王蓝田性急原文翻译(必备10篇)

2023-12-19 12:50:51 331

xxx性急原文翻译第1篇

高帝欲废**，立戚夫人子xxx王如意。大臣谏，不从。xxx使xxx留侯画计。留xxx：“此难以口舌争也。顾上有不能致者，天下有四人。四人者年老矣，皆以上慢侮人故，逃匿山中，义不为xxx。然上高此四人。诚能不爱金帛，令辩士持**书，卑辞固请，宜来。来以为客，时时从入朝，令上见之，则一助也。”xxx如其计。

汉十二年，上疾甚，愈欲易**。叔xxx称说引古今，以死争，上详许之。及宴，置酒，**侍，四人者从，年皆八十余，须眉皓然，衣冠xxx。上怪而问之，四人前对，各言姓名，曰：东园公、xxx先生、绮里季、夏黄公。上乃大惊曰：“吾求公数岁，公辟逃我，今xxx自从吾儿游乎?”四人皆曰：“陛下轻士善骂，臣等义不**，故恐而亡匿。窍闻**为人仁孝，恭敬爱士，天下莫不延颈欲为**死者，故臣等来耳。”上曰：“烦公幸卒调护**。”四人为寿已毕，趋去。上目送之，曰：“羽翼xxx，难摇动矣。”

xxx性急原文翻译第2篇

【小题1】

试题分析：（1）先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，如本题中“涕”为古今异义，根据语境判断字词义。（2）先要大致了解全文内容，弄清例句中字词的意思，然后根据自己对文言常用词的掌握来判断各项中字义，注意辨析词义和用法的变化，进行比较。C项中的“以”与例句相同，为“用，把，拿”。

考点：理解常见文言虚词在文中的意义。能力层级为理解B。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

【小题2】

试题分析：此题考查学生对句读的掌握，要求学生熟读该句，读出含义，然后断句。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【小题3】

试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意关键词的含义的解释。注意“且” “财” “轻” “重”和“诚宜”“以光”的含义，补出省略词。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【小题4】

试题分析：疏通文字，读懂内容，根据“君不肯以所轻与士，而责士以所重事君”这句话来理解即可。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。

xxx性急原文翻译第3篇

【小题1】解释下列句中加点的词的意思。

①子孰而与我赴诸侯乎（）

②连然流涕（）

③曳绮縠（）

④而士不得以为缘（）

（2）下列各句与“君不肯以所轻与士”中“以”的用法相同的一项是（）

A．以塞忠谏之路也 B．不以物喜 C．必以分人 D．皆以美于xxx

【小题2】用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。

而君鹅鹜有余食

【小题3】翻译下列句子。

（1）且财者，君之所轻；死者，士之所重。

（2）诚宜开张圣听，以光**遗德。

【小题4】阅读全文，用自己的话回答为什么管燕的左右没有人愿意与他“赴诸侯”？

xxx性急原文翻译第4篇

[1]xxx：xxx，字怀祖，太原晋阳今山西太原人，袭封蓝田侯，官至散骑常侍、尚书令。

[2]鸡子：（古）鸡蛋。

[3]箸(zhù)：筷子。

[4]刺：探取，夹取。

[5]屐：古人穿的.一种木制鞋，鞋底由木齿支撑。

[6]蹍(niǎn)：踏，踩。

[7]内：通“纳”，放入。

[8]xxx军：xxx（321年-379年），字逸少，出身名门，初仕为秘书郎，累官至xxx将军、江州刺史、右军将军、会稽内史，故世称“xxx军”。

[9]安期：xxx的父亲xxx。

【翻译】

xxx性子很急躁。有一次他吃鸡蛋，用筷子去扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，就把鸡蛋扔到了地上。鸡蛋在地上旋转个不停，他就从席上下来用鞋踩，又没有踩到。他愤怒极了，又从地上把鸡蛋捡起来，放入口中，把蛋咬破就吐掉了。xxx听到后大笑着说：“即使安期(xxx的父亲xxx)有这个脾气，也不是很好，何况是xxx呢！”

