百战奇略雪战原文及翻译 第1篇
百战奇略雪战原文及翻译
第十卷·雪战
凡与敌相攻，若雨雪不止，视敌不备，可潜兵击之，其势可破。法曰：「攻其所不戒。」
唐遣唐邓节度使xxxxxx济。先是愬遣将将二千余骑巡逻，遇贼将xxx良，与战，擒之。士良，元济骁将，常为东边患。众请刳其心，愬许之。士良无惧色，遂命解其缚，士良请尽死以报其德，愬署为捉生将。士良言于愬曰：「xxx据文城栅，为贼左臂，xxx不敢近者，有xxx洽为之主谋也。然光洽勇而轻，好自出战，请为擒之，则xxx自降矣。」铁文及光洽被执，xxx果降。愬延xxx问计，xxx答曰：「将军必欲破贼，非得xxx不可。」佑，贼健将也，有勇略，守兴桥栅，每战常轻xxx，时率众割麦于野。愬遣史用诚以壮士三百伏林中，用诚诱而擒之以归。将士争请杀之，愬独待以客礼，时复与语，诸将不悦。愬力不能独完，乃械送佑之京师。先密奏曰：「若杀佑，则无成功。」诏以佑还愬，愬见大喜，署为兵马使，令佩刀出入帐中。始定破蔡之计，xxx以突将三千为前锋，xxx副之;愬与监军将三千为xxx;xxx以三千殿为xxx，令曰：「但东行!」〔行〕六xxx，夜，至张柴村，尽杀其戍卒。敕士少休，令士卒食干粮，整羁靮、鞍铠、弓刃。时大雪，旗旆折裂，人马冻死者相望，人人自谓必死。诸校请所之，愬曰：「入蔡州，取xxx济。」众皆失色，相泣曰：「果落xxx奸计。」然畏愬，莫敢违。夜半，雪愈盛。分轻兵断贼朗山之援，又断洄曲及诸道桥梁。行七xxx至悬瓠城。城旁皆鹅鹜池，愬令击之以乱〔军〕声。初，xxx拒命，xxx凡三十余年不能至其城下，故xxx皆不为备。佑等攀城先登，众从之。杀守门者，而留击柝者，纳其众城中。鸡鸣雪止，遂执元济，槛送京师，而淮西悉平矣。
文言文翻译:
大凡与敌人相攻战，如果遇到下雪不止的天气，侦察确悉敌人麻痹不备时，那就可以偷偷派兵袭击它。这样，敌人的阵势便可被我军打破。诚如兵法所说：“进攻敌人要乘其疏于戒备之时。”xxx元和十二年(公元8)十月，朝廷派遣唐邓节度使xxx率军讨伐割据淮西称雄的xxx济，开始，xxx部将率千余骑兵巡逻，路遇敌将xxx良所部，双方交战，xxx将其擒获。xxx良是xxx济的一员猛将，经常率兵东进为患，众将恨他而请求剜他的心，xxx同意了。但xxx良面对死亡却毫无惧色，xxx其精神所感便叫人给他松绑不杀。
xxx良因此而表示愿以尽死效力来报答xxx的活命xxx。xxx则任命他为捉生将。xxx良向xxx建议说：“xxx现在据守文城栅，他所处的地位如同xxx济的一只左臂;朝廷军队之所以不敢靠近他那里，是因为有xxx洽为他出谋画策。然而，xxx洽却是勇敢而轻率之将，喜欢xxx出战。请允许我前去把他抓来，这样，xxx将会不战而自动投降。”等到铁文和xxx洽被xxx良活捉以后，xxx果然投降了xxx。xxx请来xxx问以征服xxx济的计策，xxx回答说：“将军如果一定要击破xxx济的话，非得xxx祏不可。”
xxx祏，是xxx济的一员健将，既勇敢又有谋略，他长期守卫在兴桥栅，每次作战总是轻视xxx。此时xxx祏正率兵于田野里收割小麦，xxx于是派遣部将史用诚带领三百名壮士埋伏在附近树林中，乘其不备，把xxx祏活捉而带回军营。xxx将士都争着请求把xxx祏杀掉，但唯有xxx以待客之礼款待他，并经常与他交谈，其他将领对此都很不高兴。xxx考虑到单凭个人力量无法保全xxx祏，于是便给xxx戴上刑具派人押送京师长安，此前先秘密写好奏表呈送xxx说：“如果杀了xxx祏，平定淮西就无法获得成功。”xxx阅表后，立即下令将xxx祏送还xxx。xxx见xxx祏已经安全回来非常高兴，立即任命他为兵马使，并且准令他可以佩戴腰刀进出自己军帐。(其后，经与xxx祏密谋)才正式制定了奇袭蔡州的战略计划。于是，xxx命令xxx祏率领号称“突将”的敢死队三千人为前锋，xxx为副将;xxx与监军率领三千人为xxx主力;xxx率领三千人为xxx担任后卫。
部署停当以后，xxx下达命令说：“只管向东前进!”xxx东行六xxx时天已黑了，进至张柴村，将该地守军全部歼灭，然后命令部队就地稍事休息，吃些干粮，整理好马笼头、马缰绳、马鞍子以及铠甲、弓箭，兵刃等武器装备。当时，天正下着鹅毛大雪，凛冽刺骨的'寒风刮得军旗破碎，冻死的人马随处可见，xxx人人都认为此番必死无疑。这时，众将校请示下一步行军方向，xxx明确而坚定地说：“到蔡州去取xxx济的首级。”众人听后惊惧失色，相对哭泣说：“咱们果然中了xxx祏的奸计了。”可是，由于大家都敬畏xxx，所以没有敢于违抗命令的。到了半夜时候，雪下得更大。xxx这时一面派遣一支轻装部队南下切断朗山敌人的增援道路，一面出动部分兵力北上卡住洄曲和其它通往蔡州道路上的桥梁。xxx自张柴村折向东南，又走了七xxx，进至蔡州城下。该城旁边都是饲养鹅鸭的池塘，xxx叫士兵击打池中处于静止状态的鹅鸭，让它们发出叫声以掩盖xxx行进声响。
最初，从xxx诚(xxx济养伯父)雄据蔡州对抗朝廷命令以来，xxx已有三十多年不能进至蔡州城下，所以蔡州人一向不加防备。xxx祏等率军乘敌酣睡不备，首先登上城墙，部队紧随其后，杀死了守卫城门的敌兵，只留下打更人继续敲梆报更，然后打开城门，xxx全部进入城中。鸡鸣天亮时候，雪已不下了，xxx活捉了xxx济，然后押往京师长安，至此，淮西地区完全平定。
百战奇略雪战原文及翻译 第2篇
百战奇略·第三卷·势战原文及翻译
第三卷·粮战
凡与敌对垒，胜负未决，有粮则胜。若我之粮道，必须严加守护，恐为敌人所抄。若敌人之饷道，可xxx以绝之。敌既无粮，xxx必走，击之则胜。法曰：「*无粮食则亡。」
汉末，xxx与xxx相持于官渡。绍遣*运粮，使淳xxx等五人将兵万余人送之，宿绍营北四xxx。绍谋臣xxx财，绍不能足，奔归*，因说*曰：「今xxx有辎重万余乘，而乏严备，今以轻兵袭之，燔其积聚，不过三日，xxx自败矣。」左右〔疑之〕，荀攸、xxx劝*。〔*〕乃留曹洪守，自将步骑五千人，皆用xxx旗帜，衔枚缚马口，夜从间道出，人负束薪，所历道有问者，语之曰：「袁公恐*抄掠后*，遣*益备。」闻者信以为然，皆自若。既至，围屯，即放火，营中惊乱，大败之。绍弃*而遁。
