苕之华原文及赏析(通用8篇)

2023-12-31 13:48:35 83

苕之华原文及赏析第1篇

原文

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，xxx伤矣！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！

译文

xxx花开放，望去一片黄呀。心里正忧愁呀，更有多悲伤呀！

xxx花缤纷，枝上叶青青。知道我这样，不如不降生。

母羊身瘦头特大，星光静静照罶下。若说人也可以吃，太少还不够塞牙。

注释

⑴苕（tiáo）：植物名，又叫xxx或紫葳，夏季开花xxx：同“花”。

⑵芸（yún）其：xxx，一片黄色的样子。

⑶xxx：何其。

⑷牂（zāng）羊：母羊。坟：大。

⑸罶（lǐu）：捕鱼的竹器。

⑹鲜（xiǎn）：少。

赏析

苕之华原文及赏析第2篇

原文

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，xxx伤矣！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！

翻译

xxx开了花，花儿黄又黄。内心真忧愁，痛苦又悲伤！

xxx开了花，叶子青又青。知道我这样，不如不降生！

母羊头特大，鱼篓映星光。人有食可吃，岂望饱肚肠！

注释

苕：植物名，又叫xxx或紫葳，夏季开花。

华：同“花”。

芸其：xxx，一片黄色的样子。

xxx：何其。

牂羊：母羊。

坟首：头大。

三星：泛指星光。

罶：捕鱼的竹器。

鲜：少。

鉴赏

全诗三章，前两章开头两句互文见义，说苕华盛开，一片黄色，叶子青青，xxx葱茏。这两句诗人以所见苕的花、xxx，苕叶青花黄，充满生机，而荒年的人民呢，却难以为生。诗人由联想导入感慨，两章诗的结尾两句即是所感。诗人痛心身处荒年，人们在xxx挣扎，九死一生，难有活路，反不如苕一类植物，活得自在，生命旺盛。为此，他心里忧伤不已，竟至于觉得最大的遗憾就是降生到这个世界上来。天地之下，本以人为贵，今反而羡慕无知觉的植物，乃至说出“不如无生”的话，实在悲哉痛哉，愤极恨极。

前两章尽管诗人感情激切，难以压抑的忧愤，几如烈火喷射而出，但是这一忧愤产生的原因，还是隐含在比兴之中，到第三章才加以揭示。“牂羊”两句确如清xxx所说“造语甚奇”（《诗经原始》）。正因为“奇”，所以旧说纷纭，多不得要领。其实这是诗人诉说忧愤的原因，意思是说：荒年无物可食，宰母羊吧，可是它瘦弱得只剩下一个大头；打鱼吧，水中捕鱼的竹器中只有星光不见鱼。最后两句“人可以食，鲜可以饱”是最沉痛的呼号，人**，同类相残，本已惨绝人寰，可是此诗却说，即使人可以吃，而剩下的人已经很少了，而且还可以想见，吃草的羊都已瘦得无肉可吃，何况饥饿已久的人呢。不消说个个枯瘦如柴，就是把这为数不多的人全吃了，也难以饱肚子的。说得xxx毛骨悚然，把惨景更推进了一步，较之唐人所写的“足岁江南旱，衢州人食人”（白居易《轻肥》）的诗句更加怵目惊心，不忍卒读。对于这两句话xxx圆还特地记下她闻见的一段事实，加以印证，xxx说：“东省乙巳、丙午三四年，数百里赤地不毛，人皆相食。鬻男卖女者，廉其价不得售，率枕藉而死。目所亲睹，读此诗为之太息弥日。”并自注云：“巳、午间，山左人相食。默人与其兄鹤岚先生谈诗及此篇，乃曰：‘人可以食’，食人也；‘鲜可以饱’，人瘦也。此言绝痛，附记于此。”可见，此诗所反映的周代残酷的社会现实与人民苦难，在长期封建社会里是具有普遍性的，这充分显示了《诗经》现实**精神的力量。