xxx性急原文翻译第5篇

xxx字齐物，并州祁人。

溥，汉乾佑中举进士甲科，为秘书郎。时xxx据河中，xxx思绾反京兆，xxxxxx翔，xxx兵讨之，辟溥为从事。河中*，得贼中文书，多朝贵及藩相交结语。xxx籍其名，将按之，溥谏曰：魑魅之形，伺夜而出，日月既照，氛沴自消。愿一切焚之，以安反侧。xxx之。师还，迁太xxx。从xxx镇邺。广顺初，授左谏议大夫、枢密直学士。二年，迁中书舍人、翰林学士。三年，加户部侍郎，改端明殿学士。xxx革，召学士草制，以溥为中书侍郎、*章事。宣制毕，xxx曰：吾无忧矣。即日崩。

xxx将亲征泽、潞，冯道力谏止，溥独赞成之。凯还，加兼礼部尚书，监修国史。xxx尝从容问溥曰：汉相xxx蜡书与契丹，犹有记其词者，信有之耶？溥曰：崧为大臣，设有此谋，肯轻示外人？盖苏逢吉诬之耳。xxx始悟，诏赠其官。xxx将讨秦、凤，求帅于溥，溥荐向拱。事*，xxx因宴酌酒赐溥曰：为吾择帅成边功者，卿也。从*寿春，制加阶爵。显德四年，xxx艰。起复，表四上，乞终丧。xxx大怒，**范质奏解之，溥惧入谢。六年夏，命参知枢密院事。

恭帝嗣位，加右仆射。xxx，表请修《xxx实录》，遂奏吏馆修撰、都官郎中、知制诰扈蒙，右司员外郎、知制诰张淡，xxx王格，直史馆、xxx董淳，同加修纂，从之。

xxx，进位司空，xx知枢密院。乾德二年，罢为**太保。旧制，一品班于台省之后，太**见溥，谓左右曰：溥旧相，当宠异之。即令分台省班东西，遂为定制。五年，xxx艰。服阕，加**太傅。开宝二年，迁**太师。中谢曰，太祖顾左右曰：溥十年作相，三迁一品，福履之盛，近世未见其比。太*兴国初，封祁国公。七年八月，卒，年六十一。辍朝二日，赠侍中，谥文献。

