张无垢勤学原文及翻译 第1篇
注释：
①胡澹庵:人名。后文杨龟山、张无垢均为人名。胡澹庵即胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年（1180年），胡铨去世，追赠通议大夫，谥号“忠简”。有《澹庵集》等传世。杨龟山:即杨时(1053-1135年)，字中立，号龟山，学者称龟山先生。祖籍弘农华阴(今陕西华阴东)，南剑州将乐(今福建三明)人。北宋哲学家、文学家、官吏。曾“程门立雪”,向大学者程颐求教。
②张无垢：即张九成（1092—1159）杭州钱塘人，字子韶，号横浦居士，又号无垢居士。少游京师，从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和，被谪南安军十四年。桧死，起知温州。研思经学，多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》等。
③昧爽：拂晓,黎明。
④如是：像这样。
⑤洎：到，及。
⑥趺：同“跗”，脚背。也泛指脚。
⑦高适:（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨(tiáo)（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢suī阳）。唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。
⑧少陵：“诗圣”杜甫。
⑨老苏：苏轼的父亲苏洵。
⑩欧公：欧阳修。
⑪朱文公：宋代著名理学家朱熹。
张无垢勤学原文及翻译 第2篇
胡澹庵去见杨龟山，杨龟山举起自己的两个胳膊肘给他看,说:“我这胳膊肘有三十年没有离开过桌案了,然后在学业上才有了些进步。”张无垢被贬到横浦,住在城西的宝界寺。在他的寝室里有一扇小窗，每天天刚亮，他就拿着书站在窗下，就着亮光读书,像这样（坚持了）十四年。等到他回到北方了，窗子下的石板上,两只脚的痕迹隐隐约约,到现在仍然还看得见。过去的人们做学问，辛勤刻苦到这个程度。然而杨龟山勤学是少年时的事,张无垢却是在晚年,相比之下就更加难了。
高适五十岁才开始写诗歌，他的诗歌被杜甫推崇。苏洵三十岁才开始读书,他的学问被欧阳修称赞。只要功夫下得深,力量用到位,学习就没有什么早晚。学习圣贤之学也是这样。苏东坡写了这样一首诗:“贫家净扫地,贫女巧梳头。下士晚闻道,聊以拙自修。”朱熹经常借这些诗句作为说话的由头，接见教导贫穷偏远地方很晚才开始学习的读书人。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
佰晟湘小面 奇闻异事 世界奇事 世界百态 世界百态
张无垢勤学原文及翻译 第3篇
1、 解释下列句中加点的词。
①张无垢谪横浦 ②每日昧爽辄执书立窗下
③就明而读 ④如是者十四年
2、 翻译划线的句子。
译文：
3、选出下列句中加点词的用法和意思相同的一项( )
是马也，虽有千里之能 其如土石何
A.如是者十四年
B.其寝室有短窗
4、这个故事叙述张九成勤奋学习的事迹。“天才出自勤奋”这是古今学者经过实践总结出来的真理，请举出几个古今中外的有关这个方面的例子
