欧洲诗歌浪漫主义 第1篇
(一)重视情感的抒发,创造了文学创作本体的价值
情感是一个人对待人或事物产生的一种特别的感觉,是人在创作时的灵感来源。英国浪漫主义诗歌的创作多以抒发情感为主,诗人在创作中将生活中的事物赋予了大量的深刻的内涵。这样的创新弥补了古典主义文学创作的缺陷,古典主义诗歌的创作有一定的严格要求,从三一律格式到精准华丽的语言,使古典主义诗歌创作都暗藏着贵族阶级的观念,很多诗人在创作时仅仅注重追求华丽的辞藻,而忽视了情感的作用,是诗歌没有任何感情色彩。
然而英国浪漫主义诗歌完全打破古典主义诗歌的这种局限,其崇尚自由、浪漫和注重情感的抒发对后来的诗歌创作有着深远的影响。新的创作模式、新的创作风格、新的创作语言在一定程度上体现着文学创作本体的价值所在,很多诗人在创作时都摒弃了古典主义文学那种庄严而沉重的语言,是诗歌的内容更加倾向于生活,倾向于大自然。尤其是xxx斯的诗歌中多以歌颂百姓为主,这不仅影响到英国的诗人,同样对欧洲和亚洲很多国家的诗人都有很多的启发。
(二)丰富的想象力,对现代派诗人影响颇深
浪漫主义诗人在创作时广泛的运用想象,让诗歌的创作更加灵活多变,这对艾略特等现代派诗人的创作有着深远的影响[4]。正如英国著名的评论家xxx治所说的那样,诗歌的创作应该以诗人的良知为载体,丰富的幻想为外表的服饰,创作行为是诗歌的生命,想象力则为诗歌整体的灵魂,并且这“灵魂”无处不在,是一个美和智慧的化身[5]。在他看来想象是一首诗歌创作成功与否的核心,没有了想象诗歌就失去了活力。可见十九世纪的英国浪漫主义诗歌的创作是极其重视想象的运用,只有大胆的想象才能让诗歌具有更浓厚的浪漫主义色彩。因此在后来的诗歌创作领域,想象这一创作手法被广泛的采用,包括后来产生的印象主义者、表现主义者以及超现实主义的作品中也都能看到想象的存在。
(三)自由的追求,丰富了诗歌的创作素材
“自由”是英国浪漫主义诗歌追求的一个最主要的创作风格,广阔无垠的大自然不仅可以激发诗人们非常丰富的创作灵感,更是诗人们净化心灵的地方。随着十八世纪末十九世纪初英国浪漫主义文学的浪潮席卷了欧洲,很多文人墨客都摒弃了传统的创作思想,使诗歌的创作更加大众化,诗歌中的主角不再是贵族介级的专属,而普通人民也可以欣赏到诗歌的魅力。xxx、雪莱和济慈等人创作的作品中,可以体会到浓厚的抨击封建教会思想的韵味,他们通过诗歌表现自己封建阶级的反抗。因此,在当时英国诗歌中很多作品的创作素材突破了古典主义创作的局限,平淡的生活、象征自由的大自然以及人们身边的一切事物都成为了诗人们创作的原材料,让诗歌的内容更加丰富。
结论:英国浪漫主义诗歌在当时的诗坛起着举足轻重的作用,它的兴起和发展影响到了当时欧洲很多国家,同时也改变了很多文人的创作形式,冲破了传统思想的牢笼。无论是在风格上还是在语言和创作手法上都打破了古典主义的束缚和规定,尤其是xxx斯、xxx治、xxx、济慈等人创作,不仅开启了诗歌创作的新局面,更为诗歌的发展指引了新的方向。其创作的别具一格,是思想的解放、自由的渴望以及浪漫情感的抒发的集中体现,是由贵族文学诗歌向大众诗歌的转变,不仅影响了当时很多文人,美术学、建筑学和音乐学等领域也有深远的影响意义。
参考文献
[1]xxx.以诗论诗——英国经典浪漫主义诗歌解读.外国文学.2003年第4期
[2]张娜.浅析英国浪漫主义诗歌的主要特征[J].剑南文学.2011,(11)
[3]汪小玲.超经典时代英国浪漫主义诗歌研究的新视野.《中国比较文学》.2008年03期
[4]杨莉.19世纪英国浪漫主义诗人的美学思想及其影响[J].江西财经大学学报. 2010,68)
[5]xxx治.文学生涯[A].xxx端译.xxx端.十九世纪英国诗人论诗[C].北京:人民文学出版社,1984.