大凡在敌我双方对垒相持，胜负未分的情况下，谁有粮食谁就能取得胜利。因此，对我方的运粮道路，必须派兵严加护卫，以防敌人抄掠截断;而对敌人的粮饷运输线，则要派遣精兵加以切断。敌人既然粮运不继，它就必定逃走;我*乘机发起攻击，就能取得胜利。诚如兵法所说：“*队没有粮食，作战就要失败。”东汉末年，xxx与xxx对峙于官渡。xxx派车运粮，并令运粮使淳xxx等五人率兵万余武装护送，夜宿于xxx*营以北四xxx的地方。xxx的谋臣xxx常贪财，xxx满足不了他的欲望，便背叛了xxx而投降了xxx。xxx乘机向xxx献计说：“如今xxx的屯粮所停放的粮食有一万余辆车，但缺乏严密守备，现在如果派出轻装部队进行偷袭，放火烧掉他所屯聚的粮食，不出三天，xxx将不攻自败。”听完了xxx的话后，xxx周围的人都报以怀疑的目光，但谋臣荀攸、xxx却劝xxx按xxx的计策行事。于是，xxx遂令xxx守营寨，自率步骑兵五千人，全部换上xxx旗号，士卒人口衔枚、xxx勒绳索，乘着夜暗从小道出发，每人身背一束柴草。行进途中遇到询查的人，就回答说：“袁公担心xxx抄掠我*后方，特派我们前往加强守备。”问者听后信以为真，全然若无其事之状。xxx顺利抵达后，立即包围其屯粮处，并放起大火。护粮xxx遭此突然袭击，顿时乱作一团，被xxx打得大败。xxx闻此消息后，慌忙丢弃*仗而逃跑了。
百战奇略雪战原文及翻译 第3篇
xxx（1311年7月1日－1375年5月16日），字伯温，浙*田（今浙江文成）人。元末明初***、文学家，明朝开国元勋。
元至顺年间，xxx举进士。至正十九年（1359年），受xxx礼聘而至。他**陈述时务十八策，倍受宠信。参与谋划*定xxx诚、xxx与北伐中原等军事大计。xxx（1367年）为太史令，进《戊申大统历》。奏请立法定制，以止滥杀。xxx即位后，他奏请设**卫法，又请肃正纪纲，曾谏止建都于凤阳。洪武三年（1370年），封xxx，故又称刘诚意。次年赐归。xxx居乡隐形韬迹，只饮酒弈棋，口不言功。因左丞相胡惟庸诬陷而被夺禄。入京谢罪后，不久即逝世。明武宗时赠太师，谥号“文成”。
xxx精通天文、兵法、数理等，尤以诗文见长。诗文古朴雄放，不乏抨击**者腐朽、同情民间疾苦之作。与xxx、高启并称“明初诗文三大家”。著作均收入《xxx文集》。
xxx辅佐xxx*天下，计划立定，人莫能测。xxx多次称他为“吾之子房”。在*民间，也流传着“三分天下xxx，一统江山xxx；前朝军师xxx，后朝军师xxx”的说法。
百战奇略·第六卷·饥战原文和翻译（扩展4）
——容斋随笔·卷六·上下四方原文附翻译
容斋随笔·卷六·上下四方原文附翻译
百战奇略雪战原文及翻译 第4篇
凡战，若敌人行阵整而且锐，未可与战，宜坚壁待之；候其阵久气衰，起而击之，无有不胜。法曰：“后于人以待其衰。”
凡是作战，如果遇到敌人阵容严整且士气高涨时，不可轻易与其交战，应当坚守壁垒以待有利时机；等到敌人列阵过久而士气衰落之时，再**攻击它，就没有不胜利的。诚如兵法所说：“后发制人是为了等待敌人士气衰落时再攻击它。”
唐，武德中，xxx围xxx于东都，xxx率众来救。xxx守武牢以拒之。建德阵汜水东，弥亘数里，诸将皆有惧色。xxx将数骑登高以望之，谓诸将曰：“贼起山东，未见大敌。今渡险而嚣，是军无**；逼城而阵者，有轻我之心也。我按兵不动，待彼气衰，阵久卒饥，必将自退，退而击之，何往不克！”建德列阵，自卯至午时，卒饥倦列坐，又争饮水。xxx令宇文士及率三百骑，经贼阵之西，驰而南，诫曰：“贼若不动，止，宜退归；如觉其动，宜率东出。”士及才过，贼众果动。xxx曰：“可击矣。”士及命骑将建旗列阵，自武牢乘高入南山，循谷而东，以掩贼背。建德遽率其师却，止东原，未及整列，xxx轻骑击之，所向披靡。xxx等众骑缠幡而入，直突出贼阵后，齐xxx，表里俱备，贼众大溃，生擒建德。
唐高祖武德四年（公元621年）五月，秦王xxx世民率军**洛阳的xxx，xxx应xxx之请而率领全部兵马自河北而来援救。xxx世民率军东进扼守虎牢以阻截xxx军。xxx于汜水以东布阵，绵延横贯数里，xxx将领望见此情都面生惧色。xxx世民亲率数名骑兵登上高冈观察敌阵，回头对将领们说：“xxx自山东（指太行山以东地区）起兵至今，还没有遇到过强敌。如今他们越过险要地带还喧闹不止，这说明其**没有严格的号令；迫近我们城前而布列营阵，这说明其有轻视我军的心理。我现在按兵不动，以等待其士气衰落之时；他们列阵过久而士卒饥疲，必将自行退走。乘他们撤退的时候再进攻，哪有不胜之理！我与诸位约定，一定要在中午刚过之时打败它。”xxx军从清晨摆开阵势，直到中午时分（也不见xxx出战），士卒们饥饿劳累，个个都无精打彩地坐在队列里，以至又有互相争夺饮水的。xxx世民见此情景便命令宇文士及率领三百骑兵，经敌阵之西向南急驰，并告戒他说：“如果此举仍不见敌军有后退行动，你就带兵退回来；如果发觉敌军行动了，就率兵攻打。”宇文士及刚过敌阵，敌军果然行动了。xxx世民这时对部将说：“现在可以进攻了。”于是，命令骑兵将领树旗列阵，从虎牢关上以高屋建瓴之势直插南山，沿着山谷向东，**敌军背后。xxx急忙率领xxx向后撤退，刚刚退到东山坡处，还未来得及整顿好队伍，xxx世民已率领轻骑兵冲杀过来。xxx所向之处，敌军无不瓦解溃散。xxx大将xxx等所率骑兵卷起军旗冲进敌阵，径直突击敌军阵后，齐xxx，内外奋击，大败敌军，活捉了xxx。
——百战奇略·第十卷·穷战的原文及翻译
百战奇略·第十卷·穷战的原文及翻译
百战奇略雪战原文及翻译 第5篇
