百战奇略·第十卷·好战原文附翻译 第1篇
本篇以《好战》为题，旨在阐述xxxxxx的严重危害性，以儆执国政者应慎重战事。它认为，战争本来是与德治相违背的，只有在万不得已的情况下才使用它。人君不可依恃国大民众而随意发动战争。一旦xxxxxx，好战不止，势必导致国家败亡。从全篇内容看，这里所说的“好战”，实际是指那些侵略、掠夺的不义战争。可见，本篇所极力反对的是那些以侵略、掠夺为目的的xxxxxx的非正义战争。 历史的经验证明，xxxxxx的危害极大，不仅会造成财尽力竭、生产破坏的经济崩溃，而且还会造成生灵涂炭、民怨沸腾的社会危机，最终则必然导致民族衰落、国家败亡的严重恶果。本篇在论述了xxxxxx危害性的基础上，进一步揭示了玩战争之火“将有自焚之患”的道理，这是不失有重要现实意义的可贵思想。 xxxxxx是中国历史上有名的封建暴君之一。仁寿四年（公元604年）七月，他阴谋杀父篡得帝位以后，对内横征暴敛、挥霍无度，对外xxxxxx、肆意侵掠。从大业八年至十年（公元612～614年），xxx竟对附属国高丽连续发动三次大规模战争。据唐代学者xxx《通典·食货七》记载：“三驾东征辽泽，皆兴百余万众，馈运者倍之”，可以推知，xxx三攻高丽之战，调集的总兵力为三百四十余万（即每次为一百一十三万余人），xxx的民工总数达六百八十余万，两项合计为一千零二十余万人，残酷持久的战争消耗，不仅造成大批兵员战死、病亡，而且导致“耕稼失时，xxx荒”，“百姓困穷，财力俱竭”（见《资治通鉴·xxx》），社会生产遭到严重破坏。在沉重的兵役、徭役和残酷的剥削压榨之下，人民再也无法生活下去了。 隋末农民大起义，正是在上述条件下爆发的，并且以xxx钧之势摧毁了xxx为首的隋代封建王朝的残暴统治。隋朝的迅速灭亡，从一定意义上讲，恰是xxxxxxxxxxxx造成的严重恶果。这不能不是“为人君者”所应汲取的历史教训啊！
百战奇略·第十卷·好战原文附翻译 第2篇
第一卷·步战
凡步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻、林木而战则胜。若遇平易之道，须用拒xxx为方阵，步兵在内。xxx、步兵中分为驻队、战队。驻队守阵，战队出战;战队守阵，驻队出战。敌攻我一面，则我两哨出兵，从旁以掩之;敌攻我两面，我xxx从后以捣之;敌攻我四面，我为圆阵，xxx四出以奋击之。敌若败走，以骑兵追之，步兵随其后，xxx之法。法曰：「步兵与车、骑战者，必依丘陵、险阻，如无险阻，令我士卒为行马、蒺藜。」
《五代史》：晋将xxx为xxx度使，xxx不修边备，遂失榆关之险。xxx每刍牧于营、平之间，陷新州，德威复取不克，奔归幽州。xxx围之二百日，城中危困。xxx闻之，约xxx，步骑七万，会于易州救之。乃自易州北行，逾大房岭，循涧而东。嗣源与养子从珂将三千骑为先锋，进至山口，xxx以万骑遮其前，将士失*。嗣源以百骑先进，免?傺锉蓿??镂狡醯ぴ唬骸溉晡薰史肝医????趺?医?偻蚱镏冢?钡治髀ィ?鹑曛肿濉！挂蛟韭矸芪危??肫湔螅?镀醯で醭ひ蝗恕：缶?虢??醯け?矗???嫉贸觥＠畲孥妹?奖?ツ疚?菇钦螅?xxx恢σ猿烧?Ｆ醯せ氛?????型蝈笃敕⑸渲??魇?/p>
蔽日，xxx人马死者塞道。将至幽州，xxx列阵以待之。存勖令步兵阵于后，戒勿先动。令羸兵曳柴、燃草而进，*尘蔽天，xxx莫测其多少，因鼓入战。存勖乃趋后阵，起而乘之，xxx遂大败，席卷其众，自北山口遁去。俘斩其首级万计，遂解幽州之围。
大凡以步兵对敌战车、骑兵作战时，必须依托丘陵、险隘或xxx生之地形而战，才能取得胜利。倘若遇到开阔无险的地形，必须使用拒xxx排成方阵，置步兵于阵内，再把骑、步兵分别编为驻队和战队交替战守。驻队守阵时，战队出战;战队守阵时，驻队出战。当敌人攻我一面时，我就从两翼出击，侧袭进攻之敌;敌人攻我两面时，我就xxx迂回敌后袭击之;敌人攻我四面时，我就列成圆阵，xxx四面奋力阻击之。敌人如果败走，我就立即使用骑兵追击之，而今步兵随后跟进，这是步兵对敌车骑兵作战的必胜战法。诚如兵法所说：“步兵与车、骑兵作战，必须凭据丘陵、险要地形列阵，如无险要可资利用，就令我士卒制作行马、木蒺藜作为屏障。”