欧洲诗歌浪漫主义 第2篇
浪漫主义诗歌
浪漫,在我看来就是把一切原本平凡的东西变得不平凡,让人眼前一亮,心中有暖流经过。浪漫主义是一种美好的主张,在浪漫主义的人眼中,有的只是美丽与美好。怎样美的诗歌才叫做浪漫主义诗歌呢,让我们看看浪漫主义大师笔下的浪漫色彩吧。
一、《好吧,我们不再一起漫游》
好吧,我们不再一起漫游,
消磨这幽深的夜晚,
尽管这颗心仍旧爱着,
尽管这月光还是那么灿烂。
因为剑能够磨破了剑鞘,
灵魂也把胸膛磨得难以承受,
这颗心啊,它得停下来呼吸,
爱情也得有歇息的时候。
虽然这夜晚正好倾诉衷肠,
很快的,很快就要天亮,
但我们已不在一起漫游,
踏着这灿烂的月光。
二、《一朵枯萎的紫罗兰》
这朵花的芬芳,已经消隐,
像你的吻对我吐露过的气息;
这朵花的颜色,已经凋陨,
它曾使我想起你独有的光辉!
一个萎缩、僵死、空虚的形体,
被搁置在我冷落的胸襟,
以它冷漠、寂静、无声的安息。
嘲弄我依旧热烈的痴心。
我哭泣,泪水不能使它复生;
我叹息,不再向我吐露气息;
它静默无声无所怨尤的命运,
正和我应得的那样一种无异。
三、《给xxx》
约翰·济慈
xxx!你的歌声那么甜蜜
而悒郁,教人心里生出温情,
仿佛是“悲悯”曾弹低诉的琴,
你听到了,便把那音阶铭记,
使它得意流传。幽暗的悲伤。
并没有使你的魅力减少;
在你的悲哀上,你给覆盖了。
一轮光晕,使它灿然放光,
仿佛是遮住满月的云雾,
它的边缘镶着耀眼的黄金,
琥珀的光辉从黑炮下透出,
又似云母石上美丽的脉纹;
垂死的天鹅呵,请娓娓地唱,
唱你的故事,你悦人的悲伤。
四、《我看过你哭》
我看过你哭-一滴明亮的泪
涌上你蓝色的眼珠;
那时候,我心想,这岂不就是
一朵紫罗兰上垂着露;
我看过你笑-蓝宝石的火焰
在你之前也不再发闪;
阿,宝石的闪烁怎么比得上
你那灵活一瞥的光线。
仿佛是乌云从远方的太阳
得到浓厚而柔和的色彩,
就是xxx的黄昏的暗影
也不能将它从天空逐开;
你那微笑给我阴沉的脑中
也灌注了纯洁的欢乐;
你的容光留下了光明一闪,
恰似太阳在我心里放射。
五、《哦,孤独》
约翰·济慈
哦,孤独!假若我和你必需,
同住,可别在这层叠的一片,
灰色建筑里,让我们爬上山,
到大自然的观测台去,从那里--
山谷、晶亮的河,锦簇的草坡,
看来只是一柞;让我守着你,
在枝叶荫蔽下,看跳纵的鹿糜,
把指顶花蛊里的蜜蜂惊吓。
不过,虽然我喜欢和你赏玩,
这些景色,我的心灵更乐于,
和纯洁的心灵(她的言语,
是优美情思的表象)亲切会谈;
因为我相信,人的至高的乐趣,
是一对心灵避入你的港湾。
六、《她走在美的光彩中》
她走在美的光彩中,象夜晚
皎洁无云而且繁星漫天;
明与暗的最美妙的色泽
在她的仪容和秋波里呈现:
耀目的白天只嫌光太强,
它比那光亮柔和而幽暗。
增加或减少一份明与暗
就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上,
或者散布淡淡的光辉
在那脸庞,恬静的思绪
指明它的来处纯洁而珍贵。
呵,那额际,xxx的面颊,
如此温和,平静,而又脉脉含情,
那迷人的微笑,那容颜的光彩,
都在说明一个善良的生命:
她的头脑安于世间的一切,
她的心充溢着真纯的爱情!
七、《致杜鹃》
xxx斯
快活的鸟呀!你新来乍到,
听到你唱我就高兴。
杜鹃哪!我该把你叫做鸟?
或只叫飘荡的歌声?
我躺在草地上,倾听着你
那成双捉对的叫唤;
这声音象在山丘间飘逸,
听来既很近又很远。
虽然你是对幽谷咕咕地
谈论着鲜花和阳光,
你却在我心眼前展现了
一幕幕往事的景象。
热烈地欢迎你,春之骄子!
可你在我的眼睛里——
不是鸟,而是无形的影子,
是一种歌声或者谜。
以往,在我上学的日子里,
我曾谛听你的呼叫;
曾朝着天上、曾在树丛里
千百次地把你寻找。
为了寻找你,我常游荡在
树林中或者草原上
八、《想从前我们俩分手》
想从前我们俩分手,
默默无言地流着泪,
预感到多年的隔离,
我们忍不住心碎;
你的脸冰凉、发白,
你的吻更似冷冰,
呵,那一刻正预兆了
我今日的悲痛。
清早凝结着寒露,
冷彻了我的额角,
那种感觉仿佛是
对我此刻的.警告。
你的誓言全破碎了,
你的行为如此轻浮:
人家提起你的名字,
我听了也感到羞辱。
他们当着我讲到你,
一声声有如丧钟;
我的全身一阵颤栗
为什么对你如此情重?
