xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第1篇

xxx·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之

千古东流，声卷地，xxx如屋。横浩渺、樯竿十丈，xxx腹。夜雨翻江春浦涨，船头鼓急风初熟。似当年、呼禹乱xxx，飞梭速。

击楫誓、空警俗。休拊髀，都生肉。任炎天冰海，一杯相属。荻笋蒌芽新入馔，弦凤吹能翻曲。笑人间、何处似尊前，添银烛。

清江：江西赣江的支流，代指赣江。

风初熟：风起时方向不定，待至风向不再转移，谓之风熟。“乱xxx”，

渡黄河：意谓恰似当年追想着大禹的业绩横渡黄河一样，xxx飞梭。

击楫：用东晋祖逖事。后用以比喻收复失地的决心。休拊髀，

荻笋：荻，芦苇。笋，蒌蒿。

弦：指琵琶。

凤吹：指箫。

清江：江西赣江的支流，代指赣江。

帆腹：用xxx《八月七日入赣过惶恐滩》“长风送客添帆腹”语。船帆因受风而张开，故云“腹”。惶恐滩，是赣江滩名。

风初熟：用xxx诗《金山梦中作》“夜半潮来风又熟”语。风起时方向不定，待至风向不再转移，谓之风熟。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第2篇

xxx·蒜山怀古

沽酒南xxx，听夜雨、江声千尺。记当年、xxx东下，佛狸深入。白面书生成底用？xxx屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵，参军客。

人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈残戟。落日楼船鸣铁锁，西风吹尽xxx侯宅。任xxx竹打寒潮，渔樵笛。

我客居南xxx买酒喝，耳听夜雨潇潇，江中浪声千尺高。想起当年xxx濬曾东下伐吴，还有深入南侵的拓跋焘。年轻识浅的白面书生有何用？萧渊藻那样的裙屐少年，偏偏又轻敌自傲。可笑掌北府兵者只爱纸上谈兵，重用的不过是自命风流的幕僚。

如今的京口人事已改，又被白色的寒云笼罩；旧时的营垒一片荒芜，觅食的乌鸦聚集鸣噪。昔日的断戈残戟，都还沉在沙中被浪冲淘。夕阳余辉里只能听到，楼船上铁锁的声响；寒冷的西风吹拂下，旧时的xxx侯宅第一片荒烟蔓草。江边的xxx竹任凭大潮拍打，那呜呜咽咽的水声应和着渔父憔夫凄凉的笛子音调。

蒜山：一作算山，在xxx徒西的长江口。

南xxx：南朝xxx嘉八年（431），以江南晋陵地为南xxx州，治京口，历齐、梁、xxx，至xxx元年（581）废。后世以南xxx为镇江的代称。

江声千尺：意为夜雨潇潇、惊涛千尺，浪声澎湃，气势豪放。

xxx东下：xxx是指西晋时期将领xxx濬，其小字xxx。xxx东下出自此。指代清兵南下。

佛狸深入：佛狸，是指南北朝时期北朝xxx皇帝拓跋焘，小字佛狸。佛狸深入这里指代清兵南下。裙屐，指修饰华美而无真才实学的年轻人。

北府：指东晋时期京口。

参军客：指北府参军xxx之辈。晋秦（féi）水之战，晋方即以所谓百战百胜的北府兵为主力。

旧垒废：指古代战争的痕迹已经不多。

神鸦：指佛狸祠里吃祭品的乌鸦群集。“神鸦集”，由辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》“佛狸祠下，一片神鸦社鼓”句化来，谓佛狸祠的祭品召来了群鸦，仍是言古今变迁。“

戟：古代兵器。青铜制，将矛、戈合成一体，既能直刺，又能横击楼船，有叠层的大船、大战船。

xxx竹：xxx，秋天变黄之芦苇。苦竹，又名伞柄竹，其笋味苦。

创作背景

顺治十年（1654）秋九月，xxx因清廷征召，被迫离乡北上。背负着“二心之仆”的舆论压力，其内心饱含自怨自艾的沉痛。抵达镇江之时，正逢天降雨雪，阴霾满空，更使他愁怀难解。于是无限感喟涌上心头，写下这首词。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第3篇

xxx·写怀宋朝

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，xxx激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！(栏通：阑)

xxx耻，xxx。臣子恨，xxx！驾长车，踏破xxx缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。(壮志一作：壮士；兰山缺一作：兰山阙)

