陶渊明《荣木》译文赏析 第1篇
陶渊明《停云(并序)》赏析
《陶渊明集》陶渊明虽写过一些脍炙人口、久诵不衰的辞赋和散文，但其主要成就是在诗歌方面。他历来都是以一个诗人的身分被载入文学史的。陶渊明的诗歌题材包括：哲理，如《形影神》;赠别，如《与殷敬安别》、《赠羊长史》等;家训，如《命子》、《责子》等;其中最重要的是田园诗和咏怀、咏史诗。
古道热肠的寂寞孤独——《停云并序》赏析
停云并序
陶渊明
停云,思亲友也。樽湛新醪，园列初荣。愿言不从，叹息弥襟。
霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延儜。
停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。
东园之树，枝条载荣。竞用新好，以怡余情。人亦有言，日月于征。安得促席，说彼平生?
翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。岂无他人，念子寔多。愿言不获，抱恨如何!
赏析
停云，停滞不散之云。停滞，呈“深思状”，不散，意在“聚而不散”，如同冥思苦想亲密的朋友。酒杯里斟满了新酿的醪酒，庭园里开满了鲜艳的`花朵，可惜啊，不能与思念的友人共享这
陶渊明《荣木》译文赏析 第2篇
陶渊明《时运（并序）》赏析
题解：此诗仿《诗》体例，写“景物斯和”中的春游，“欣慨交心”是其落笔处。(时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。)
性情志向的现实冲突——《时运一首并序》赏析
时运一首并序
陶渊明
时运，游暮春也。春服既成，景物斯和。偶景独遊，欣慨交心。
其一：迈迈时运，穆穆良朝。袭我春服，薄言东郊。山涤余霭，宇暖微霄。有风自南，翼彼新苗。
其二：洋洋平泽，乃漱乃濯。邈邈遐景，载欣载瞩。称心而言，人亦易足。挥兹一觞，陶然自乐。
其三：延目中流，悠悠清沂。童冠齐业，闲咏以归。我爱其静，寤寐交挥。但怅殊世，邈不可追。
其四：斯晨斯夕，言息其庐。花药分列，林竹翳如。清琴横床，浊酒半壶。黄唐莫逮，慨独在余。
赏析
陶渊明生于东晋国家不能统一、人民生活不能安定时期，叹息生不逢时，他向往曾皙“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”的生活，却又懊恼与曾皙生活在不同时代，遥远而不可追随，他更慨叹未能生在皇帝尧舜盛世，与圣明君主相交。这种性情与志向在现实生活面前时常发生冲突，化为叹息与懊恼。无奈，只有在这暮春
陶渊明《荣木》译文赏析 第3篇
陶渊明集卷之一诗四言《荣木并序》
[说明]
这首诗共四章，写作年份当与前两首诗相同，时已当夏季。这首诗是诗人为感念老之将至而作。诗人由朝开夕落的木槿花而产生了关想与感悟：第一章写人生短暂的悲哀，第二章写依道从善的心愿，第三章写无所作为的内疚，第四章写自强不息的壮志。此诗虽为“念将老”而作，但诗人并非一味叹老嗟衰，而是以此为契机，激励自己发奋图强，实现宏伟的理想志愿。诗歌语言果断坚毅，颇有催人奋进的力量。
《荣木》，念将老也。日月推迁(1)，已复九夏(2)，总角闻道(3)，白首无成(4)。
采采荣木，结根于兹(5)。
晨耀其华，夕已丧之(6)。
人生若寄，憔悴有时(7)。
静言孔念，中心怅而(8)。
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门(9)。
匪道易依，匪善奚敦(10)?
嗟予小子，禀兹固陋(11)。
徂年既流，业不增旧(12)。
志彼不舍，安此日富(13)。
我之怀矣，怛焉内疚(14)。
先师遗训，余岂之坠(15
陶渊明《荣木》译文赏析 第4篇
陶渊明《荣木》译文赏析
《荣木》
魏晋：陶渊明
荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。
采采荣木，结根于兹。
晨耀其华，夕已丧之。
人生若寄，憔悴有时。
静言孔念，中心怅而。
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门。
非道曷依?非善奚敦?
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚!
先师遗训，余岂之坠?
四十无闻，斯不足畏。
脂我名车，策我名骥。
千里虽遥，孰敢不至!
《荣木》译文
《荣木》这首诗，是为感念衰老将至而作。日月更替，时光流逝，又到了木槿花盛开的夏季。我在孩童时，已经接受了修齐治平的儒学之道，可如今头发已经斑白，却还是没有什么成就。
当夏盛开木槿花，泥土地里把根扎。
清晨绽开艳丽色，日暮凋零委泥沙。
人生一世如过客，终将枯槁黄泉下。
静思默念人生路，我心惆怅悲年华。
当夏木槿花开盛，于此扎根长又深。
清晨繁花初怒放，可怜日暮竟无存。
坚贞脆弱皆由己，祸福哪得怨别人。
圣贤之道当遵循，勤勉为善是本心。
叹我无德又无能，固执鄙陋天生成。
匆匆岁月已流逝，碌碌
陶渊明《荣木》译文赏析 第5篇
陶渊明《荣木并序》
荣木并序
荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻，白首无成。
其一：
采采荣木，结根于兹。
晨耀其华，夕已丧之。
人生若寄，憔悴有时。
静言孔念，中心怅而。
其二：
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门。
匪道曷依，匪善奚敦!
其三：
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚。
其四：
先师遗训，余岂云坠!
四十无闻，斯不足畏。
脂我名车，策我名骥。
千里虽遥，孰敢不至!