没有人知道我熟识你,
呵,熟识得太过了
我将长久、长久地悔恨,
这深处难以为外人道。
你我秘密地相会,
我又默默地悲伤,
你竟然把我欺骗,
你的心终于遗忘。
如果很多年以后,
我们又偶然会面,
我将要怎样招呼你?
只有含着泪,默默无言。
九、《孤独的收割女》
xxx斯
看哪,那孤独的高地姑娘——
形单影只地在那田野里!
她独个儿收割,独个儿唱。
停下听,要么轻轻离去!
她一个人割,一个人捆着,
嘴里唱着支忧郁的歌子;
听啊!这幽深的山谷里面,
已被她忧伤的歌声充满。
旅行的阿拉伯沙漠的人,
疲乏地歇息在荫凉的地方;
夜莺的歌虽受他们欢迎,
却比不上这姑娘歌唱;
春天里,杜鹃一声声号啼,
在最远的赫布里底响起,
打破岛屿间海上的寂静——
但姑娘的歌更激动人心。
谁能告诉我她在唱什么?
也许这绵绵不绝的哀声
唱那早已过去的辛酸事
或者很久以前的战争,
要不,她唱着通俗的小曲——
如今人们都熟悉的东西?
或者是痛苦、损失和悲哀?——
它们曾发生,还可能重来。
不管这姑娘唱的是什么,
她的歌却好象没完没了;
我看她一边唱一边干着——
她弯着腰,挥动着镰刀;
我一动不动地默默听着;
过后,我走上前面的山冈,
虽然早已听不见她的歌,
那曲调却留在我的心上。
十、《夜》
继铜色的天幕,是灰沉
的苍穹。夜迈出一步。
黑暗之物将生,
树林窃窃私语。
风,吹自九霄。
黄昏金毯闪烁
的水面,皱起,一道道
黑夜的幽波。
夜又进了一步。
刚才,万物在聆听。
此刻,已阒然无语,
一切在逃亡、藏匿、寂沉。
所有生命、存在和思想
焦急关注
冥冥寂静走向
阴暗大境的脚步。
此刻,在云霄,
在阴暗的广度,
万物明显感到
一个伟大神秘的人物。
陷入沉思,
边毁边创造的上帝,
面对出混乱走向
虚无的世界,会怎么想?
他是否在倾听我们的声音?
和俯耳于天使,倾耳于恶魔?
巡视我们昏睡
的梦境,他又想到什么?
几多太阳,崇高的幽灵,
闪亮的轨道上多少星体,
在深渊,有多少
他或不满意的天地!
xxx垠,
几多巨魔,
黑暗中,滚动
多少畸形的生灵。
液汁流淌的宇宙,
还值得注视?
他是否会砸烂这铸模,
抛弃一切,重新开始?
唯有祈祷是避难所!
在幽暗的时刻,我们看见
所有创造
似黑魆魆的大殿。
当寒影浮荡,
当蓝天出眼中隐去,
来自天空的思想
只是缕缕恐惧。
啊!沉寂苍白之夜
在我们心间抖动某物!
为何在虚中觅寻?
为何要跪地匍伏?
这神秘的纤维是什么?
阴郁的恐慌,
为何麻雀失去自由?
雄狮再无法称王?
沉于黑暗的一个个问题:
在布满哀愁的天空;
在灵魂沉落、双眼迷失
闻所未闻的幽冥中,
到底发生了什么事情?