《xxx·写怀》译文

我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

xxx之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向xxx进攻，连xxx也要踏为平地。我满怀壮志，打仗xxx就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！

《xxx·写怀》译xxx

我怒发冲冠，靠在栏杆处，一场急骤而来的雨刚刚停歇。抬头望眼，向着天空大声呼叫，豪壮的胸怀激动剧烈，三十年功绩名位成了尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华，白了少年头，独自悔恨悲悲切切！

xxx年的耻辱，尚未洗去。作为臣子的愤恨，何时才能泯灭！我只想驾着战车，踏破xxx敌人的营垒。壮士们打仗xxx就吃匈奴的肉，谈笑渴了就饮匈奴的血。我要重新，收复旧日国家的疆土，再回京阙向皇帝报捷。

《xxx·写怀》注释

怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。

潇潇：形容雨势急骤。

长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。

三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。

八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。

等闲：轻易，随便。

xxx耻：xxxxxx二年（1127年），xxx攻陷汴京，虏走徽、钦xxx。

xxx：xxx脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。

胡虏（lǔ）：秦汉时匈奴为胡虏,后世用为与中原敌对的北方部族之通称。

朝天（阙）：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。

《xxx·写怀》赏析

xxx此词，激励着中华民族的爱国心。_期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。

前四字，即司马迁写xxx“怒发上冲冠”的妙，表明这是不共xxx的深仇大恨。此仇此恨，因何愈思愈不可忍？正缘独上高楼，自倚阑干，xxx坤，俯仰六合，不禁热血满怀沸腾激昂。——而此时xxx乍止，风澄烟净，光景自佳，翻助郁勃之怀，于是仰天长啸，以抒此万斛英雄壮志。着“潇潇雨歇”四字，笔致不肯一泻直下，方见气度渊静，便知有异于狂夫叫嚣之浮词矣。

开头凌云壮志，气盖山河，写来气势磅礴。再接下去，倘是庸手，有意耸听，必定搜索剑拔弩张之文辞，以引动浮光掠影之耳目——而乃于是却道出“三十功名尘与土，八千里路云和月”十四个字，真个令人迥出意表，怎不为之拍案叫绝！此十四字，微微唱叹，xxx将军抚膺自理半生悲绪，九曲刚肠，英雄正是多情人物，可为见证。功名是我所期，岂与尘土同轻；驰驱何足言苦，堪随云月共赏。（此功名即勋业义，因音律而用，宋词屡见）试看此是xxx胸襟，xxx识见！

过片前后，一片xxx，喷薄倾吐：xxx之耻，指徽钦两帝被掳，犹不得还；故下言臣子抱恨无穷，此是古代君臣观念之必然反映，莫以现代之国家观念解释千年往事。此恨何时得解？功名已委于尘土，三十已去，至此，将军自将上片歇拍处“莫等闲、白了少年头，空悲切”之痛语，说与天下人体会。沉痛之笔，字字掷地有声！

以下出奇语，寄xxx，英雄忠愤气概，凛凛犹若神明。盖金人猖獗，荼毒中原，止畏xxx，不啻闻风丧胆，故自将军而言，“匈奴”实不难灭，踏破“贺兰”，黄龙直捣，并非夸饰自欺之大言也。“饥餐”、“渴饮”一联微嫌合掌；然不如此亦不足以畅其情、尽其势。xxx有复沓之感者，以其中有真气在。

