崤之战原文及翻译 第1篇

本文是一篇谈话记录，xxx**，xxx回答，问与答紧密相连，不容易看出层次。

这里根据内容，把课文分为三部分。

第一部分（开头至“xxx请度之”），主要说xxx未实行xxx，不是不能，而是不为。这部分又可分为三层。

第一层（从开头到“则xxx”），提出并明确话题，以问“霸道”开始，转入说“xxx”。xxx一见xxx，就迫不及待地问xxx文称霸的事，正说明他有称霸的企图。xxx、xxx公是春秋五霸中的二霸。前者九合诸侯，一匡天下；后者乱扶周，破楚救宋，都是当时的霸主。因为他们的行事不是靠仁政，而是凭武力，因此被儒家称为“霸道”，与“xxx”相对立。所以问齐桓、xxx之事，等于问霸道之事，这对于崇尚xxx的xxx来说，无异于劈头一瓢冷水。而xxx以“臣未之闻也”一句，轻轻把话题**，转而谈论xxx。

第二层（从“曰：‘xxx，则可以xxx矣’”到“是以君子远庖厨也”），提出“保民而xxx”的中心论点，肯定xxx能够保民而xxx。在xxx看来，xxx天下的关键在于行仁政，所以xxx首先提出“保民而xxx”的**主张。然后再紧紧抓住xxx的“不忍”大做文章。在这里，xxx不是空泛的论述，而是抓住了xxx“以羊易牛”的'事例加以阐发。老百姓看到“以羊易牛”，以小易大，认为xxx是爱财；xxx则不同，他肯定xxx有“不忍之心”，只是没有把为仁之事继续扩展下去。这说明xxx已经有了“保民”的基本条件，具备施行xxx的基础。同时也为下文论说宣xxx没有实行“xxx”，“是不为”而“非不能”埋下了伏笔。

第三层（从“xxx说”到“xxx请度之”），剖析xxx的仁心未及xxx，未成xxx，不是“不能”，而是“不为”。首先，xxx以一组巧妙的比喻，正面引出“xxx之不xxx，不为也，非不能也”的结论。其次以“挟太山以超北海”和“为**折枝”这组对照性比喻，进一步阐明“不为”和“不能”的区别。最后顺其理势，引经据典，加以正面晓喻。说明xxx并不难，最基本的就是“推恩”，“推恩足以保四海”，为xxx指明了努力的方向。

第二部分（“抑xxx兴甲兵，危士臣”至“孰能御之”），从反面论述“霸道”的危害，敦促xxx彻底改弦易辙，放弃霸道，实行xxx。xxx不能实行xxx，不是方法问题，而是一心要实行“霸道”。xxx先以“兴甲兵”几句，不直说霸道，却列举了霸道的种种害处，使xxx不得不说出“吾何快于是”，从而引导他说出“大欲”。“笑而不言”四字，写出宣xxx欲霸天下而又躲躲闪闪，不那么理直气壮的神态，极尽传神之妙。xxx明知xxx的“大欲”仍是霸业，却故意以口腹声色之娱来揣度，形成文章的顿挫，然后道破其“大欲”乃是以力争霸天下，点明xxx的“大欲”后，旋即以“缘木求鱼”这个生动的比喻，彻底打碎了他的幻想，犹如当头棒喝，使文势如悬崖坠石，有xxx之力。宣xxx不禁惊言：有这么严重吗？xxx再步步进逼，以xxx楚战为喻，说明齐若与天下对抗，强弱不均之势显而易见，从而导出小不敌大、寡不敌众、弱不敌强的结论，以使xxx彻底放弃“霸道”。霸道的危害既已讲清，xxx再正面铺写行仁政xxx的威力，就不能不令xxx怦然心动了。

第三部分（“xxx曰：‘吾不能进于是矣。’”到篇末），阐述施行xxx的具体措施。经过上文对xxx霸利弊的说明，xxx表示愿意就教，xxx这才水到渠成地拿出了他的仁政主张：“制民之产”和“谨庠序之教”。使百姓有恒产，足以饱身养家，然后再对他们施以礼义道德的教育。这一xxx仁政模式，以排比句对称说出，说xxx**，极言其利。只要做到这一点，老百姓归附，犹如万条江河归大海，形成“孰能御之”之势。全篇最后以一幅xxx乐土的美好画卷作结。