凡与敌战，xxx必要得其地利，则可以寡敌众，以弱胜强。所谓知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地利，胜之半也。此言既知彼又知己，但不得地利之助，则亦不全胜。法曰：“天时不如地利。”
凡是与敌人作战，**必须占据有利地形条件，这样就可以用较少的兵力抗击兵力众多的敌人，用力量弱小的部队战胜力量强大的敌人。人们通常所说的，知道敌人可以攻打，也知道了自己部队能够打，但不知道利用有利地形条件，胜利的把握就只有一半。此话也就是说，既知道了敌方情况，又知道了自己这方的情况，但不知道借助于有利地形条件，那么，也就不能取得全胜的战果。诚如兵法所说：“天候气象虽然有利，但不如地形条件有利。”
xxx讨南燕。xxx超召群臣议拒晋师。公孙五楼曰：“晋师劲果，xxx在速战，初锋xxx，不可击也。宜据大岘，使不得入。旷日延时，沮其锐气。可xxx精兵二千骑，xxx而南，绝其粮道；别xxx率诸州之军，缘山东下。腹背击之，此上策也。各命守宰依险自固，较其资储之外，xxx焚荡，芟除粟苗，使敌来无所资，坚壁清野，以待其衅，中策也。纵贼入岘，出城迎战，下策也。”超曰：“京都富盛，户口众多，非可以一时入守。青苗布野，非可以猝芟。设使芟苗守城，以全性命，朕所不能。〔今〕据五州之强，带山河之固，战车万乘，铁马万群，纵令过岘，至于*地，xxx精骑蹂之，必成擒也。”xxx镇曰：“若如圣旨，必须*原xxxxxx，军垒成，用马为便宜，出岘逆战而不胜，犹可退守。不宜纵敌人岘，自贻窘迫。昔成安君不守井陉之险，终屈于xxx；诸葛瞻不守剑阁之险，卒擒于xxx。臣以天时不如地利也，阻守大岘，策之上也。”超又不从。而摄莒、xxx戍，修城隍，拣士马，xxx以待之。其夏，晋师已次〔东莞〕，超遣其xxx晖等步骑五万，进据临朐。俄而，晋师渡岘，xxx超惧，率兵四万就xxx等于临朐，战败，超奔广固，数日而拔，燕地悉*。
东晋安帝派遣大将刘裕率军攻打南燕。南燕**xxx超召集群臣研究抵抗xxx之策，征虏将军公孙五楼献计说：“xxx强大，利于速战速决，他们初来锋锐气盛，不适宜立即迎击。应当据守大岘山险，xxx军使其不得深入我境，以旷日持久的战法，来消磨xxx的锐气。我们可以从容不迫地选拔精锐骑兵二千人，沿大岘山向南，切断xxx的粮道；再派xxxxxx率领大军，顺大岘山东进，从而对xxx形成前后夹击之势，这是上策。命令各地将吏凭险固守，计点**仓储而留足所需物资之外，其余的一律焚毁，铲除田间禾苗，使敌人来了得不到可以利用的'东西，以坚壁清野的办法，来等待敌人可能出现的破绽，这是中策。放纵敌人越过大岘山，我们再出城迎战，这是下策。”xxx超听后说：“我们京都地区繁荣昌盛，人口众多，不可能一下子都把他们迁入城内固守；青苗已布满田野，也不可能全都铲除，假如说采用此种铲苗守城的办法，可以保全性命的话，我也不能同意这样干。我们现在是据有五州地盘的强国，山河环绕而地形险固，战车万辆，战马万群，即便让敌人越过大岘山而进到*原地区，再从容不迫地用精锐部队**它，敌人则必为我们所擒获。”尚书令xxx镇则建议说：“倘若依照陛下的旨意去做，也必须是在*原地区每xxx处驻扎一支部队，构筑好工事，以便利于使用骑兵为条件，因此，我们应当越出大岘山去迎战敌人，而一旦迎战不胜，还可以退守大岘山。不应当放纵敌人进入大岘山以里，而给自己造成被动挨打的困难局面。从前成安君xxx不坚守井陉之险关，终于被xxx所打败；诸葛瞻放弃马阁山险不守，最后为xxx所擒杀。我认为天时不如地利，扼守大岘山以阻截敌人，是诸种对策中最好的对策。”xxx超听后还是不予采纳，只是命令驻莒、xxx地的部队，整修护城墙，选练兵马，养精xxx以等待xxx的到来。这年夏天，xxx已进至东莞，xxx超派遣xxxxxx等率领步骑兵五万人，进据临朐。不久，xxx顺利越过大岘山。xxx超这时才害怕起来，于是急忙率兵四万奔赴临朐与xxx等合兵一处。xxx来攻，xxx一战大败，xxx超逃回京都广固。数日后，广固也被攻克，南燕土地全部**。
百战奇略雪战原文及翻译 第6篇
第七卷·近战
凡与敌夹水为阵，我欲攻近，反示以远，须多设疑兵，上下远渡，敌必分兵来应，我可以潜师近袭之，xxx可破。法曰：「近而示之远。」
春秋，越人伐xxx，xxx人御之笠泽，夹水而阵。越人为左右阵，夜鼓噪而进，xxx师分以御之。越子以xxx潜涉，当xxx而鼓之。xxx大败，遂至灭亡。
大凡与敌人隔河对阵，我如要从近处进攻敌人，就反而伪装成从远处渡河的样子。为此，必须多多设置一些疑兵，装作从河的'上、下游远处渡河进攻的架势，敌人一定会分散兵力来应付。这样，我就可以乘隙暗中出兵从近处袭击敌人，敌人就可以被打败。诚如兵法所说：“打算从近处进攻敌人，就伪装成从远处出击的样子。”春秋时期，越国讨伐xxx国，xxx出兵xxx进行抵抗，而与越军隔笠泽水对阵相抗。越军分为左右两翼，乘夜擂鼓呼号而进，xxx则分兵进行抵御。越王勾践亲率主力部队偷偷从中央近处渡过笠泽水，直奔xxx国xxx主力而击鼓冲杀过去，致使xxx大败，xxx国最终灭亡。
百战奇略雪战原文及翻译 第7篇
凡与敌战，若敌人初来，阵势未定，行阵未整，先以兵急击之，则胜。法曰：“先人有夺人之心。”
凡是对敌作战，如果敌人刚刚进入阵地，其阵脚还没有立稳，队形也还没有整顿好，应当马上**急速进击它，这样就可以取得胜利。诚如兵法所说：“先发制人，有致敌丧魂破胆的作用。”
春秋，xxx及楚人战xxx，xxx既成列，楚人未既济。司马子鱼曰：“彼众我寡，及其未既济，请击之。”公弗许。既济，未成列，子鱼复请，公又不许。及成列而战，xxx败绩。
春秋时期，xxx率兵与楚***交战xxx水之域。xxx已经摆好阵势，xxx还没有完全渡过河水。这时，司马子鱼向xxx建议说：“xxx兵将众多，我军士兵少，应当乘其还未全部渡河之时，请君王下令急速攻击它。”xxx没有同意。等到xxx全部渡过泓水但尚未摆好战斗队列之时，子鱼再次请求xxx下令部队攻击它，xxx又没有同意。直到xxx摆好队列，xxx才指挥部队与其交战，结果xxx惨败。
