鲧禹治水原文及翻译 第1篇
1.鲧(gǔn)：人名，禹的父亲。
2.帝：指天帝。
3.息壤：一种神土，传说这种土能够生长不息，至于无穷，所以能堵塞洪水，故名。息，生长。
4.堙(yīn)：堵塞。
5.不待帝命：没有得到天帝的命令。
6.xxx：火神的名字。
7.羽郊：羽山的近郊。
8.复：通“腹”。传说鲧死三年，尸体不腐，鲧腹三年后自动裂开，xxx生。
9.卒：率领部下。
10.布：同“敷”，铺陈，即陈设，布置。
11.九州：古代分中国为九个州，这里泛指全国的土地。西汉以前认为禹治水后划定九州。
12.私：家事。
13.害：耽误。
14.化为熊：古人觉得熊的力量大，所以认为禹化做熊有了强大的力量。
15.饷：送饭食给人叫饷。
16.跳石：踏动石块。
鲧禹治水文言文翻译
1.大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让xxx在羽山近郊杀死鲧。鲧的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。禹采用疏导法来治水，平定水患。
2.xxx娶了涂山氏的女人以后，没有因为家事耽误公事，每次回家住4天，再去治水。
3.禹治理洪水，要打通轩辕山。禹化作大熊开山，又怕妻子涂山氏看见，便嘱咐妻子：“要送饭，听我敲鼓再来。”禹化熊开山，踏动石块，误落在鼓上。涂山氏听到鼓声，前来送饭。她见丈夫这副样子感到十分羞惭，于是逃开了，来到嵩高山脚下，化作一块大石。她此刻已经怀孕，就要临盆。禹赶来说：“把儿子还我！”大石朝北的一面应声破裂，禹的儿子——启诞生了。
鲧禹治水原文及翻译 第2篇
大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让xxx在羽山近郊杀死鲧(一说是鲧被流放，老死于东方海滨的羽山)。鲧的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。禹采用疏导法来治水，平定水患。
xxx娶了涂山氏的女人以后，没有因为家事耽误公事，每次回家住4天，再去治水。
禹治理洪水，要打通轩辕山。禹化作大熊开山，又怕妻子涂山氏看见，便嘱咐妻子：“要送饭，听我敲鼓再来。”禹化熊开山，踏动石块，误落在鼓上。涂山氏听到鼓声，前来送饭。她见丈夫这副样子感到十分羞惭，于是逃开了，来到嵩高山脚下，化作一块大石。她此刻已经怀孕，就要临盆。禹赶来说：“把儿子还我!”大石朝北的一面应声破裂，禹的儿子——启诞生了。
鲧禹治水原文及翻译 第3篇
xxx治水(鲧禹治水)是中国古代的神话传说故事，著名的上古大洪水传说。他是xxx的后代，三皇五帝时期，xxx滥，鲧、禹父子二人受命xxx、舜二帝，任崇伯和xxx，负责治水。
xxx率领民众，与自然灾害中的洪水斗争，最终获得了胜利。面对滔滔洪水，xxx从鲧治水的失败中汲取教训，改变了_堵_的办法，对洪水进行疏导，体现出他具有带领人民战胜困难的聪明才智;xxx为了治理洪水，长年在外与民众一起奋战，置个人利益于不顾，_三过家门而不入_。xxx治水13年，耗尽心血与体力，终于完成了治水的大业。
禹是治理洪水的最高领导人，但他为天下万民兴利除害，躬亲劳苦，手执工具，与下民一起栉风沐雨，同洪水搏斗。
xxx治水在中华文明发展史上起重要作用。在治水过程中，xxx依靠艰苦奋斗、因势利导、科学治水、以人为本的理念，克服重重困难，终于取得了治水的成功。由此形成以公而忘私、民族至上、民为邦本、科学创新等为内涵的xxx治水精神。xxx治水精神是中华民族精神的源头和象征。
禹会村遗址，禹会也称禹墟，位于安徽省蚌埠市西郊涂山南麓的淮河东岸，根据中国社会科学院考古研究所实地考察发展其是淮河流域目前发现最大的一处龙山文化遗址，总面积为50万平方米。xxx生活的年代正是龙山文化时期。
涂山既有大会诸侯遗址，又有娶女首领为妻的涂山氏国遗址，并留有禹王宫、启母石(亦即望夫石)、(生启之地的)台桑、防风冢、禹墟等多处遗迹，山上禹王宫有数千年历史，历代文人名宦如xxx、xxx、xxx、苏轼、xxx、xxx、xxx等，均来此游览凭吊并留下大量诗文铭刻。