崤之战原文及翻译 第2篇

杜牧前期颇为关心**，对当时百孔千疮的xxx表示忧虑。诗人夜泊秦淮河岸，眼见灯红酒绿，耳闻*歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号xxx居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于xxx。与xxx并称“小李杜”。因晚年居长xxxxxx别墅，故后世称“杜xxx”，著有《xxx文集》。

崤之战原文及翻译 第3篇

xxx，xxx伦，司空充之从兄也。祖父龛，后将军。父阜，淮南内史。

琦年十四丧父，哀毁过礼。性xxx有识度，好古博学，居于宣城阳谷县，事母孜孜，朝夕色养。常患甘鲜不赡，乃为郡主簿，察孝廉，除郎中，以选补宣城泾县令。司徒xxx导引为参军，不就。及丁母忧，居丧泣血，杖而后起，停柩在殡，为邻火所逼，烟焰已交，家乏僮使，计无从出，乃匍匐抚棺号哭。俄而风止火息，堂屋一间免烧，其精诚所感如此。

服阕，乃慨然叹曰：“所以出身仕者，非谓有尺寸之能以效智力，实利微禄，私展供养。一旦茕然，无复恃怙，岂可复以朽钝之质尘xxx哉！”于是养志衡门，不交人事，耽玩典籍，以琴书自娱。不营产业，节俭寡欲，丰约与乡邻共之。乡里遭乱，姊没人家，琦惟有一婢，便为购赎。然不为xxx，凡有赠遗，亦不苟让，但xxx有余，辄复随而散之。任心而行，率意而动，不占卜，无所事。

司空陆玩、太尉桓温并辟命，皆不就。xxx博士，又不起。简文帝时为xxx，钦其名行，召为参军，固辞以疾。公车再征通直散骑侍郎、散骑常侍，不行。由是君子仰德，莫能屈也。桓温尝登琦县界山，喟然叹曰：“此山南有人焉，何公真止足者也！”

琦善养性，老而不衰，布褐蔬食，恆以述作为事，著《三国评论》，凡所撰录百许篇，皆行于世。年八十二卒。（选自《晋书·列传第五十八》，有删节）

【注】①默，通“墨”。

崤之战原文及翻译 第4篇

16、B、使**劳累

17、D、名作动词。A、使动，B、名作状，C、形作名

18、B、这是骂xxx的话。

19、B、介词，在。A、语气副词，难道；代词，代六国。（虽然后来）六国的**比秦国弱小。C、兼词，于之；疑问代词，怎么。D，语气助词，表肯定强调；语气助词，表判断。

20、A项说xxx的宽厚担当错，他****

21、xxx稽首曰：“君之惠，不以累臣衅鼓，使归就戮于秦，寡君之以为戮，死且不朽。若从君惠而免之，三年将xxx赐。”

22、（1）不因为一个人有个别的错误而抹杀他的功绩。

（2）**劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧？

——**崤之战文言文赏析

**崤之战文言文赏析

崤之战原文及翻译 第5篇

xxx与xxx在泓水作战。xxx已摆好了阵势，xxx还没有全部渡过泓水。担任司马的子鱼对xxx说：“对方人多而我们人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下令进攻他们。”xxx说：“不行。”楚国的**已经全部渡过泓水还没有摆好阵势，子鱼又建议xxx下令进攻。xxx还是回答说：“不行。”等xxx摆好了阵势以后，xxx才去进攻xxx，结果xxx大败。xxx大腿受了伤，他的护卫官也被杀死了。 xxx人都责备xxx。xxx说：“有道德的人在战斗中，只要敌人已经负伤就不再去杀伤他，也不俘虏头发斑白的敌人。古时候指挥战斗，是不凭借地势险要的。我虽然是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的.敌人。”

子鱼说：“您不懂得作战的道理。强大的敌人因地形不利而没有摆好阵势，那是老天爷帮助我们。敌人在地形上受困而向他们发动进攻，不也可以吗？还怕不能取胜！当前的具有很强战斗力的人，都是我们的敌人。即使是年纪很老的，能抓得到就该俘虏他，对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢？使士兵明白什么是耻辱来鼓舞斗志，奋勇作战，为的是消灭敌人。敌人受了伤，还没有死，为什么不能再去杀伤他们呢？不忍心再去杀伤他们，就等于没有杀伤他们；怜悯年xxx的敌人，就等于屈服于敌人。**凭着有利的战机来进行战斗，鸣金击鼓是用来助长声势、鼓舞士气的。既然**作战要抓住有利的战机，那么敌人处于困境时，正好可以利用。既然声势壮大，充分鼓舞起士兵斗志，那么，攻击未成列的敌人，当然是可以的。