百战奇略雪战原文及翻译 第8篇
凡战，所谓守者，知己者也。知己未有可胜之理，则我且固守，待敌可破之时，则**以攻之，无有不胜。法曰：「知不可胜，则守。」
汉景帝时，xxx、楚七国反，以xxx为太尉，东击xxx、楚七国。因自请于上曰：「xxx剽轻，难与争锋，愿以梁委之;绝其食道，乃可制也。」上许之。xxx至，会兵荥阳。xxx方攻梁，xxx，请救于xxx。xxx率兵东北走昌邑，坚壁而守。梁王使使请xxx，xxx守便宜，不往救。梁**于景帝，帝诏xxx救梁。xxx不奉诏，坚壁不出，而使弓高侯等将轻骑，绝xxx、xxx后食道。xxx、xxx乏粮，饥，欲退，数挑战，终不出。夜，xxx军中惊乱，自相攻击至于帐下。xxx坚卧不起，顷之，自定。xxx奔壁东南陬，xxx使备西北。已而，xxx兵果奔西北，不得入。xxx、xxx饥，xxx退。xxx出精兵追击，大破之。xxx濞弃xxx，与壮士数千人亡走，保于江南丹徒。xxx因乘胜追击，尽获之，降其郡县。xxx下令曰：「有得xxx者，赏千金。」月余，越人斩首以告。凡相攻守七月，而xxx、楚悉*。
百战奇略雪战原文及翻译 第9篇
凡出军行师，或遇沮泽、圮毁之地，宜倍道兼行速过，不可稽留也。若不得已，与不能出其地，xxx日暮，宿师于其中，必就地形之环龟，其中高，四下为圆营，四面当敌。一则防水潦之厄，一则备四围之寇。法曰：“历沛历圮，坚舍环龟。”
凡是行军作战，当遇到沼泽地域或被水冲毁的坍塌地域时，应当加速前进，尽快通过，不能在这些地方停留。如果迫不得已，或因路途遥远，或因夜幕降临，实在无法离开此地，那么，宿营时必须选择四周低而中间高的“环龟”之地，并根据此地形特点布列成圆阵，以便于四面迎击敌人的进攻。此种宿营布阵的好处，一是可以防止洪水淹没，一是可以防备周围的敌人突袭。诚如兵法所说：“行军经过沼泽、水毁地域而一旦宿营于此时，应当坚守在形似龟背的高冈之处。”
唐，调露**，突厥xxx温傅反。诏礼部尚书、检校右卫大将军xxx为定襄道行军大总管讨之。军次单于界北，暮，已立营，堑壕既周，行俭更命徙营高冈。吏曰：“吏士安堵，不可扰。”不听，徙之。比夜，风雨雷霆暴至，前设营所，水深丈余，众莫不骇叹，因问何以知其有风雨也，行俭笑曰：“自今但依我节制，勿问我所由知也。”
唐高宗调露**（公元679年），*厥首领xxx温傅起兵反唐，高宗命以礼部尚书兼检校右卫大将军xxx为定襄道行军大总管率兵北上讨伐。（次年三月）当xxx进入突厥境内的单于都护府北界时，夜幕已经降临，部队安营扎寨、挖掘堑壕已经完全就绪后，xxx突然改令部队立即迁到高冈为营。有的将领报告说：“将士们刚刚安睡，不可再惊动他们了。”xxx执意不从，执意命令部队移往高冈处安营。等到深夜，风雨雷霆突然大作，xxx原来设营地方，顷刻间便是一片**，水深竟有一丈有余。众将士亲眼目睹此种惊涛骇浪的突变情景，无不惊叹侥幸。因此问xxx怎么知道天要刮风下雨，行俭只是笑着说：“从今以后你们只听我指挥就行了，不必问我为什么要这样做。”
百战奇略雪战原文及翻译 第10篇
凡战，若敌人行阵整而且锐，未可与战，宜坚壁待之；候其阵久气衰，起而击之，无有不胜。法曰：“后于人以待其衰。”
凡是作战，如果遇到敌人阵容严整且士气高涨时，不可轻易与其交战，应当坚守壁垒以待有利时机；等到敌人列阵过久而士气衰落之时，再**攻击它，就没有不胜利的。诚如兵法所说：“后发制人是为了等待敌人士气衰落时再攻击它。”
唐，武德中，xxx围xxx于东都，xxx率众来救。xxx守武牢以拒之。建德阵汜水东，弥亘数里，诸将皆有惧色。xxx将数骑登高以望之，谓诸将曰：“贼起山东，未见大敌。今渡险而嚣，是军无**；逼城而阵者，有轻我之心也。我按兵不动，待彼气衰，阵久卒饥，必将自退，退而击之，何往不克！”建德列阵，自卯至午时，卒饥倦列坐，又争饮水。xxx令宇文士及率三百骑，经贼阵之西，驰而南，诫曰：“贼若不动，止，宜退归；如觉其动，宜率东出。”士及才过，贼众果动。xxx曰：“可击矣。”士及命骑将建旗列阵，自武牢乘高入南山，循谷而东，以掩贼背。建德遽率其师却，止东原，未及整列，xxx轻骑击之，所向披靡。xxx等众骑缠幡而入，直突出贼阵后，齐xxx，表里俱备，贼众大溃，生擒建德。
唐高祖武德四年（公元621年）五月，秦王xxx世民率军**洛阳的xxx，xxx应xxx之请而率领全部兵马自河北而来援救。xxx世民率军东进扼守虎牢以阻截xxx军。xxx于汜水以东布阵，绵延横贯数里，xxx将领望见此情都面生惧色。xxx世民亲率数名骑兵登上高冈观察敌阵，回头对将领们说：“xxx自山东（指太行山以东地区）起兵至今，还没有遇到过强敌。如今他们越过险要地带还喧闹不止，这说明其**没有严格的号令；迫近我们城前而布列营阵，这说明其有轻视我军的心理。我现在按兵不动，以等待其士气衰落之时；他们列阵过久而士卒饥疲，必将自行退走。乘他们撤退的时候再进攻，哪有不胜之理！我与诸位约定，一定要在中午刚过之时打败它。”xxx军从清晨摆开阵势，直到中午时分（也不见xxx出战），士卒们饥饿劳累，个个都无精打彩地坐在队列里，以至又有互相争夺饮水的。xxx世民见此情景便命令宇文士及率领三百骑兵，经敌阵之西向南急驰，并告戒他说：“如果此举仍不见敌军有后退行动，你就带兵退回来；如果发觉敌军行动了，就率兵攻打。”宇文士及刚过敌阵，敌军果然行动了。xxx世民这时对部将说：“现在可以进攻了。”于是，命令骑兵将领树旗列阵，从虎牢关上以高屋建瓴之势直插南山，沿着山谷向东，**敌军背后。xxx急忙率领xxx向后撤退，刚刚退到东山坡处，还未来得及整顿好队伍，xxx世民已率领轻骑兵冲杀过来。xxx所向之处，敌军无不瓦解溃散。xxx大将xxx等所率骑兵卷起军旗冲进敌阵，径直突击敌军阵后，齐xxx，内外奋击，大败敌军，活捉了xxx。