有论者设：xxx在西北，与东北之黄龙府，千里万里，有何交涉？那克敌制胜的抗金名臣老赵鼎，他作《花心动》词，就说：“西北欃枪未灭，千万乡关，梦遥吴越。”xxx慷慨寄敬xxx的xxx干，他作《虞美人》词，也说：“要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语！”这都是南宋初期的爱国词作，他们说到xxx时，均用“西北”、“楼兰”（汉之西域xxx，傅介子计斩楼兰xxx，典出《汉书·西域传》），可见xxx用“xxx”和“匈奴”，是无可非议的。

“待从头、收拾旧山河，朝天阙！”满腔忠愤，丹心碧血，倾出肺腑。即以文学家眼光论之，收拾全篇，神完气足，无复毫发遗憾，诵之令人神旺，令人起舞！然而xxx头未及白，xxx自陷困境，由于奸人谗害，xxx自弃战败。“莫须有”xxx冤，闻者发指，岂复可望眼见他率领十万貔貅，与中原父老齐来朝拜天阙哉？xxx。

此种词原不应以文字论长短，然即以文字论，亦当击赏其笔力之沉厚，脉络之条鬯，情致之深婉，皆不同凡响，倚声而歌，乃振兴中华之必修音乐艺术课也。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第4篇

原文：

xxx

刘克庄

夜雨凉甚，忽动从戎之兴

金甲琱戈，记当日辕门初立。

磨盾鼻，一挥千纸，龙蛇犹湿。

铁xxx营壁冷，楼船夜渡风涛急。

有谁怜、猿臂故将军，天无级？

平戎策，从军什；零落尽，慵收拾。

把《茶经》《香传》，时时温习。

生怕客谈榆塞事，且教儿诵《花间集》。

叹臣之壮也不如人，今何及！

翻译：

想当初，在帅府，穿金甲持雕戈；军中作檄，挥笔写完千纸，笔墨都还未干。天刚黎明，寒气侵人，披着铁甲的战马已嘶鸣起来，奔赴战场；黑夜里，狂风呼啸，xxx奔腾，高大战船正在抢渡。当年xxx建功无数终降为庶人，有谁对这种不平之事表示同情呢？

那些抗敌恢复方略，记录军中生活的诗篇，只好任它散失殆尽，而懒得收拾了。只能靠焚香煮茗来打发时光了。现在就怕人谈边塞的事，暂且教儿女们诵读《花间集》吧。只是感叹自己壮年是就不如人，何况现在呢！

赏析：

这首词，是南宋后期爱国词人刘克庄的代表作之一，在写作上，颇具特色。上片写过去，正面着笔，风格豪迈雄健；下片写今日，纯用反笔，风格掩抑沉郁。运用强制的对比手法，极富感染力。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第5篇

原文：

xxx·xxx华清代：秋瑾

xxx华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，xxx如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！(徒思浙 一作：独思浙，蛾眉 一作：娥眉)

身不得，男儿列。心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！(俗子 一作：俗夫，磨折 一作：折磨)

我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！

今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

xxx：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名。

xxx华：到京不久。小住，暂时居住。京华，京城的美称，这里指北京。

xxx如拭：秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。

四面歌残终破楚：列强逼近，中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌，项xxx乃大惊”故事。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第6篇

xxx·怒发冲冠

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，xxx激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白啦少年头，空悲切。

xxx耻，xxx。臣子恨，xxx。驾长车，踏破xxx缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的`牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！

今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第7篇

xxx

仙姥来时，正一望、千倾翠澜。

旌旗共、乱云俱下，一依前山。

命驾群龙金作轭，相从xxx玉为冠。

向夜深、风定悄无人，闻佩环。

神奇处，君试看。

奠淮右，诅江南。

遣六丁雷电，别守东关。

却笑英雄无好手，一篙春水走xxx。

又怎知、人在小红楼，帘影间。

当神姥出现时．一望千顷的巢湖上，碧波翻卷。一的旌旗仪由与缭乱的浮云一道，隐隐约约降落在前边的山上。一的车子是由一群神龙拖驾的，黄金的车轭闪闪发亮。一由一班妾媵陪伴着，每个人头上都戴着白玉冠。夜渐深，风停住了。一们也隐没不见了，寂静中只听见佩环碰击的叮咚声响。