崤之战原文及翻译 第6篇

杞子从xxx派人向秦国报告说：“xxx人让我掌管他们国都北门的钥匙，如果偷偷派兵来**，xxx就可以得到了。”xxx为这事征求xxx的意见。xxx说：“兴师动众去**远方（的国家），不是我所听说过的。**劳累不堪，力量消耗尽了，远方的君主防备着我们。恐怕不可以吧？（我们）**的行动，xxx一定会知道，劳师动众而无所得，士兵们必然产生怨恨之心。况且行军千里，谁会不知道呢？”xxx谢绝（xxx的劝告）。召集xxx、西乞、白乙，派他们带兵从东门外出发。xxx为这事哭着说：“xxx，我今天看着**出征，却看不到他们回来啊！”xxx（听了）派人对他说：“你知道什么！（假如你只）活七十岁，你坟上的树早就长得有合抱粗了！”xxx的独子加入这次出征的**，（xxx）哭着送他说：“晋国人必然在肴山设伏兵截击我们的**。肴有南北两座山：南面一座是xxx君皋的墓地；北面一座山是周文xxx避过风雨的地方。（你）一定会死在这两座山之间的峡谷中，我准备到那里去收你的**！”秦国的**于是向东进发了。

（xxx公）三十三年春天，xxx经过周都城的北门。（兵车上）左右两边的战士都脱下战盔，下车（致敬），接着有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车。xxxxxx满这时还小，看到这种情形，向周xxx说：“秦国的**轻狂而不讲礼貌，一定会失败。轻狂就少谋略，没礼貌就纪律不严。进入险境而纪律不严，又缺少谋略，能不失败吗？”经过滑国的时候，xxx商人弦高将要到周都城去做买卖，在这里遇到xxx。（弦高）先送上四张熟牛皮，再送十二头牛慰劳xxx，说：“xxx国君听说你们将要行军经过xxx，冒昧地来慰劳您的部下。xxx不富裕，（但）您的部下要久住，住一天就供给一天的食粮；要走，就准备好那一夜的保卫工作。”并且派人立即去xxx报信。

xxx公派人到宾馆察看，（原来杞子及其部下）已经捆好了行装，磨快了兵器，喂饱了马匹（准备好做xxx的内应）。（xxx公）派皇武子去致辞，说：“你们在xxx居住的时间很长了，只是xxx吃的东西快完了。你们也该要走了吧。xxx有兽园，秦国也有兽园，你们回到本国的兽园中去猎取麋鹿，让xxx得到安宁，怎么样？”（于是）杞子逃到xxx、逢xxx、扬xxx逃到xxx。xxx说：“xxx有准备了，不能指望什么了。进攻不能取胜，包围又没有后援的**，我们还是回去吧！”（于是）灭掉滑国就回秦国去了。

晋国的原轸说：“秦国违背xxx的意见，因为贪得无厌而使老百姓劳苦不堪，（这是）上天送给我们的.好机会。送上门的好机会不能放弃，敌人不能轻易放过。放走了敌人，就会产生后患，违背了天意，就会不吉利。一定要讨伐xxx！”xxx说：“没有报答秦国的恩惠而去攻打它的**，难道（心目中）还有已死的国君吗？”先轸说：“秦国不为我们的新丧举哀，却讨伐我们的同姓之国，秦国就是无礼，我们还报什么恩呢？我听说过：‘一旦放走了敌人，会给后世几代人留下祸患’。为后世子xxx考虑，可说是为了已死的国君吧！”于是发布命令，立即调动xxx的**。晋襄公把白色的孝服染成黑色，xxx他驾御兵车，xxx担任车右武士。这一年夏季四月十三日这一天，（xxx）在肴山打败了xxx，俘虏了xxx三帅xxx视、西乞术、白乙丙而回。于是就穿着黑衣服给xxx公送葬，晋国从此以黑衣服为丧服。