《旧五代史》记载：晋王xxx的大将xxx出任xxx度使时，由于xxx轻敌，放松边备，而失陷榆关这一险要关隘。致使xxx人得以南下放牧于营州与平州之间，并乘隙攻占了新州，xxxxxx复夺未克，败归幽州城。xxx兵乘胜进围幽州长达二百天，迫使城中陷入危境。晋将xxx获此消息后，便约xxx等将率领步骑兵七万人会师于易州，准备援救危困中的xxx。他们从易州北出，越过大房岭，沿着山涧向东前进。嗣源与其养子从珂率三千骑兵为先锋，当进至山口之时，xxx以一万骑兵拦截在前，晋*将士惊惧失*;xxx率领百名骑兵先行前进，他摘掉护首头盔，xxx起马鞭，用xxx语厉声指斥敌人说：“你们无故侵犯我国疆土，晋王命令我率领百万骑兵，直捣你们西楼老巢，灭掉你们xxx种族!”说完，立即跃马奋击，三次冲入敌阵，击杀一名xxx酋长。晋*后续部队乘势齐头并进，xxx兵向后败退，晋*这才得以越出山口向幽州进发。xxx命令步兵砍伐树木设置鹿角阵，每人手持一枝结成营寨。xxx兵绕寨而过时，寨中万箭齐发，箭矢盖天遮日，xxx触箭而死伤的人马堵塞了道路。当晋*即将进至幽州时，xxx部队又列好阵势等待之。存审把步兵部署在敌*背后，戒令他们不得先动;又令一些老弱残兵拖着树枝，点燃柴草前进，顿时*尘漫空蔽日，致使xxx兵无法测知晋*究竟多少。晋*乘机擂鼓交战，xxx急趋敌*阵后，亲率事先部署在那里的步兵发起突袭，xxx*被打得大败，其首领席卷其余众从北山口向北逃去。此战晋*俘斩xxx*以万计，幽州之围得以解除。
百战奇略·第十卷·好战原文附翻译 第3篇
第十卷·疑战
凡与敌对垒，我欲袭敌，须丛草杂木，多张旗帜，以为人屯。使敌备东，而击其西，则必胜。或我欲退，伪为虚阵，设留而退，敌必不敢追我。法曰：「众草多障者，疑也。」
《北史》：xxx东征，以宇文宪为前锋，守雀鼠谷。帝亲临围晋州，xxx晋州被围，亦自来援。时xxx屯千里径，大将*永昌公椿屯鸡栖原，大将*宇文盛守汾水关，并受宪节度。〔宪〕密谓椿曰：「兵者，诡道。汝今为营，不须xxx，可伐柏为庵，示有所处。〔令〕兵去之后，贼至犹疑。」时齐主xxx〔万人〕向千里径，又遣众出汾水关，自帅大*与椿对。椿告xxx急，宪自往救之。会*败，齐追逐，师夜引还。齐人果以柏庵为帐幕之备，遂不敢进。翌日始悟。
大凡与敌人对垒相抗，我*如要袭击敌人时，必须堆聚草木为障，多多xxx帜，伪装成有兵屯驻的样子，从而造成敌人防我于东，我就击敌于西的态势，这样就一定能够取得胜利。或者当我*要撤退之时，也要设置假阵地，伪装成留有驻*的样子，然后再悄悄撤退，这样敌人必定不敢贸然追我。诚如兵法所说：“在丛草中多置障碍物，是为迷惑敌人而设下的疑阵。”据《北史》记载，(北周建德五年)xxx宇文邕率*东进*北齐，以齐xxx宪所部为前锋，进驻于雀鼠谷。xxx亲临前线指挥部队围攻晋州，北xxx主高纬获悉晋州被围的消息后，也亲自率*前来救援。当时，北xxx的部署是：xxx文纯所部屯驻千里径，大将*永昌公宇文椿屯驻鸡牺原，大将*宇文盛所部屯驻汾水关，以上各路兵马都受齐xxx宪统一指挥。宇文宪秘密对宇文椿说：“用兵打仗，是一种以诡诈为指导的行动。你现在设置营垒，不必张设*帐帷幕，可以砍伐柏树搭成草屋，伪示有兵驻守的样子。一旦使部队撤离该地后，敌人见到草屋仍会产生疑惑而不敢前进。”这时，xxx主高纬派遣兵力万人向千里径进攻，又派一部兵力进击汾水关，他自己则亲率主力进至鸡栖原与宇文椿部对抗。宇文椿把齐*来攻的紧急消息报告给宇文宪，宇文宪亲自率*前来增援。但当他赶到鸡栖原时，恰值宇文椿奉xxx命令xxx连夜退还。追击中的齐*，当其看到以柏树枝搭设的草屋时，果然误认为是xxx设伏备敌之所，于是望而生怯不敢继续前进了。到了第二天，齐*才明白自己了上xxx的“疑兵”之当。