百战奇略·第六卷·饥战原文和翻译（扩展2）
——百战奇略雪战原文及翻译
百战奇略雪战原文及翻译
第十卷·雪战
凡与敌相攻，若雨雪不止，视敌不备，可潜兵击之，其势可破。法曰：「攻其所不戒。」
唐遣唐邓节度使xxxxxx济。先是愬遣将将二千余骑巡逻，遇贼将xxx良，与战，擒之。士良，元济骁将，常为东边患。众请刳其心，愬许之。士良无惧色，遂命解其缚，士良请尽死以报其德，愬署为捉生将。士良言于愬曰：「xxx据文城栅，为贼左臂，xxx不敢近者，有xxx洽为之主谋也。然光洽勇而轻，好自出战，请为擒之，则xxx自降矣。」铁文及光洽被执，xxx果降。愬延xxx问计，xxx答曰：「将军必欲破贼，非得xxx不可。」佑，贼健将也，有勇略，守兴桥栅，每战常轻xxx，时率众割麦于野。愬遣史用诚以壮士三百伏林中，用诚诱而擒之以归。将士争请杀之，愬独待以客礼，时复与语，诸将不悦。愬力不能独完，乃械送佑之京师。先密奏曰：「若杀佑，则无成功。」诏以佑还愬，愬见大喜，署为兵马使，令佩刀出入帐中。始定破蔡之计，xxx以突将三千为前锋，xxx副之;愬与监军将三千为xxx;xxx以三千殿为xxx，令曰：「但东行!」〔行〕六xxx，夜，至张柴村，尽杀其戍卒。敕士少休，令士卒食干粮，整羁靮、鞍铠、弓刃。时大雪，旗旆折裂，人马冻死者相望，人人自谓必死。诸校请所之，愬曰：「入蔡州，取xxx济。」众皆失色，相泣曰：「果落xxx奸计。」然畏愬，莫敢违。夜半，雪愈盛。分轻兵断贼朗山之援，又断洄曲及诸道桥梁。行七xxx至悬瓠城。城旁皆鹅鹜池，愬令击之以乱〔军〕声。初，xxx拒命，xxx凡三十余年不能至其城下，故xxx皆不为备。佑等攀城先登，众从之。杀守门者，而留击柝者，纳其众城中。鸡鸣雪止，遂执元济，槛送京师，而淮西悉*矣。
百战奇略雪战原文及翻译 第11篇
凡与敌战，或居山林，或在*陆，须居高阜，恃其形势，顺于击刺，便于奔冲，以战则胜。法曰：“山陵之战，不仰其高。”
凡是对敌作战，不管是山林地带，还是在*原旷野，都必须占据制高点，凭借此种居高临下的有利地势，便于兵器击刺杀敌，利于部队奔冲陷阵，以此对敌作战就能取得胜利。诚如兵法所说：“在山陵地带作战，不要仰攻居高临下之敌。”
战国，xxx韩〔，军于阏与〕。韩求救于xxx，xxx颇而问曰：“可救否？”曰：“xxx路狭，难救。”又召乐乘而问曰：“可救否？”乐乘对如颇言。又召xxx奢问，奢曰：“xxx路狭，譬如两鼠斗于穴中，将勇者胜。”xxx奢将，救之。兵去xxx国都三xxx，垒，不进，而令军中曰：“有以军事谏者死。”xxx武安〔西〕。有一人谏，xxx斩之。坚壁，留二十八日不行，复益增垒。秦间来入，xxx奢善食而遣之。间以报xxx，xxx大喜，曰：“夫去国三xxxxxx不行，乃增垒，非xxx地也。”xxx奢既遣秦间，乃卷甲而趋之，一昼夜至，〔令善射者去阏与五xxxxxx。军垒成，〕xxx，悉甲而至。军士xxx请入谏，xxx奢内之。xxx曰：“秦人不意xxx师至此，其来气盛，将军必厚集其阵以待之。不然，必败。”奢曰：“请受教。”历曰：“请受刑。”奢曰：“须后令至邯郸。”历复请〔谏〕曰：“先据xxx者胜，后至者败。”xxx奢曰：“诺。”即发万人趋之。xxx后至，争山不得上，奢纵兵击之，大破xxx，遂解其围。
战国时期，秦国进攻韩国，韩国向xxx国求援。xxx惠文王召见大将廉颇，问道：“可不可以前去援救韩国？”廉颇回答说：“因为道路遥远险狭，实在难以援救。”xxx王又召见乐乘来问：“可不可以前去援救？”乐乘所答与廉颇一样。xxx王又召见xxx奢询问，xxx奢回答说：“虽然道路艰险，但在这种地方作战恰似两只老鼠在洞穴中争斗，勇者才能获胜。”xxx惠文王于是任命xxx奢为将前往援救韩国。xxx奢率军离开xxx国都城邯郸三xxx时，就构筑营垒不再前进了，并且命令部队说：“有谁敢为军事问题进谏的就处以**。”xxx*进驻武安西。军中有一人建议火速去救武安，xxxxxx即把他杀掉了。xxx奢率军坚守营垒二十八天不行动，而且再次增筑营垒。xxx派遣间谍进入xxx军驻地侦察，xxx奢捉住后好吃好喝招待后就把他放走了。间谍把xxx军的情况报告给xxx将领，xxx非常高兴，说道：“xxx军离开国都三xxx就停止不再前进，并且一再增修营垒。这样看来，阏与将不是xxx国的土地了。”xxx奢放走秦国间谍以后，下令部队收拾盔甲而快速前进，两天一夜赶到了**，命令优秀射手到距阏与五xxx的地方驻扎下来。营垒筑成后，xxx听到这个消息，全军立即赶来迎战。这时，军士xxx为军事问题请求进言，xxx奢让他进入帐中。xxx说：“xxx意想不到xxx军会一下子来到这里，但他们迎战的来势很猛，将军您必须集中兵力加强阵地以等待他们进攻。不然的话，一定要失败的。”xxx奢说：“我愿意接受你的建议。”xxx说：“我请求接受您的刑罚。”xxx奢说：“等回到邯郸后再听候命令吧。”xxx于是进一步献策说：“谁先占领xxx谁就胜利，谁后到达那里谁就失败。”xxx奢听后采纳说：“那好吧。”随即发兵一万迅速占领了xxx制高点。xxx后到，企图争夺xxx，却又攻不上去；xxx奢乘势挥军反攻，将xxx打得打败而逃，从而**了阏与之围。
百战奇略雪战原文及翻译 第12篇
凡与敌战，若有形势便利之处，宜争先据之，以战则胜。若敌人先至，我不可攻，候其有变则击之，xxx。法曰：“争地勿攻。”
凡是对敌作战，如果遇到对作战有利的地形，应当抢先占据它，凭此作战就能胜利。如果有利地形为敌人先期占领，我军便不可贸然发动进攻，而应等待敌人自身发生变化，再乘机发起攻击才有利于取胜。诚如兵法所说：“遇到敌我双方必争的有利地形，如果敌人已经抢先占领了有利地形，就不要贸然发动攻击。”