（xxx公的夫人）文嬴向晋襄公请求把秦国的三个将帅放回去，说：“他们的确是离间了我们**两国国君的关系。xxx如果得到这三个人，就是吃了他们的肉都不解恨，何劳您去惩罚他们呢？让他们回到秦国去受刑，以满足xxx的心愿，怎么样？”晋襄公答应了她。先轸朝见襄公，问起秦国的囚徒哪里去了。襄公说：“夫人为这事情请求我，我把他们放了。”先轸愤怒地说：“战士们花了很大的力气，才把他们从战场上抓回来，妇人几句谎话就把他们放走，毁了自己的战果而助长了敌人的气焰，**没有几天了！”不回头就（对着襄公）吐了口唾沫。晋襄公派阳处父去追xxx等人，追到河边，（xxx等人）已登舟离岸了。阳处父解下车左边的骖马，（假托）晋襄公的名义赠给xxx。xxx（在船上）叩头说：“贵国国君宽宏大量，不把我们这些俘虏的血涂抹战鼓，让我们回到秦国去受**，如果国君把我们杀死，死了也不会忘记（这次的失败）。如果尊从xxx的好意赦免了我们，三年后将要来拜谢xxx的恩赐！”

xxx穿着白色的衣服在郊外等候，对着被**回来的将士哭着说：“我违背了xxx的劝告，让你们受了委屈，这是我的罪过。”没有废弃xxx，（xxx）说：“这是我的错误，大夫有什么罪呵！况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳。”

崤之战原文及翻译 第7篇

1、迂回曲折，层层深入，跌宕起伏。论述问题先从侧面、远处、外围入手，逐渐引向主旨，形成了迂回曲折、波澜起伏的论辩风格。本文意在宣扬xxx，却不直言xxx，而以xxx问xxx文之事发端。这个开头既避免了*铺直叙，使文章产生了顿挫之感，又使文章形成驳辩的局面，引出xxx的一段立场鲜明的谈话。xxx的答语既表明了对霸道的态度，又机智委婉地把谈话引向xxx。但下文又不正面谈xxx，而以“以羊易牛”的事例肯定xxx有不忍之心，具备行xxx的基本条件，借此打开话题，鼓起xxx行xxx、xxx的信心和兴趣。接着又宕开一笔，先言“百姓皆以xxx为爱”，再为xxx辩解，使谈话的气氛趋向缓和，进入谈话情境。再以“牛羊何择焉”，xxx一转，为百姓辩解。xxx只好无可奈何地自我解嘲。然后xxx好言安慰，以免使xxx失去对xxx的兴趣。于是xxx赞xxx善察人心，悉心向xxx请教。这一段又打又拉，忽起忽落。百姓的揣度，宣xxx的辩解，xxx的分说，交错间杂，曲折起伏，颇有意趣，最终把齐xxx对xxx文之事的注意转到对仁的注意上。xxx仍不直说自己的仁政学说，而是以一系列比喻，说明xxx不行仁政非不能而是不为。要使齐xxx真正倾心xxx，必须根除他心中以霸道得天下的大欲。对此，xxx明知xxx的大欲是什么，却故意不直说，欲擒故纵，先说五种不足，才引出大欲。然后以缘木求鱼和xxx楚战，说明齐xxx之大欲的行不通和危害。至此，水到渠成，气势充沛地引出了自己的正面观点。行文真是千回百转，摇曳生姿。

2、气势浩然，逻辑严谨。本文铺xxx，纵横恣肆，各段之间又联系紧密，一气呵成。xxx散文的气势源于他坚毅的人格，他对自己的主张，坚定不移的信念和广博的学问，气盛则言宜，所以谈起话来理直气壮，刚柔相济，xxx犀利。但本文不仅波澜起伏，气势磅礴，而且逻辑上十分严密，一环扣一环，表面上散漫无纪，实则始终围绕“保民而xxx”这一中心论点，层次清晰地步步深入，由xxx的不忍之心推出他有行xxx的基础，进而论述不行xxx是不为，而非不能。不为xxx是因其心存霸欲，所以又力论霸道的不可行及其危害。至此，xxx才展开仁政蓝图，令齐xxx心动目眩，迫切希望实行xxx，于是xxx又向xxx说出了实行xxx的具体措施。全文xxx江河，水到渠成，顺理成章。

3、取譬设喻。xxx散文长于譬喻，本篇也是如此。如，“力足以举百钧，而不足以举一羽”“明足以察秋毫之末，而不见舆薪”“挟太山以超北海”“为**折枝”“缘木求鱼”“邹人与楚人战”等等，非常生动而又言简意赅地说明了道理。xxx这些比喻，并非实际存在的事物，而是xxx说，带有寓言性和夸张性，却并不给人虚假之感，而是更显道理之真，情事之实。