创作背景

苕之华原文及赏析第3篇

原文：

xxx·答九华xxx

一卷阴符，二石硬弓，百斤宝刀。

更玉花骢喷，鸣鞭电抹，乌丝阑展，醉墨龙跳。

xxx生，虬髯豪客，谈笑皆堪折简招。

依稀记，曾请缨系粤，草檄征辽。

当年目视云霄。

谁信道凄凉今折腰。

怅xxxxxx，南归草草，长安不见，北望迢迢。

老去胸中，xxx块，歌罢犹须著酒浇。

休休也，但帽边鬓改，镜里xxx。

译文：

熟读一卷《阴符》，能开两石硬弓，手提百斤宝刀。更有玉花骢喷着粗气，挥舞马鞭，鞭梢作响，鞭快如电；展开乌丝阑，醉中的墨迹xxx跳跃。与之谈笑的是勤奋攻读的书生、行侠仗义的豪客，都值得寄信相召。依稀记得，曾经主动请缨出战南越事，草拟檄文征讨辽兵。

当年我傲岸不羁、目视云霄，谁肯信，如今竟落得为xxx米而折腰。草草南归，未能在xxx山刻石记功令人十分惆帐；遥遥北望，却不见故都长安。年华已老，胸中郁结着不平之气，高歌后仍需用酒浇灭。罢了罢了，但见帽子两边鬓发渐白，镜中容颜日益憔悴。

注释：

1、xxx：词牌名，又名《寿星明》、《东仙》、《洞庭春色》、《念离群》等。“沁园”二字出汉代沁水公主园林。此调有一百一十二字至一百一十六字诸体，以一百一十四字为正格。上片四平韵，下片五平韵。前人认为换头句第二字有人用暗韵，实系偶合。上片第四句第一字和下片第三句第一字，必须用一字豆领以下四句，而所领四句例须用扇对。

2、九华：山名，在安徽省青阳西南。

3、xxx：xxx友人，名字、生平皆不详。

4、阴符：xxx书名。阴符经。旧题xxx撰，言虚无之道．修炼之术。又历代史志皆以《周书阴符》著录兵家。而xxx阴符入道家，判然两书。此当指《周书阴符》。

5、二石（dàn）：古代计量单位，xxx现在的二百四十斤。

6、玉花骢（cōng）：又xxx青，是一种良马。

7、喷：吐气。

8、电抹：形容宝马飞奔，xxx闪电。

9、乌丝阑（lán）：指上下以乌丝织成栏，其间用xxx行的绢素，亦指有墨线格子的笺纸。

10、龙跳：比喻书法笔势纵逸雄健。

11、xxx生：指李密，亦用于比喻勤奋读书的人。

12、虬（qiú）须豪客：xxx奇小说《虬髯客传》中的人物虬髯客，为xxx异之士。

13、折简：亦折柬、折札。言其礼轻，随便。

14、请缨（yīng）系粤：用汉终军请缨出征南越事，粤，同越。

15、檄（xí）：下文书征讨。

16、目视云霄：指眼界高。

17、折腰：弯腰行礼，指屈身于人，用xxx不为xxx米折腰的典故。

18、燕（yān）然xxx：xxx，指杭爱山，位于今蒙古境内；勒，指刻石记功。

19、草草：随便。

20、迢（tiáo）迢：形容路途遥远。

21、磊（lěi）块：一作垒块，谓胸中郁结不平之气。

22、休休：罢休。

23、鬓（bìn）改：鬓发改变颜色。

24、xxx：容颜衰老。

赏析：

苕之华原文及赏析第4篇

苕之华原文：

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，xxx伤矣！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

��羊坟首，三星在�S。人可以食，鲜可以饱！

翻译：

译文

xxx花开放，望去一片黄呀。心里正忧愁呀，更有多悲伤呀！xxx花缤纷，枝上叶青青。知道我这样，不如不降生。母羊身瘦头特大，星光静静照�S下。若说人也可以吃，太少还不够塞牙。