这神姥的威力确实神奇，你看吧：一镇守着淮右地区，拱卫着江南一带，还派出六丁神将，带着雷霆和闪电，扼守着东关。却笑人世间那些所谓“英雄”，没有几个是真正有本事的。你看，一篙春水，就把不可一世的xxx给吓走了。他又哪里知道，这位厉害的对手，竟是住在小红楼上．帘幕之内的弱质女子呢！

xxx：词牌名，又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。xxx小说《冥音录》载曲名《上江虹》，后更名《xxx》。宋以来始填此词调。

仙姥：神仙妇女。

依约：隐隐约约。

轭：驾车时套在马颈上的曲型器具，一般木制。

相从xxx（dì）：随从神姥的诸位仙姑。此句下白石自注：“庙中列坐如夫人者十三人。娣：古称xxx诸妾。

佩环：指诸神身上的装饰品。

奠（diàn）：镇守。

淮右：xxx在淮扬一带设置淮南东路和淮南西路。淮南西路称淮右，湖属淮右地区。

阻：拱卫。

六丁：传说中的天神。韩愈诗：“仙宫敕六丁，雷电下取将。”

别守：扼守。

一篙：一竿。篙，撑船的竿。

xxx：xxx字xxx。

帘影间：帘幕之内的（弱质女子）。

赏析：

绍熙二年（1191）正月底，词人泛舟巢湖，受祈祷湖神箫鼓启发，以平韵为《xxx》，作此祠神曲，以颂巢湖仙姥。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第8篇

原文：

试问琵琶，xxx、怎生风色。最苦是、xxx一朵，移根仙阙。xxx阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。

彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说。想男儿慷慨，嚼穿龈血。回首xxx离落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家，金瓯缺。

试问哀怨凄婉的琵琶声，万里xxx是怎样的风物情景？最痛苦是一朵名贵的xxx花，被强移出扎根的仙家宫庭。xxx的欢意销歇盛宴已终场，铜仙铅泪淌满的金盘也欹倾。半夜里行宫外雨淋风铃肠欲断，一滴滴一声声没有消停。

美丽的彩云已消散，宫中的香尘再不见，铜驼荒草亡国恨，待要述说哪堪言！真思慕那慷慨赴国的男子汉，嚼碎钢牙满口血斑斑。回想起xxx殿离别坠落的红日，最伤心铜雀台迎接新月一弯。细思量妾身不似当今帝xxx家，眼睁睁让大好河山沦陷。

xxx：词牌名，又名《上江虹》《念良游》等。双调九十三字，上片八句四平韵，下片十句五平韵。

代xxx作：xxx名xxx，xxx被选入宫为昭仪，xxx被掳往大都。代作：本意拟作、仿作，词中主要是翻作的意思。

琵（pí）琶（pá）：乐器名。汉武帝时乌孙公主远嫁，令马上作乐，以慰道路之思。

风色：风光物色。

xxx：一种名贵的牡丹，为宋代姚挂人家培育出的千叶黄花。词中喻指xxx。

移根仙阙（què）：指把牡丹从仙官里移植他处。

xxx：古传说中的仙人西xxx。

仙人：即金铜仙人。汉武帝在建章宫前铸铜人，手捧盛露盘，xxx命人把铜人迁往洛阳，在拆迁时，据说铜人流下泪来。

雨淋铃：雨淋在风铃上的声音。xxx在奔蜀途中，听到夜雨淋铃，思念贵妃，分外凄怆，采其声为《雨淋铃》。

香尘：词中指宫中的整华。

铜驼（tuó）恨：晋索靖知天下将乱，指着洛阳宫门的铜驼说：“就要看见你埋在xxx”。词中指亡国之恨。

嚼（jiáo）穿龈血：xxx巡临战时对敌大呼，经常把牙咬碎，牙龈流血，喷到脸上，说明愤怒已极。

xxx：汉时后宫有xxx殿。词中代指xxx居住的宋宫。

铜雀：xxx建的一所台，词中借指元宫。

天家：帝xxx家。

金瓯（ōu）缺：比喻山河破碎。

赏析：

上片写亡国之恨和被掳北行的痛苦。起首二句，以昭君比喻xxx，她在北行途中，常向琵琶自语叹息：在塞外，除了黄沙还有什么风光！先写塞外的荒凉和她心情的凄怆，然后用名贵牡丹xxx被人从仙宫里连根挖出，xxx娘娘停止瑶池仙宴，汉宫金铜仙人被拆迁而泪满金盘，和xxx在蜀中听到夜雨淋铃而万分感伤等一系列典故，写宋室灭亡，皇室人员被驱北行的惨状。