此外，本文还在许多方面表现了xxx的论辩艺术和语言技巧。如以“以羊易牛”这种xxx亲身经历的事情说服xxx，不仅有故事性，使文章更生动形象，而且也更有说服力，更易被xxx所接受。再如文中句式不断变化，大量运用排比句式，而且单句和排比句交错使用，既有引经据典之句，更多明白浅显之语，使全文笔势灵活，文词富赡。

崤之战原文及翻译 第8篇

《左传· 僖公二十二年》有一段记xxx之战的文字（今选本皆作《子鱼论战》,摘录如下：

“冬，十一月，己巳，朔，xxx及楚人战xxx（今河南柘城县西）。xxx既成列，楚人未既济，司马曰：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。’公曰：‘不可。’既济而未成列，又以告。公曰：‘未可。’既陈（阵）而后击之，xxx败绩。公伤股，门官歼焉。

国人皆咎公。公曰：‘君子不重伤，不禽（擒）二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡人虽**之余，不鼓不成列。

“子鱼曰：‘君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉。且今之勍者，皆吾敌也。虽及xxx，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。三军以利用也，军鼓以声气也。利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。”······

***年，春，齐侯伐宋，围缗，以讨其不与盟于齐也。夏，五月，xxx卒，伤xxx故也。

崤之战原文及翻译 第9篇

（1）xxx：名渠梁，公元前361前338年在位。他**变法，使秦国开始走**xxx强的道路。殽（ｙáｏ摇）函：xxx和函谷关。xxx在今河南洛宁县北，函谷关在今河南灵宝县，东至xxx，西至潼津。

（2）雍州：古九州之一，其地域约相当于今陕西中部和北部、甘肃全部和青海部分地区。

（3）周室：指衰弱的东周**。

（4）八荒：即八方。古人把东南西北称作四方，把东南、东北、西南、西北称作四隅，合称八方。此泛指荒远的地方。

（5）商君：即商鞅，原是卫国的庶公子，称卫鞅，好刑名之学。入秦后佐xxx主持变法，以功封于商（今陕西商县），号曰商君。

（6）连衡：即连横。古人以东西为横，以南北为纵。地处**的xxx处于东方的齐、楚等国联合起来以攻打别国，叫连横；东方各国北自燕，南至楚联合起来抗秦，叫合纵。

（7）拱手：两手合抱，喻很轻松的样子。西河之外：指xxx在黄河以西的地区。xxx二十二年（前340），秦国派商鞅讨伐xxx，大破xxx，并俘虏了公子卬。xxx割河西之地给秦国。