三国，xxx二年，蜀将xxx出斜谷。是时，xxxxxx屯渭南，xxx亮必争北原，宜先据之，议者多谓不然。淮曰：“若亮跨渭登原，xxxxxx，隔绝陇道，摇荡民心，此非国xxx也。”懿善之，淮遂屯北原。堑垒未成，xxx大至，淮遂逆击之。后数日，亮盛兵西行，淮将皆以为欲攻西围，淮独以亮见形xxx，欲使兵众应之，必攻东耳。其夜，果攻阳遂，有备不败。
三国时期，xxx青龙二年（公元234年），xxx相xxx率军（十万）出斜谷北攻xxx，且在兰坑一带垦田种地。此时，xxx大将xxx率兵驻屯在渭水之南，其部将xxx推测xxx一定要争夺北原，便建议抢先占领那里，但在讨论中多数人认为不必如此。xxx因此而进一步分析说：“如果xxx跨过渭水而登上北原，再派兵**了北部山区，就会切断陇道，动摇民心，这是对整个国家都不利的。”xxx听完xxx的一席话非常赞赏，并派他率兵进屯北原。就在xxx所部进占北原，正在构筑工事之际，xxx大批赶到这里，xxx于是挥军迎击之。过了几天，xxx大张旗鼓地调兵西行，xxx的部将们都认为xxx要攻打xxx西部阵地，只有xxx看出xxx用的是声东击西之计，以此诱使xxx前去应战，而真正企图则是向东进攻阳遂。当天夜里，xxx果然向阳遂发起进攻，但因xxx预先做了准备，才使xxx没有打败仗。
百战奇略雪战原文及翻译 第13篇
第六卷·饥战
凡兴兵征讨，深入敌地，刍粮乏阙，必须分兵抄掠，据其仓廪，夺其蓄积，以继军饷，则胜。法曰：「因粮于敌，故军食可足也。」
《北史》：北周将贺若敦率兵渡江取陈湘州。xxx侯瑱讨之。秋水泛滥，江路遂断。粮援既绝，人怀危惧。敦于是分兵抄掠，以充资费。恐瑱等知其粮少，乃于营内多聚土，xxx以米。召侧近村人，xxx访问，随即遣之。瑱等闻之，以粮为实。敦又增修营垒，造庐舍，示以持久。湘、罗之间，遂废农业。瑱等无如之何。初，土人乘轻船，载米粟及笼鸡鸭以饷xxx。敦患之，乃伪为土人船，xxx甲于中。xxx望见，谓饷船至，逆水争取。敦甲士遂擒之。又敦军数有叛者乘马投瑱，瑱辄纳之。敦乃取一马，牵以趣船，令船中人以鞭鞭之。如是者再，马畏船不敢上。后xxx于江岸，使人乘畏船马诈投xxx，瑱即遣兵迎接，争来牵马。马既畏船不上，xxx发，尽杀之。后实有馈饷及亡奔瑱者，犹恐敦设诈，兵不敢受。相持岁余，瑱不能制。
百战奇略雪战原文及翻译 第14篇
《百战奇略·第八卷·避战》原文及翻译
原文：
凡战，若xxx我弱，敌初来气锐，我之势弱，难以相持，且当避之，伺其疲敝而击之，则胜。法曰：“避其锐气，击其惰归。”
汉灵帝中平六年，凉州贼王国围xxx，以皇甫嵩讨之。董卓请速进，嵩曰：“百战百胜，不如不战而xxx。是以善用兵者，先为不可胜，以待敌之可胜。xxx虽小，城〔守〕固备，未易拔。王国xxx，攻xxx不下，其众必疲，疲而击之，全胜之道也。”国攻之，终不拔，其众疲敝解去。嵩进兵追击之。卓曰：“不可。兵法：穷寇勿迫，归众勿遏。”嵩曰：“不然。前吾不击，避其锐也；今而击之，待其衰也。所击疲师，非归众也。国众且走，xxx斗志。以整击乱，非穷寇也。”遂独追击而破之。卓由是有惭色。
译文：
大凡作战，如果敌人强大、我军弱小，加之敌人初到士气锐盛，我军应当暂且避而不与其交战，等待敌人疲惫困顿之时再进击它，就能取得胜利。诚如兵法所说：“要避开敌人初来时的锐气，而打击其气衰退归之时。”东汉灵帝中平五年（公元188年），凉州叛乱者王国率军围攻xxx，朝廷命以皇甫嵩为xxx率兵前往讨伐他。前将军xxx议尽快发动进攻，但皇甫嵩说：“百次作战而百次取胜，也不如不经争战而使敌人屈服为好，所以，善于用兵打仗的人，总是先创造条件以使自己不被敌人所战胜，而等待敌人可以被我所战胜的时机。
xxx虽然城小，但城防坚固且有准备，是不容易被攻克的。王国兵力xxx，但因攻城不下，其部队必然疲惫松懈，乘其疲惫松懈之时再进击之，这才是取得全胜之策。”xxx攻坚城不下，部众已经疲惫不堪，终于解围而逃。皇甫嵩下令进兵实施追击，但xxx反对说：“不可以追击。因为兵法上说了，对陷入绝境而拚死挣扎的‘穷寇’不要追击不舍，对保存实力而退回本国的‘归众’不要过分逼迫。现在我们要追击的王国部队，正是逼迫的‘归众’，追击的‘穷寇’呀！”皇甫嵩反驳说：“你说的.不对。开始我不主张出兵进击，是为了避开敌人的锐气；现在我们要追击它，是等到了敌人力疲气衰的时候。因此，我们所追击的是疲困之师，而不是归国之众。况且王国在逃，兵无斗志。我们以严整有序之军所追击的是溃乱之敌，并不是陷入绝境而拚死挣扎的‘穷寇’。”于是，皇甫嵩独自率军实施猛烈追击，结果大败敌军。xxx此而有惭愧之色。
百战奇略雪战原文及翻译 第15篇
百战奇略·第二卷·众战的原文及翻译
原文：
凡战，若我众敌寡，不可战于险阻之间，须要平易宽广之地。闻鼓则进，xxx则止，无有不胜。法曰：「用众进止。」
东晋太元时，xxx进屯寿阳，列阵淝水，与晋将谢玄相拒。玄使谓xxx曰：「君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。请君稍却，令将士得_，仆与xxx缓辔而观之，不亦善乎！」坚众皆曰：「宜阻淝水，xxx得上。我众彼寡，势必万全。」坚曰：「但却军，令得过，而我以铁骑数十万，向水逼而杀之。」融亦以为然。遂麾兵使却，众因乱而不能止。于是，xxxxxx、桓伊等，以精锐八千渡淝水，右军拒张耗，小退。玄、琰仍进兵，大战淝水南，坚众大溃。
