《饮酒其五·结庐在人境》xxx古诗赏析 第1篇
《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人xxx所作的《饮酒二十首》》中的第五首，本文就来分享一篇《饮酒·结庐在人境》译文，欢迎大家阅读!
饮酒·结庐在人境
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？xxx地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气xxx佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
1.[结庐在人境]：构筑房舍。结，建造、构筑。庐，简陋的房屋。人境：人聚居的地方。
2.「问君」二句：设为问答之辞，意谓思想远离尘世，虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君：xxx自谓。
3.[尔]如此、这样。
4.「山气」二句：意指的是谓傍晚山*秀丽，飞鸟结伴而还。xxx，傍晚。相与，相交、结伴。
5.「此中」二句：意谓此中含有人生的真义，想辨别出来，却忘了如何用语言表达。
6.[见]通常读作xiàn，但有时也被人读作jiàn。（学术界仍无确切定论，但大部分学者认为xiàn更好，仿佛南山出现在眼前。如：风吹草低见xxx）
7.[悠然]意思是自得的样子。南山：指庐山。因采菊而见山，境与意会，此句最有妙处。
8.[xxx]傍晚
9.[相与]相伴
10.[欲辨已忘言]表示想要辨识却不知怎样表达。辨，辨识。
11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的交往。
12.[xxx]xxx远地超脱世俗。
13.[佳]美好。
14.[山气]指的是山景。
15.[真意]指人生真正的意义。
16.[言]名词作动词，用言语表达。
我家建在众人聚居的繁华道路，然而没有烦神去应酬车马的喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东篱下采撷清菊心情徜徉，无意中见到南山胜景绝妙。
暮*中缕缕*雾萦绕升腾，结队的鸟儿回归远山的怀抱。
南山仰止啊，这里有人生的真义，已经无需多言。
本诗是xxx组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会，全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味，东篱有菊，偶然采之；而南山之见，亦是偶尔凑趣；山且无意而见，菊岂有意而采？山中飞鸟，为xxx而归；但其归也，适值吾见南山之时，此亦偶凑之趣也。这其中的“真意”，乃千圣不传之秘，即使道书千卷，佛经万页，也不能道尽其中奥妙，所以只好“欲辨已忘言”不了了之。这种偶然的情趣，偶然无心的情与景会，正是诗人生命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投*。大隐隐于市，真正宁静的心境，不是自然造就的，而是你自己的心境的外化。
千古名句：“采菊东篱下，悠然见南山”，表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。
《饮酒其五·结庐在人境》xxx古诗赏析 第2篇
1、白日沦西河：太阳落山。沦，落下。西河，一作西阿。阿，山曲。
2、遥遥万xxx，荡荡空中景：月亮遥遥万里，放射着xxx，浩荡的夜空被照耀得十分明亮。荡荡，广大。景，通“影”，月光。
3、时易：时节变换。
4、夕永：夜长。
5、欲言无予和（hè），挥杯劝孤影：我要倾吐心中的愁思，却没有人应和，只好一个人举杯和自己的影子对酌。无予和，没有和我应和的人。挥杯，举杯。
6、日月掷人去，有志不获骋：时光飞快流逝，我空有壮志却不能得到伸展。掷，抛开。骋，驰骋。这里是指大展宏图。
7、终晓：直到天亮。
《饮酒其五·结庐在人境》xxx古诗赏析 第3篇
我闲居之时很少欢乐，加之近来夜已渐长，偶尔得到名酒，无夜不饮。
对着自己的身影独自干杯，很快就醉了。醉了之后，总要写几句诗自乐。诗稿于是渐多，但未经选择和编次。姑且请友人抄写出来，以供自我取乐罢了。
衰败繁荣无定数，
交相更替变不休。
邵*晚岁穷种瓜，
哪似当年东陵xxx!
暑往寒来有代谢，
人生与此正相符。
通达之士悟其理。
隐遁山林***。
快快来他一杯酒。
xxx畅饮消百忧。
——杂诗其五xxx翻译（杂诗其五原文及赏析）
提及晋末诗人xxx，你会想到什么？
隐逸、静穆、自然、*淡、恬静……
作为**古代第一位自觉以田园生活为题材的诗人，“xxx”鼻祖的称号，xxx当之无愧。
然而“静穆”并非xxx的全部，“悠然见南山”之外，他也有“刑天舞干戚，xxx固常在”的金刚怒目。
正如xxx先生所说：“xxx因为并非浑身是静穆，所以他伟大。”
//一生所求是自然//
xxx生在晋宋易代之际，一个没落的官僚地主家庭。
他的xxx陶侃曾经是东晋初名将，官至八州都督，封长沙郡公，声威显赫。
这也是xxx家族最鼎盛的时期。
到xxx祖父、父亲一代，虽仍有官职，但早已不复从前的荣耀。
从20岁开始，xxx开始了他的游宦生涯，为了生计，一度做过许多低级官吏。
29岁的时候，他出任江州祭酒。然而没过多久，xxx就辞官归家了，原因是“不堪吏职”。
公元398年，xxx成为了桓（huan）玄幕僚，一年后，他就因为母亲去世回家守丧。三年之后丁忧期满，xxx再次出仕，一度成为镇军将军xxx参军、建威将军刘敬宣参军。
公元405年，xxx最后一次出仕，成为彭泽县令。
但仅仅做了82天，xxx就解印辞官，从此躬耕陇亩，再也不曾做过一官半职。
怀着雄心抱负，辗转仕途二十余载，xxx最终还是走向归隐。
时也？命也？
在后来的诗文中，xxx曾一度将自己出任官职，说成是生活所迫。
如在《归去来兮辞》中，他解释自己去做彭泽县令的缘由，是“余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术”。
《饮酒其五·结庐在人境》xxx古诗赏析 第4篇
1、结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，xxx地自偏。
这四句，包含着精辟的人生哲理，它告诉我们，人的精神世界，是可以自我净化的，在一定的条件下，只要发挥个人的主观能动性，就可以改变客观环境对自己的影响，到处都可以找到生活的乐趣。“xxx”一词，反映了诗人超尘脱俗，毫无**之念的精神世界。
2、“采菊东篱下，悠然见南山”，
这是千年以来脍炙人口的名句。
这两句以客观景物的描写衬托出诗人的闲适心情，“悠然”二字用得很妙，说明诗人所见所感，非有意寻求，而是不期而遇。。”“见”字也用得极妙，“见”是无意中的偶见，南山的美景正好与采菊时悠然自得的心境相映衬，合成物我两忘的“无我之境”。
3、此中有真意，欲辩已忘言。
这两句是全诗的总结，是点睛之笔，看似*淡，实则极富哲理，含蓄地表达了诗人xxx自然、物我两忘的深沉感情。
《饮酒其五·结庐在人境》xxx古诗赏析 第5篇
（1）从内容上看，此诗似与上一首相衔接。诗人怀着怅恨的心情游山归来之后，盛情款待村中近邻，欢饮达旦。诗中虽有及时行乐之意，但处处充满纯朴之情。
（2）怅恨：惆怅烦恼。策：策杖，拄杖，这里作动词用。崎岖：地面高低不*的样子。历：走过。棒曲：树木丛生的曲折小路。
（3）濯（zhuo浊）：洗。
（4）漉（lu鹿）酒：用布过滤酒。滤掉酒糟。近局：近邻。
（5）暗：昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗，点一把荆柴代替蜡烛。
（6）日入：太阳落山。xxx：烧火用的柴草。
（7）苦：恨，遗憾。天旭：天亮。