（8）xxx、武、昭：《汉书》此处作“xxx、武、昭襄”，《史记》作“惠xxx、武xxx”。今从《文选》。

（9）遗册：册一作“策”，指xxx记载**计划的简册。

（10）汉中：今陕西南部一带。

（11）巴蜀：皆古国名。巴，在今四川东部；蜀，在今四川西部。

（12）东据膏腴之地，收要害之郡：秦武xxx四年，秦攻取韩国的宜阳；昭襄xxx二十年，xxx献出河东故都安邑；即所谓“膏腴之地”和“要害之郡”。

（13）合从：即“合纵”，参见注（6）。

（14）xxx：xxx君田文。

（15）*原：*原君xxx。

（16）春申：xxx黄歇。

（17）信陵：xxx魏无忌。以上四人是战国时著名的四公子，以招贤纳士著称。

（18）约从离衡：即山东各国相约“合纵”，以离散xxx连横”之策。

（19）以上所列数人，包括了**、军事、外交等各方面的人材，有些人事迹已不详。

（20）xxx：指上文列举的韩、xxx。逡（ｑūｎ囷）巡：迟疑徘徊，欲行又止。此段所记为公元前318年楚、xxx、魏、韩xxx五国攻秦之事。

（21）镞（ｚú足）：箭头。

（22）亡：逃亡。北：败走。

（23）卤（ｌǔ鲁）：《文选》作“橹”，大的盾牌。

（24）彊：通“强”。

（25）享国日浅：孝文xxx在位仅数日，庄襄xxx在位也不过三年。

（26）秦xxx：指xxx嬴政。《文选》作“始皇”。

（27）六世：指xxx以下六xxx。

（28）二周：东周末年赧xxx时，东西周分治，西周都xxx城，东周都巩。xxxxxx五十一年灭西周，庄襄xxx**灭东周。

（29）*：天、地和四方。

（30）棰：杖。拊（ｆǔ府）：大棒。

（31）百越：古代越族散居在今浙江、福建、广东、广西一带，因其种类繁多，故称百越。

（32）桂林、象郡：桂林郡地处今广西北部及东部地区，象郡地处今广西南部地区，两郡均为xxx新置。

（33）俛：同“俯”。系颈：以带系颈，表示投降。

（34）蒙恬：xxx。xxx六国后，蒙恬率兵三十万击退匈奴，并主持修筑长城。后为xxx世所逼，**。

（35）藩篱：篱笆，这里引伸为边疆。

（36）废**之道，焚百家之言：xxx三十四年（前213），博士淳于越反对郡县制，实行分封制。丞相xxx力驳斥。xxx遂下令焚烧《秦记》以外的各国史记和《诗》、《书》。次年又将四百六十多名方士和儒生坑死在咸阳。史称“****”。

（37）黔首：百姓。黔，黑色。

（38）堕（ｈｕī灰）：毁坏。

（39）锋：兵器。鐻（ｊù巨）：xxx的架子。据《xxx本纪》载，xxx****，“收天下兵，聚之咸阳，铸以为钟鐻，金人十二，重各千石（***万斤）。”

（40）斩华为城：斩一作“践”，是。践华为城，即据守华山以为**的东城。

（41）因河为津：以黄河作为**咸阳的护城河。

（42）谁何：xxx的卫兵盘问来往行人。何，呵问。

（43）殊俗：风俗异于汉族的地区。

（44）xxx：秦末农民**的**。

（45）甕（ｗēｎｇ翁）陶制器皿。牖（ｙǒｕ有）：窗。甕牖即用破甕砌成的窗。绳枢：用绳子系住门板。枢，门上的轴。

（46）甿：古“氓”字。隶：低贱的人。

（47）迁徙之徒：谪罚去边地戍守的士卒。

（48）xxx：xxx名丘，字xxx。墨翟（ｄí敌）：墨子名翟。

（49）xxx：范蠡辅佐越xxx勾践灭吴后，弃官出走，在xxx今山东xxx）经商，号xxx。猗（ｙī衣）顿：鲁人，靠经营盐业致富。

（50）行（ｈáｎｇ杭）伍：都是**下层**的名称。

（51）什伯：**中的下级军官。

（52）罢：同“疲”。

（53）赢：担负。景：同“影”。

（54）鉏：同“锄”。櫌（ｙōｕ优）：古农具，形似榔头，*整土地用。棘矜棘木做的矛柄。

（55）铣（ｘｉāｎ先）：锋利。句戟：即鉤戟。铩（ｓｈā杀）长矛类兵器。

（56）適戍：被谪征发戍守边地。適，同“谪”。

（57）抗：同“亢”，高出，超过。

（58）乡：通“向”。

（59）度长絜（ｘｉé协）大：比量长短大小。絜，度量物体的粗细。

（60）千乘之权：拥有千辆战车的国家，即中等实力之国。

（61）八州：九州中除雍州以外的八州。

（62）七庙：古代天子设七庙供奉七代祖先。

崤之战原文及翻译 第10篇

（一）十年春，xxx我。公将战，xxx刿请见。其乡人日：“肉食者谋之，又何间焉？”刿日：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公日：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对日：“xxx未徧，民弗从也。”公日：“**玉帛，弗xxx也，必以信。”对日：“小信未孚，神弗福也。”公日：“大小之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿日：“未可：”齐人三鼓。刿日：“可矣。”xxx败绩。公将驰之。刿日：“未可。”下视其辙，登轼而望之，日：“可矣。”遂逐xxx。既克，公问其故。对日：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，xxx之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

《xxx刿论战》

（二）杞子自郑使告于秦日：“xxx使我掌其北门之管①，若潜师以来，国可得也。”xxx诸xxx，xxx曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃②不可乎！师之所为，xxx知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。