注：①氛沴：毒气

2、下列对加点词语解说有误的一项是（）（3分）

A、xxx籍其名，将按之按：稽查、捉拿

B、xxx尝从容问溥从容：不慌不忙

C、**范质奏解之解：帮开解

D、溥旧相，当宠异之。当：应当、应该

3、下列都能直接表明当朝**对xxx的宠异的一项是（）（3分）

①xxx革，召学士草制，以溥为中书侍郎、*章事。

②xxx将亲征泽、潞，溥独赞成之。

③xxx大怒，**范质奏解之，溥惧入谢。

④xxx因宴酌酒赐溥曰：为吾择帅成边功者，卿也。

⑤太**见溥，谓左右曰：溥旧相，当宠异之。

⑥（xxx卒）辍朝二日，赠侍中，谥文献。

A、①②④⑤B、①④⑤⑥C、②④⑤⑥D、③④⑤⑥

4、下列对文章内容的分析理解不正确的一项是（）（3分）

A、xxx病情危急，召人草拟**，还任命xxx为中书侍郎、*章事（位同**参与管理政事）。颁布完**，xxx放心地死去。

B、xxx将亲征泽、潞两地，冯道极力上谏要求停止**，xxx独自赞成xxx亲征。凯旋还朝后，xxx加封xxx兼任礼部尚书。

C、xxx将讨伐秦、凤，要求xxx出任帅，xxx向他推荐向拱。战事*定，xxx对他大加赞赏，特地摆酒宴赐给xxx。

D、xxx对xxx这个前朝**礼待有加，xxx六十一死去时。xxx为此罢朝二日，并追赠他为侍中，谥号为文献。

5、翻译下面的两个句子（6分）

①愿一切焚之，以安反侧。

答：_______________________________________________________________________

②为吾择帅成边功者，卿也。

答：_______________________________________________________________________

2、选B从容：顺便

3、B（②只讲现象，说明xxx见解独到③xxx辞官，惹xxx生气，并不反映受宠）

4、选C，（要求xxx出任帅有误，原文是向xxx征求部队将领）

5、（6分）①答：希望（您）焚烧了这一切（证据），让那些心神不安的`人安下心来。（愿反侧各1分，句意1分）

②答：替我选择部队将领成就边疆功勋的人就是爱卿你呀（为成边功各1分，判断句式1分）

xxx性急原文翻译第6篇

原文：xxx相公不喜记人过。初参加政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”xxx佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官姓名，xxx遽止之。罢朝，同列犹不能*，悔不穷问。xxx曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。不问之，xxx？”时人服其量。

翻译：xxx先生不喜欢记着别人对他的犯下的错。当初刚任参知政事的时候，上朝时，有一个朝廷**在帘内指着他说：“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗？”xxx假装没有听到走了过去。他的同事很愤怒，让人询问那位**的姓名，xxx急忙制止了同事。朝事结束后，他的同事心中仍然愤愤不*，后悔没有追问到底。xxx说：“一旦知道了他的姓名，那么我终身不能再忘了他，还不如不知道。没有查询他的姓名，又有什么损失呢？”当时的人都很佩服他的气量。

xxx性急原文翻译第7篇

原文：xxx年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，与处之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自xxx陆。*原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦xxx令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣孝子。

翻译：xxx年少时，为人蛮横强悍，打架斗欧，为当地一大祸害。此外，义兴水中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓，百姓将他们并称为“三害”，三害当中属xxx最为厉害。于是有人便问xxx：既然你这么有本事，何不去杀死猛虎蛟龙，证明一下你的实力呢？实际上是希望三害相拼，最后只剩下一个。xxx听后立即上山击毙了猛虎，又跳入水中与蛟龙搏斗，蛟在水中或浮或没，漂流出数十里远。经过三天三夜，百姓们都以为蛟龙和xxx一并死了，纷纷出来庆祝。结果xxx杀死蛟龙，提着它的脑袋从岸边爬起。闻听乡人以为自己已死，表示庆贺的事，才知实际上大家也把自己当作一大祸害，不禁满面泪流，萌生悔改之意。遂往xxx寻找陆机、xxx这两位当时东吴的名士。恰巧陆机不在，只见到xxx。xxx就把全部情况告诉了他，并说：“自己想改正错误，可岁月皆已荒废了，怕最终没有什么成就可言。”xxx说：“古人珍视道义，认为'哪怕是早上明白了道理，晚上死去也便甘心。’况且你的前途还是***的，再说人就怕立不下志向，只要能立志并努力去做，又何必担忧好名声得不到传扬呢？”xxx听后决定改过自新，最终成为一代忠臣孝子。

xxx性急原文翻译第8篇

原文：（韩）信数与xxx语，xxx之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何？”曰：“xxx也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至于信者，国士无双。xxx长xxx，无所事信；必欲争天下，非信无所与计事者。顾_安所决耳。”

翻译： xxx又多次和xxx谈天，xxx也很佩服他。（汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，）因此队伍到达南xxx，半路上跑掉的军官就多到了几十个。xxx料想xxx他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。xxx听说xxx逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。有个不明底细的人报告汉王说：“丞相xxx逃跑了。”汉王极为生气，就像失掉了左右手似的。隔了一两天，xxx回来见汉王，汉王又是生气又是喜欢，骂道：“你逃跑，是为什么？”xxx答道：“我不敢逃跑，我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁？”xxx说：“xxx啊。”汉王又骂道：“军官跑掉的有好几十，你都没有追；倒去追xxx，这是撒谎。”xxx说：“那些军官是容易得到的，至于像xxx这样的人才，是普天下也找不出第二个来的。xxx如只想老做汉中王，当然用不上他；假如要想争夺天下，除了xxx就再也没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”