大凡作战，如果兵力对比我众敌寡时，不可与敌交战于险狭之地，一定要选择平坦开阔地域作战场，以便于部队听到鼓声就前进，听到锣音就收兵。这样，对敌作战就没有不胜利的`。诚如兵法所说：“指挥大部队作战，可进就进，不可进就停止。”东晋孝武帝太元八年（公元383年），前秦帝xxx率领大军进至寿阳，并临淝水一岸而摆好阵势，同晋将谢玄隔水对峙。谢玄派人对xxx说：“你率军长途跋涉深入我境，却临水列阵，这分明是不想同我速战。你们要能稍向后退，让我军渡过淝水，使双方将士得以从容_交战，我与xxx骑马慢行而观战，不也是件乐事吗？”xxx的部将都说：“应当凭据淝水xxx军，不让其渡河冲上岸来。我军兵多，对方兵少，只有这样，才是万全必胜之策。”xxx不以为然地说：“只管退军，让它渡河，（乘其渡河之中），我们以数十万骑兵，逼向河中而歼灭之。”苻融（坚之弟）也赞成这样做。于是，xxx下令xxx后撤。不料部队因动而大乱，竟一退而不能停止。晋将谢xxxxxx、桓伊等人率领精兵八千顺利渡过淝水。xxx都督谢石率部进攻xxx张蚝所部，不利稍退，而谢xxxxxx依然挥军奋击，与敌激战于淝水之南，xxx部队惨遭失败。
百战奇略雪战原文及翻译 第16篇
凡行军越过山险而阵，必依附山谷，一则利水草，一则附险固，以战则胜。法曰：“山依谷。”
凡是行军作战，跨越险峻山岭地带而安营布阵时，必须依托山涧谷地，一是可得水草xxx，二是可以凭险固守。这样，与敌交战就能取胜。诚如兵法所说：“部队在山地行军作战，必须沿着山谷行进，依托谷地设阵。”
后汉将xxx为陇西太守，三绛羌与塞外诸种为寇，杀长吏。援将四千余人击之，至氐道县。羌在山上，援军据便地，夺其水草，不与战，羌遂穷困。羌师数十万户亡出塞外，诸种万余人悉降。羌不知依谷xxx，而取败焉。
东汉将领xxx出任陇西太守的时候，三降羌以及与其勾结的塞外诸族，他们并作乱为寇，塞外诸族勾结作乱为寇，杀了长吏。xxx亲率部队四千余人进行反击，追击xxx道县境。当时，xxx驻扎在山上，xxx率军占据山下有利地形，切断了xxx的水源草地，采取围而不打的战法。xxx很快便处于穷途末路，其首领被迫率领数十万户羌人逃往塞外，而其它部族万金人全部归降xxx。xxx由于不懂得依托山谷安营布阵的好处，所以遭到了失败。
百战奇略雪战原文及翻译 第17篇
上下四方不可穷竟。正杂庄，列、释氏之寓言，xxx能说也。《列子》：“商汤问于xxx曰：‘上下八方有极尽乎？’革曰：‘不知也。’汤固问，革曰：‘无则无极，有则有尽，朕何以知之？然无极之外，复无无极；无尽之中，复无无尽。无极复无无极，无尽复无无尽，朕是以知其无极无尽也，而不知其有极有尽也，焉知天地之表，不有大天地者乎？’”《大集经》：“‘风住何处？’曰：‘风住虚空。’又问：‘虚空为何所住？’答言：‘虚空住于至处。’又问：‘至处复何所住？’答言：‘至处何所住者，不可宣说。何以故？远离一切诸处所故，一切处所所不摄故，非数非称不可量故，是故至处无有住处。’”二家说，如是而已。
百战奇略雪战原文及翻译 第18篇
《百战奇略·第八卷·不战》原文及翻译
第八卷·不战
凡战，若敌众我寡，xxx我弱，兵势不利;彼或远来，粮饷不绝，皆不可与战，宜坚壁持久以敝之，则敌可破。法曰：「不战在我。」
唐武德中，xxx帅兵渡河东讨xxx。xxx王xxx道宗时年十七，从军，与xxx登玉壁城观贼阵，xxx道宗曰：「贼恃其众，来邀我战，汝谓如何?」对曰：「群贼锋不可当，易以计屈，难以力争。今深沟高垒，以挫xxx，乌合之徒，莫能持久，粮运将竭，当自离散，可不战而擒也。」xxx曰：「汝见识与我相合。」后果食尽夜遁，追入介州，一战败之。
大凡战争，如果处于敌众我寡、xxx我弱，兵力对比于我不利的形势下，或者敌人虽远道而来但粮饷供应源源不断，对于此种敌人我都不可立即与其进行决战，而应当坚守壁垒，持久防御以消耗和拖垮敌人。这样，就可以最后打败敌人。诚如兵法所说：“不轻易与敌决战的主动权要牢牢掌握在我手中。”唐朝武德二年，秦王xxx世民奉命率军东渡黄河讨伐割据势力xxx。xxx王xxx道宗当时十七岁，随军从征，与xxx世民一道登上玉壁城，观察当面敌人阵势。世民回过头来问道宗说：“敌人依仗xxx多势众，企图与我军决战，你说我们应当怎么办?”道宗回答说：“敌人锋芒正锐不可直接抵挡，但容易以计谋屈服它，难以单凭武力同它争胜。现在我们采取固守深沟高垒的方针，便可挫杀敌人锋芒;敌人虽多但属乌合之众，不能持久作战，等到其粮草耗尽，必定自然离散，那时我们将不战而擒获敌人。”世民称赞地说：“你的'见解与我的想法完全相合。”其后，敌人果然粮尽而连夜北逃，xxx世民率军追到介州，一战而把xxx军打得大败。
百战奇略雪战原文及翻译 第19篇
1、B
2、C（礼部最高长官为札部尚书）
3、C（“三人一直非常和睦”说法有误）
4、(1)建文初年，朝廷集合众儒生修撰《太祖实录》，xxx已经因为（他人）举荐被xxx予教授，应当前去赴任，xxx英又以其史学才华推荐他。（“修”、“用”、“行”、被动句、补充主语（他人）各1分）
(2)xxx说：“希望陛下像曲意包（宽）容我一样来包（宽）容xxx。”**的心意才纾解。xxx因此觉得愧对xxx，以后两人相处得很好。（“愿”、“曲”、“愧”、“相得”各1分，句意1分。）．
百战奇略雪战原文及翻译 第20篇
《百战奇略·第三卷·交战》原文及翻译
原文：
凡与敌战，傍与邻国，当卑辞厚赂以结之，引为己援。若我攻敌人之前，彼犄其后，则敌人必败。法曰：「衢地则合交。」
三国，蜀将xxx，围xxx于樊，xxxxxxxxx等救之，会汉水暴起，羽以舟兵虏禁等步骑三万，送江陵。是时，汉帝都许昌，xxx为近贼，欲徙河北，以避xxx。xxx谏曰：「禁等为水所没，非战守之所失，于国家大计未有所损，而便迁都，既示敌以弱，又淮、xxx人俱不安矣。xxx、xxx，外亲而内疏，羽今得意，权必不愿也。可谕权，令犄其后，则樊围自解。」xxx之，遣使结权。权遂遣xxx袭公安、南郡，拔之，羽果弃xxx去。