注释：

⑴苕（tiáo）：植物名，又叫xxx或紫葳，夏季开花xxx：同“花”。

⑵芸（yún）其：xxx，一片黄色的样子。

⑶xxx：何其。

⑷��（zāng）羊：母羊。坟：大。

⑸�S（lǐu）：捕鱼的竹器。

⑹鲜（xiǎn）：少。

赏析：

苕之华原文及赏析第5篇

原文：

一卷阴符，二石硬弓，百斤宝刀。更玉花骢喷，鸣鞭电抹，乌丝阑展，醉墨龙跳。xxx生，虬髯豪客，谈笑皆堪折简招。依稀记，曾请缨系粤，草檄征辽。

当年目视云霄。谁信道凄凉今折腰。怅xxxxxx，南归草草，长安不见，北望迢迢。老去胸中，xxx块，歌罢犹须著酒浇。休休也，但帽边鬓改，镜里xxx。

译文

注释

1.xxx：词牌名，又名《寿星明》、《东仙》、《洞庭春色》、《念离群》等。“沁园”二字出汉代沁水公主园林。此调有一百一十二字至一百一十六字诸体，以一百一十四字为正格。上片四平韵，下片五平韵。前人认为换头句第二字有人用暗韵，实系偶合。上片第四句第一字和下片第三句第一字，必须用一字豆领以下四句，而所领四句例须用扇对。