致使人,被驱逐的精神,
怕见你可怕的宁静,
啊,无垠的阴影。
欧洲诗歌浪漫主义 第3篇
亦诗亦歌
我从夜晚的黑暗,
感到了红日东升的明天。
我从坎坷的路程,
感到了前途的光明灿烂。
我从无尽的沙漠,
感到了广阔的绿色草原。
我从冰封的河流,
感到了河水奔腾着向前。
我从严寒的冬天,
感到了春天的美丽奇艳。
我的心中闪耀着爱,
充满着自信和乐观,
可爱的朋友,
尽管人生会遇到艰难,
黑暗既然已经来临,
坚信光明将不会遥远。
《心语》
港河渡
我默默地注视那炊烟
看它慢慢消失在天际
那时候天空没有风
余晖夕照
万物圣洁庄严
我想有一天
我会离开你
就象袅袅炊烟
去远方
走进那一片苍茫
现在我喜欢静静地看月亮
找寻那些
散落的念想
我知道没有人能够
回到从前
那就让我们珍藏
那些挂牵
我想你一定听到了我的心语
一绺炊烟
一片明月
一生思念
晚风喁喁
相聚在心田
欧洲诗歌浪漫主义 第4篇
英国浪漫主义诗歌的发展不仅时间很长,这一时期的作品数量也很大,总体来看,英国浪漫主义诗歌的创作风格不仅形式多样,情感表达细腻,语言简单、平淡、朴素,两大诗派的主要作家在创作时更是追求自然,解放思想。以xxx斯和xxx两人为例,他们的创作风格在当时影响了很多诗人。
在当时的英国诗歌领域中,同样崇尚自然,追求自由的诗人还有xxx治、济慈等人,他们的作品中也大量的运用想象,从而对诗歌整体进行美化,以独特的创作风格去感化读者,简单的语言,朴实的意象都能够让读者走进诗人的情感世界,体会诗人的情感所在。
欧洲诗歌浪漫主义 第5篇
风,蘸着春的颜色
给日子镀上一层淡淡的绿色
抖落满身的尘土
等一场细雨淋透过往
留一段洁净的时光
品读只为你描摹的那帘风景
从画中取下探出头来的一枝新绿
带我逃离昨天
抓一把被远山斩断的目光
糊上窗
听窗外
落叶沙沙
敲打着独自垂泪的下弦月
枯萎的叶脉深处
桃花盛开的春天
月,瘦了
淡淡的月光洒在窗前
映出我原版的故乡
那里有质朴荷塘,酽酽的月色
有些事随炊烟悄悄散尽
比如你脸上曾经的霞光
有些事随时光渐渐清晰
比如故乡
所以,我试着放弃这座城
回到对岸
可我总也趟不过
沾满你泪光的那条河
当光阴爬上高出
我清晰的看见对岸
一树桃花
在等一场雨来
往事已不再完整
碎片,深埋在北国的雪季
从融化的春水里打捞
几行去年秋天写给你的文字
暖了的记忆里
归程的路
就在脚下
截一段时光
贴上窗
读你的故事
尽管结局衍生出众多版本
可每个版本里
都能找到我
为你开脱的理由
在河边
如果可以去打捞
最重的遗憾
我一定会折一柄残荷
闭上双眼
与往事再一次邂逅
留住最初的美
在枝头
如果可以悬挂
最沉的心事
我一定会描一弯新月
用未来的日子填补
曾经的遗憾
月下的莲
尘缘未了
光阴的故事还未续完
回望,两个人的路
梳理成一本薄薄的日记
装下你我
从童年到中年所有的对视
池塘里的碎月
割伤了等待
致使莲
泪流满面
铺开那晚的月光
让心彼此靠近
当思念已成习惯
湿透的记忆
冲溃岸堤
将那些尘封多年的痛
连根拔起
尽管岸边,沉香浮动
依稀地看见你
倚在村口的老树下
敲打着龟裂的誓言
在一地沉默落下之后
横渡余生
欧洲诗歌浪漫主义 第6篇
雨、下雪都不喜欢,温度下降
未来的姓氏在冰冷的被子里瑟瑟发抖
不打开白天,听到你古城的马蹄
就一度梦见几千年的蝴蝶庄周
虚虚实实的,桃花掌灯来来去去
提着绣鞋的姑娘跑进一个迷局
三伏天正过去,第二年
我在江滩上看见芦苇
在水一方的蒹葭
存活在<诗经>的瞳孔里流浪、成熟
祸害少不更事的情人
有风的日子,随便在嗓子里撒把沙子
取上一瓢长江水,就把俗世的情爱
唱得既浑浊又缠绵
这一年,我找不出美好的童话戴在
那一朵雪花的头上
隐身沁入你的古城池
水汪汪的,却无法开口
几千年的庄xxx死去!
后记为桃花梦里的[铁马冰河_
欧洲诗歌浪漫主义 第7篇
The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance;t be seen from afar;t burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars;re not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is after the light they can'. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can'泰戈尔的诗《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底 其次是英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you'. it is after looking into my heart i can't change my love
欧洲诗歌浪漫主义 第8篇
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
抽刀断水水更流 举杯销愁愁更愁 人生在世不称意 明朝散发弄扁舟 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 玉阶空伫立,宿鸟归飞急 何处是归程?长亭更短亭。
箫声咽, xxx梦断xxx。
xxx, 年年柳色, 霸陵伤别。
乐游原上清秋节, 咸阳古道音尘绝。
音尘绝, 西风残照, 汉家陵阙。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人 世间行乐亦如此,古来万事东流水。
别君去时何时还,且放白鹿青崖间, 须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵, 使我不得开心颜。
相思相见知xxx,此时此夜难为情。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
xxx当歌对酒时,月光长照xxx。
谢谢...