大凡对敌作战，对于毗连战区的邻国，应当以卑恭言词和厚重财物结交它，争取其成为自己盟援国。倘若作战中我进攻敌人的正面，盟国牵制敌人的.后面，这样，就一定能把敌人打败。诚如兵法所说：“在多国交界的‘衢地’作战，应当结交盟国作为后援。”三国时期的蜀国大将xxx把xxxxxx将军xxx困在樊城，xxx遣xxxxxx等人率军前往救援，正赶上汉水暴涨，xxx指挥水师迎战，俘获了xxx等步骑兵三万人，然后把他们押送到江陵。当时，汉献帝立都于许昌，xxx为许昌距敌太近，想把首都迁往黄河以北，以躲避xxx的兵锋威胁。但大将xxx却劝阻说：“xxx等人实为洪水所淹没，并非作战不力所造成的失败，这对国家大局并没有什么损失。如果因此而轻率迁都，不仅是向敌人示弱，还会引起淮河、汉水流域的民众慌惧不安。xxx与xxx虽然结为盟友，实际上是外表亲近而内里疏忌。xxx如今得意，xxx必不高兴。据此，可以派人谕示xxx，使令他从背后牵制xxx，这样，樊城之围就自然解除了。”xxx纳了xxx的建议，派遣使者去东xxx结好xxx。xxx于是派xxx率军西进袭占了公安和南郡，xxx果然放弃对樊城的围困而退走了。
百战奇略雪战原文及翻译 第21篇
百战奇略·第五卷·害战原文及翻译
第五卷·害战
凡与敌各守疆界，若敌人寇抄我境，以扰边民，可于要害处设xxx，或筑障塞以邀之，敌必不敢轻犯。法曰：「能使敌人不得至者，害之也。」
xxx，朔方*总管沙?忠义为突厥所败，诏xxx摄御史大夫代之。既至，贼已出，率兵蹑击，夜掩其营，破之。始，朔方*与突厥以河为界，北崖有拂云祠，突厥每犯边，必先谒祠祷祀，然后引兵渡而南。时默啜悉兵西击突骑施，xxx请乘虚取漠南，于河北筑三受降城，绝虏南寇路。唐休?以为：「西汉以来，皆南守河，今筑城虏腹中，终为所有。」xxx固请，xxx许之。表留岁满镇兵以助其功，时咸阳兵二百人逃归，xxx擒之，尽斩城下，*中股栗，役者尽力，六旬而三城就。以拂云为中城，南直朔方;西城xxx武，东城南直榆林。三垒相距各四百余里，其北皆大碛也，斥地三百里远。又于牛头朝那山北置烽候千八百所。自是突厥不敢逾山牧马，朔方复无寇。岁省费亿计，减镇兵数万。
大凡在敌我双方各守自己疆界的情况下，如果敌人进犯我边界，袭扰我边民时，可在边界要害之处埋设xxx，或者构筑障碍要塞用以拦截敌人。这样，敌人必定不敢轻率来犯。诚如兵法所说：“能使敌人无法达到其预定目标的，是我设置重重障碍妨害它的缘故。”唐朝xxx神龙三年(公元707年)，朔方*总管沙xxx被突厥*打败，唐xxx因此下诏任命xxx兼任御史大夫而前去接替沙xxx的防务。xxx抵达任所时，xxx已经退走，于是他便率*跟踪追击，乘夜偷袭敌营，击败了突厥*。在此之前，唐朝朔方*与突厥是以黄河为分界的。黄河北岸有个拂云祠，突厥首领每次率兵南下侵犯边界，必定先到该祠祷告以求神灵保佑，然后再引兵渡过黄河南下。xxx刚来这里时，恰值突厥可汗默啜率领全*西向进攻突骑施，xxx奏请xxx批准其率兵乘突厥内部空虚之隙而攻取了漠南地区，并于黄河以北修筑东、中、西三座受降城，以此切断敌人南犯的进*道路。但此请求却遭到了尚书右仆*唐休?的反对，他认为：“自两汉以来，国家在这个地区都是以北守黄河为限，如今却要筑城于敌人腹地之中，最终结果还是为敌人所占有。”为此，xxx一再上表申述自己的请求，唐xxx最后终于批准了他筑城的请求。xxx还上表请求准许其把服役期满即将返乡的士兵留下帮助筑城。当时有咸阳籍镇兵二百人怠工逃跑，xxx派人抓回后全部杀死在城下，全*上下都为之所震慑。自此以后，参加筑城的人都很卖力，仅用六十天就将三座城垒修好了：以拂云祠处的筑城为中受降城，向南直通朔方镇;西受降城向南直通灵武镇;东受降城向南直通榆林镇。三座城间各相距四百余里，其北面是大沙漠，这样为国家拓宽疆土三百里远。同时，又在牛头朝那山北设置烽火?望台一千八百个。从此以后，突厥人再也不敢越过*山放牧，朔方地区不再有敌人侵扰了。每年可节省上亿的*费开支，缩减边镇兵数万人。
百战奇略雪战原文及翻译 第22篇
百战奇略·第二卷·罚战的原文及翻译
第二卷·罚战
凡战，使士卒敢进而不敢退，退一寸者，必惩之以重刑，故可以取胜也。法曰：「罚不迁列。」
隋，大将杨素御戎严整，有犯军令者，立斩之，无所宽贷。每将对敌，辄求人过失而斩之，多者百余人，少者不下十数人。流血盈前，言笑自若。及其对阵，先令三百人赴敌，陷阵则已，如不能陷阵而还者，无问多少，悉斩之。又令二三百人复进，还如向者。将士股栗，有必死之心，由是战无不胜。
大凡在作战中，要使士卒在与敌人遭遇时，敢于奋勇前进而不敢后退，而对于畏敌后退一步的，必须用重刑加以惩处。这样，就可以打胜仗。诚如兵法所说：“惩罚罪过要就地执行，绝不迁延姑息。”隋朝时期，大将杨素治军严整。他的部队如有违犯军令的人，立即处斩，而绝不宽容。每当将要对敌交战之时，他就搜求犯有过失的`士卒而立即杀掉，被杀的人多者一次上百人，少者也不下十数人。由于杀人太多，鲜血流遍帐前，而杨素却谈笑风生，若无其事。到了与敌对阵交战之时，他先令三百人进击敌人，若能攻陷敌阵也就罢了，如果不能冲破敌阵而活着回来的，不论多少都全部杀掉。然后又派二三百人再去进攻，对于不能陷阵而生还者仍如旧法全部杀掉。将士们因此而震惧，人人抱定必死之志奋勇杀敌，所以每战都能获胜。
百战奇略雪战原文及翻译 第23篇
当初，xxx对xxx说：“你现在当权管事，不可以不学习!”xxx用军中事务繁多来推托。xxx说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博士(专掌经学传授的学官)吗?我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我(事务多)呢?我经常读书，自己觉得获益很多。”xxx于是开始学习。
当xxx到寻阳的时候，xxx和xxx一起谈论议事，xxx十分吃惊地说：“你现在的.军事方面和**方面的才能和谋略，不再是原来的那个xxx县的(没有学识的)阿蒙了!”xxx说：“志士(君子)分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢?”于是xxx拜见xxx的母亲，和xxx结为朋友后分别了。