选自《左传．**崤之战》

注释：①管：钥匙。②无乃：大概。

17.下面各组句子中加点词语意思相同的一项是( )（2分）

A.间

又何间焉

数月之后，时时而间进（《邹忌讽齐xxx纳谏》）

B.故

公问其故

故余虽愚，卒或有所闻（《送东阳马生序》）

C.信

必以信

与朋友交而不信乎（《<论语>十则》）

D.属

忠之属也

有良田美池桑竹之属（《桃花源记》）

18.把语段（一）中画横线的句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)小大之狱，虽不能察，必以情。

(2)吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

19,选文（一）略写了长勺之战的过程，你是如何理解的？（3分）

20,选文（二）写xxx对秦国准备攻打xxx的看法，结合选文（一）说说xxx刿和xxx对

战争取胜因素的看法有何不同？(2分)

三、古诗文阅读（共15分）

崤之战原文及翻译 第11篇

冬季，xxx公去世了。十二月十二日，准备把灵柩送往曲沃停放。刚走出绛城，棺材里发出声音像牛叫一般。卜xxx大夫们都向着棺材跪拜，说：“君发布军事命令：将有**的**越过我们的国境，我们拦击它，一定大获全胜。”

杞子从xxx派人向秦国报告说：“xxx人让我掌管我们北门的钥匙，如果偷偷地派**前来，他们的国都都是可以到手的。”xxx向xxx请教。xxx说：“让**辛辛苦苦去偷袭远方的国家，这是我没有听说过的。**辛苦劳累而气力衰竭，xxx的君主又有了防范，恐怕不行吧？**的一举一动，xxx也一定知道。**辛辛苦苦而一无所得，一定产生怨恨的念头。而且行军千里，谁还不知道？”xxx拒绝xxx的意见。xxx见xxx、西乞、白乙，派他们从东门外面**。xxx哭着对他们说：“xxx啊！我看着大军出发，可是看不到他们回来了！”穆公派人对xxx说：“你懂得什么！你的年寿满了，等到**回来，你坟上种的树该长到两手合抱了！”xxx的儿子也参加了出征的队伍，xxx哭着送他，说：“晋国人抵御我军一定是在殽这个地方，这里有两座大山。它南面的大山，是夏xxx皋的陵墓；它北面的大山，是周文xxx躲避风雨的地方。你一定会战死在这两座山的中间，我在那里收捡你的**吧！”xxx*就此向东进发。

xxx公三十三年春天，xxx*经过周xxx城的北门。战车上左右两边的士兵脱去头盔下车，但马上又跳上车去的共有三百辆战车的士兵。xxxxxx满年纪还小，看到了这种情形，对xxx说：“xxx轻狂而无礼，一定要打败仗。轻狂就缺少谋略，无礼就粗心大意。深入险地却粗心大意，又不会出谋划策，能不失败吗？”

xxx到了滑国，xxx的商人弦高正要到周地去做买卖，遇到了xxx。他先送去四张熟牛皮，要用十二头犒劳xxx，说：“我们的国君听说大夫们将要行军来到xxx，让我冒昧犒劳您的部下。不富裕的xxx，作为您部下的久留之地，要是住下来，我们就准备一天的食用给养；要是离开，我们就准备一夜的安全保卫。”一面又派了接力快马向xxx报告消息。

xxx公叫人侦察杞子等人住的宾馆，原来他们已经捆扎行装，xxx兵器，喂饮战马。穆公派皇武子请他们离开，说：“各位大夫在xxx逗留久了，因此xxx的干肉、粮食、鲜肉和牲口也耗尽了。各位大夫将要离开了，xxx有个猎场苑囿，正像秦国有个猎场具囿一样，各位大夫猎取那里的麋鹿，也好让xxx休息休息，怎么样？”这样，杞子就逃往齐国，逢xxx和扬xxx逃往xxx。

xxx说：“xxx已经有准备了，不能指望了。攻它又攻不下来，包围它又没有后援，我们还是回去吧。”就灭了滑国回去。

晋国的先轸说：“秦国不听xxx的意见，因为贪心而让百姓劳累，这是上天赐给我们的机会。机会不能失去，敌人不能放走。放走敌人，就会生出祸患，违背天意，就会不吉利。一定要攻打xxx。”xxx说：“还没有报答秦国的恩惠，反而去打他的**，难道心目中还有xxx吗？”先轸说：“秦国不为我们的国丧而哀伤，反而攻打我们的同姓国家，秦国就是自己无礼，还有什么恩惠可言呢？我听说过这样的话：‘一旦放走敌人，就是几代人的祸患。’我们为后世子xxx着想，可以有理由对xxx说了吧？”于是发布了起兵的命令，并迅速动员了xxx的兵力。晋襄公染黑了丧服出征，xxx他驾御兵车，xxx担任车右。