2.九华：山名，在安徽省青阳西南。

3.xxx：xxx友人，名字、生平皆不详。

4.阴符：xxx书名。阴符经。旧题xxx撰，言虚无之道．修炼之术。又历代史志皆以《周书阴符》著录兵家。而xxx阴符入道家，判然两书。此当指《周书阴符》。

5.二石（dàn）：古代计量单位，xxx现在的二百四十斤。

6.玉花骢（cōng）：又xxx青，是一种良马。

7.喷：吐气。

8.电抹：形容宝马飞奔，xxx闪电。

9.乌丝阑（lán）：指上下以乌丝织成栏，其间用xxx行的绢素，亦指有墨线格子的笺纸。

10.龙跳：比喻书法笔势纵逸雄健。

11.xxx生：指李密，亦用于比喻勤奋读书的人。

12.虬（qiú）须豪客：xxx奇小说《虬髯客传》中的人物虬髯客，为xxx异之士。

13.折简：亦折柬、折札。言其礼轻，随便。

14.请缨（yīng）系粤：用汉终军请缨出征南越事，粤，同越。

15.檄（xí）：下文书征讨。

16.目视云霄：指眼界高。

17.折腰：弯腰行礼，指屈身于人，用xxx不为xxx米折腰的典故。

18.燕（yān）然xxx：xxx，指杭爱山，位于今蒙古境内；勒，指刻石记功。

19.草草：随便。

20.迢（tiáo）迢：形容路途遥远。

21.磊（lěi）块：一作垒块，谓胸中郁结不平之气。

22.休休：罢休。

23.鬓（bìn）改：鬓发改变颜色。

24.xxx：容颜衰老。

赏析：

苕之华原文及赏析第6篇

xxx华_诗原文赏析及翻译

xxx华

先秦佚名

xxx华，于彼原隰。��征夫，每怀靡及。

我xxx，六辔如濡。载驰载驱，xxx咨诹。

我xxx，六辔如丝。载驰载驱，xxx咨谋。

我xxx骆，六辔xxx。载驰载驱，xxx咨度。

我xxx�S，六辔既均。载驰载驱，xxx咨询。

译文

那一枝枝灿烂明艳的鲜花，盛开在广袤的原野湿地上。策xxx的使者和小吏们，每每想起还有不周到地方。

我骑乘着雄壮的骏马良驹，手里的六条马缰柔韧有光。鞭策着xxx骋在大路上，在民间遍访那**的良方。

我骑乘着雄壮的青黑骏马，六条马缰犹如素丝般滑柔。鞭策着xxx骋在乡野上，跑遍民间博采**的良谋。

我骑乘着雄壮的黑鬃白马，六条马缰闪耀着鲜艳光泽。鞭策着xxx骋在大路上，遍**间搜求**的善策。

我骑乘着雄壮的黑白花马，六条马缰收放得自如协调。鞭策着xxx骋在乡野上，跑遍民间询访**的大道。

注释

皇皇：犹言煌煌，形容光彩甚盛xxx：即花。

原隰（xí）：原野上高平之处为原，低湿之处为隰。

�（shēn）�：众多疾行貌。《国语・晋语》引诗作“莘莘”，意为众多。征夫：这里指使臣及其属从。

靡及：不及，无及。

六辔（pèi）：古代一车四马，马各二辔，其中两骖马的内辔，系在轼前不用，故称六辔。如濡（rú）：新鲜有光泽貌。

载：语助词。

周：遍。爰（yuán）：于。咨诹（zōu）：咨询访问，征求意见。

骐（qí）：青黑色的马。

如丝：指辔缰有丝的光彩和韧度。

咨谋：与“咨诹”同义。

骆：白身黑鬣的`马。

xxx：光泽盛貌。

咨度：与“咨诹”同义。

�（yīn）：杂色的马。

均：协调。

咨询：与“咨诹”同义。

鉴赏

“君教使臣”乃此诗之原旨。使臣秉承国君之明命，重任在身，故必须以咨周善道，广询博访。上以宣国家之明德，下以辅助自己之不足，以期达成使命，因而“咨访”实为使臣之大务。而在出使之际，君之教使臣者，正在于广询博访。使臣在奉使途中，时刻不忘君之所教，时常懔懔于心，怀有“靡及”之感，更是忠于职守、忠于明命的表现。《小雅・xxx华》这首诗，正是从这两方面著笔歌咏的。

诗的首章，先阐明君教使臣之旨，诗人说：“xxx华，于彼原隰。��征夫，每怀靡及。”诗意委婉而寄意深长，既以慰使臣行道的辛苦，又戒其必须忠于使命，常以“靡及”自警。从措词来看，是婉而多风，而用意则是非常庄重。至于君教使臣之具体内容为何，则于诗的第二章至第xxx中，用使臣口气，反覆表达，以见使臣时刻不忘君之所教，时时以忠贞自守。

第二章原诗云：“我xxx，六辔如濡，载驰载驱，xxx咨诹。”前三句皆为使臣自道其出使在征途上的情况，第四句“xxx咨诹”，始表明“博访广询，多方求贤”xxx，亦即“君教使臣”的主要内容，而为“每怀靡及”句中使臣所怀思的主旨。三章至xxx的诗意，与二章全同，特因叶韵关系，在语词上作了改变：“我xxx，六辔如濡”、“我xxx骆，六辔xxx”、“我xxx�，六辔既均”。此数语，皆以道使臣在奉使途中威仪之盛。因车有四马，故章次亦叠至四次。二xxx“载驰载驱，xxx咨诹”，三xxx“载驰载驱，xxx咨谋”，以及四章、xxx之“xxx咨度”，“xxx咨询”，其意义皆为“遍于咨询”，亦即“广询博访”xxx。由此表明使臣之在征途、无时无刻不以君命为念，则使臣之敬奉使命，可想而知。明此义，则知此诗中之“每怀靡及”、“xxx咨诹”两句，xxx诗关键所在。

综观此诗，倘使无首章“每怀靡及”之语，则二章以下之“xxx咨诹”、“xxx咨谋”、“xxx咨度”等语，意义皆不明显，亦不见有君教使臣xxx。倘无二章以下“xxx咨诹”诸语之反覆见意，则使臣奉命“每怀靡及”殷殷之意，更无由表现。故此诗艺术特点之一，是前后各章，互相辉映、照顾周密。特点之二是：诗的语言气象开朗，生动蓬勃。首章以“xxx华”起兴，落响超迈，命意笼罩全诗。二章以次，语词变动，错落有致，xxx相近而不显其重复，语音协调，可诵性甚强。特点之三是用意恳切，xxx之教使臣，以至使臣对国家明命之反应，xxx行间，都非常感人。君之使臣以敬，臣之受命以庄，这虽是古语，还是有借鉴意义的。

创作背景

此诗是使臣出外访贤求策，在途中自咏之作。《左传》以为“君教使臣”之诗，历来无异议。这些使臣在外奔忙，访问咨询各种情况，xxx虑，尽心尽职，以此可见周朝盛世气象。

苕之华原文翻译及赏析（扩展8）

——诗经：苕之华实用一份