下片抒写对敌人的仇恨和自己坚守节操保持清白的决心。先写国破家亡，繁华销尽，男儿已为国捐躯，此恨难消的悲痛心情，同时刻画了包括自己在内的民族英雄的形象。再以xxx殿、铜雀台日落日出的变化，写改朝易代的惨景。最后表示虽然国土沦丧，无以为家，自己还要坚持操守，保持清白，宁为玉碎，不为xxx。xxx以民族英雄的胸怀，代xxx立言，实际上表现了xxx自己生死不渝的民族气节和顽强斗志。光辉夺目，使人激昂奋发。

xxx在《艺概》中评价xxx的词：“文文山词，有‘风雨如晦，鸡鸣不已’之意，不知者以为变声，其实乃正之变也，故词当合其人之境地以观之。”

xxx的词关注政治，都是有为而发。这首词，是他应和xxx词中的一首。代作，本意拟作、仿作，但这里主要是翻作的意思。xxx寓自己的思想于其中翻填新词，校正xxx的原作在内容上的不妥之处。

xxx的代作多引典抒情，却不隐晦难解，而是用简洁的语言表达出丰富的意思。汉武帝时，假托xxx为公主，远嫁西域乌孙xxx，令 * 琵琶马上作乐，以慰其道路之思。后来人们用此表达xxx远嫁匈奴之事。xxx《咏怀古迹》诗：“千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。”xxx这首词的开头借“琵琶”故事总指后妃宫女被掳北去。“xxx”，牡丹中名贵品种，暗指xxx。“移根仙阙”，离开宋宫，被驱北行，较之公主远嫁，处境惨，悲愁深。“xxx”句，西xxx瑶池美宴的古代传说，用来指宫中的欢意已消失。

“仙人”句，以铜仙坠泪的故事，感叹国土沦亡的惨痛。唐代天宝年间，xxx避乱入蜀，在马嵬坡军士哗变被迫缢死杨玉环，后来，在行宫内听到雨声和风吹檐铃声相应，引发心事，即《雨霖铃》曲，“听行宫”两句，这里借此典表述被迫北去途中的悲苦心境。

xxx在上阙用沉重的笔调，紧扣“最苦”两字，反复xxx述了亡国的痛烈心情。“彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说。”“彩云散，香尘灭”比喻美好生活的毁灭；“铜驼恨”xxx之覆亡；“那堪说”表明其悲痛之极，不能卒言。抗御xxx、挽救宋室危亡之局的战场上，无数热血将士血战到底。安禄山叛乱时张巡拒守睢阳，抗击安禄山，“每战臶裂，嚼齿皆碎”。这种情境是xxx所亲历亲知的，以补充xxx的“妾在深宫那得知”的事实。”用“想”字领起，意境就更充实。

“回首xxx离落日，伤心铜雀迎秋月”，“xxx”、“铜雀”，都是古都城台殿名，这里用来借xxx宫殿，落日和秋月将光辉洒在故国宫殿上，寄托一种思念的情感。“回首”、“伤心”，借xxx口气，寓其自己的悲感中。“算妾身、不愿似天家，金瓯缺”，点明xxx缘何代xxx作此词的缘由。xxx改变xxx原作中消极避祸的思想，要洁身自爱，坚守操节，这实际上xxx借xxx之口表达的自勉之词，并与xxx夫之和xxx共勉。

xxx的词“气冲斗牛，无一毫毒靡之色”，《词林纪事》，凝聚了他对于生活、情思的感受和他的人格的结晶。读了他的词，让人顿觉忍辱偷生的可耻，和保全气节的光荣。词中蕴含的热情和血泪让读者生出几许激情。

xxx·xxx华原文、翻译及赏析 第9篇

原文：

xxx·拂拭残碑

拂拭残碑，敕飞字，依稀堪读。

慨当初，倚飞何重，后来何酷。

岂是功成身合死，可怜事去言难赎。

最无辜，堪恨更堪悲，**狱。

岂不念，疆圻蹙；

岂不念，徽钦辱，念徽钦既返，此身何属。

千载休谈南渡错，当时自怕中原复。

笑区区、一桧亦xxx，逢其欲。

译文：

拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的xxx信托xxx时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对xxx是xxx的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁xxx依托xxx的诏书难赎惨杀xxx的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，xxx等人一手制造的杀害xxx的**亭冤狱。

宋朝的皇帝啊！难道你就不想疆土在逐日散失，难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱，然而xxxxxx真正返回之后，xxx的帝位又怎能相属，千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅，当时的xxx啊自己就怕把中原收复，可笑地是区区一个xxx又有多少能耐，只是他迎合了xxx的心意而已。

注释：

①敕飞字：敕，帝xxx下给臣子的诏命；飞，xxx民族英雄、抗金名将xxx。

②难赎，指难以挽回损亡。

③疆圻蹙：疆域缩少，指金人南侵，南宋的版图已远小于北宋。

④徽钦辱：1125年（宣和七年），xxx南侵，直逼宋都汴京，xxxxxx事不可为，急忙传位给xxxxxx。1127年（xxx二年），xxx攻破汴京，xxx、xxxxxx北还，北宋由此灭亡。

⑤南渡：徽、xxxxxx被掳后，xxx以康xxx入继大统，是为xxx。他不知耻，不念父兄，自汴梁（开封）迁都临安（杭州）以图偏安，史称南渡。

⑥桧：指xxx。xxx（1090－1155），字会之，江宁（南京市）人。11（政和五年）进士。1127年，随徽、钦xxx至金，四年后，金将他放还。xxx任以礼部尚书。绍兴年间为相，深受宠信，力主议和，杀害xxx，镇压大批主战派。为人阴险狡诈，在位十九年，罪恶累累，恶贯满盈。

⑦逢：迎合。欲：愿望，需要。

赏析：

起首「拂拭残碑」三句说石碑上xxxxxx手书的「精忠xxx」四字仍隐约可见。「慨当初」三句说xxx称帝后，北有xxx压境，南有群盗骚扰，xxx抱着尽忠报国的决心，破xxx、平xxx、斩xxx，扫平了闽粤赣等地的内患，深为xxx和朝廷倚重，所以xxx手书「精忠报国」四字以褒奖。「岂是功成」二句意说难道大功告成就该死了吗？只是事过境迁，即使说尽好话也枉然了。「最无端」三句说xxx入狱后，大理寺官员都说xxx无罪，xxx质问xxx，xxx回答说xxx之罪「其事体莫须有」。当时上书为xxx辩白的人很多，xxx、xxx等却一意孤行。「岂不念」四句直指xxx而言。难道是忘记了金人的南侵，xxx、xxx所受的屈辱？非也。只是因为想到xxx、xxx若回来，「此身何属」xxx又将归属哪里呢？他就做不成皇帝了！「千载休谈」二句进一步申述xxx必杀xxx的原因。当时的南渡也是因为怕中原恢复之后，不能再当皇帝啊！「笑区区」三句说xxx会有xxx耐，他之所以翻云覆雨，杀害xxx，力主屈辱苟安，只不过是刚好迎合了xxx的心意罢了。 咏史词贵在一针见血地戳破本质。关于xxx被害事，人们一般认为罪在xxx。这首词却独说：「笑区区，一桧有xxx，逢其欲。」将矛头直指皇帝，颇有见地。整首词感情沉着而慷慨，议论痛快而淋漓。

【《xxx》原文、翻译及赏析集合15篇】