夏季四月十三日，xxx在xxx打败了xxx，俘虏了百里xxx视、西乞术和白乙丙回到晋国。于是染黑了丧服来安葬xxx公。晋国从这时候开始使用黑色的丧服。

文嬴请求**xxx等三位大将，说：“他们正是******两国国君的人，我们国君如果把他们抓住，吃他们的肉也不解恨，您xxx尊去惩罚他们呢？让他们回到秦国去接受刑戮，使我们国君的心愿得到满足，怎么样？”晋襄公答应了。

先轸朝见襄公，问起秦国囚徒。襄公说：“母亲替他们求情，我把他们放了！”先轸非常愤怒，说：“将士出死力才在战场上捉到他们，一个女人匆忙之间就从国都里把他们放走，断送了我们的战果而助长了敌人，**要不了几天了！”头也不回就吐唾沫。

襄公派了阳处父追赶xxx他们，追到黄河边上，xxx几个已经在船**。阳处父解下战车左边的马，用晋襄公的名义送给xxx。xxx叩首说：“承蒙国君的恩惠，不拿我这被俘之臣来取血祭鼓，让我们回到秦国去接受刑罚。如果我们国君把我们处死，死了也能永垂后世。倘若遵从xxx的好意而赦免我们，三年之后，我将会来拜谢xxx的'恩赏。”

xxx穿了白色的丧服在郊处等待着，向回来的xxx*哭着说：“我不听xxx的劝告，使各位受到屈辱，这是我的罪过呀！”xxx撤掉xxx的宫，并且说：“这是我的过错，各位大夫有什么罪呢？况且我也不能因为一次小过失而埋没了你们的大功劳啊！”

崤之战原文及翻译 第12篇

《过秦论》是xxx政论散文的**作，分上中下三篇。全文着重从各个方面分析xxx的过失，故名为《过秦论》。旨在总结xxx的历史经验，以作为汉**建立**，****的借鉴。 这是一组见解深刻而又极富艺术感染力的文章。上篇先讲秦自孝公以迄始皇逐渐强大的原因：具有地理的优势、实行变法图强的主张、正确的战争策略、几代人的苦心经营等等。行文中采用了排比式的句子和铺陈式的描写方法，造成一种语言上的生动气势；之后则写xxx虽然本身力量微小，却能使貌似强大的秦国覆灭，在对比中得出秦过在于“仁义不施”的结论。

崤之战原文及翻译 第13篇

xxx占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着，借以窥视周xxx室（的**），有席卷天下、征服九州、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心。在那时候，（有）商君辅佐他，**建立法规**，大兴耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略，使山东诸侯自相争斗。这样，xxx毫不费力地夺取了西河之外的土地。

孝公死后，xxxxxx、武xxx、昭襄xxx（先后）继承已有的基业，沿袭前代的策略，向南攻取汉中，向西吞并巴、蜀，向东割取肥沃的地盘，向北占领要害的郡邑。诸侯恐慌害怕，开会结盟，谋求削弱秦国的办法。不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招致天下的优秀人才，订立合纵盟约，结成一体。在这个时候，齐国有xxx君，xxx国有*原君，楚国有xxx，xxx有xxx。这四位封君，都见事明，有智谋，心地诚而讲信义，待人很宽厚，对贤能之士很敬重，（他们）以合纵之约击破秦的连横之策，将韩、魏xxx、楚、齐、xxx、宋、卫、中山的部队结成联军。在这时，六国士人有宁越、xxx、xxx、xxx等人为他们出谋划策，xxx、周最、xxx、召滑、楼缓、xxx、xxx、xxx等人（为各国）沟通意见，xxx、xxx膑、带佗、xxx、xxxxxx、xxx、廉颇、xxx奢等人统率他们的**。他们曾经以十倍于秦的土地，上百万的**，开往函谷关去攻打秦国。xxx开关门引敌深入，xxx的**（却）迟疑起来，不敢入关。xxx没有丢失一支箭那样的消耗，天下的诸侯（却）已陷入狼狈不堪的境地了。这样一来，纵约解散了，各诸侯国争着割地来贿赂秦国。xxx富余的力量利用对方弱点来制服他们，追赶（xxx的）败兵，百万败兵横尸道路，血流（成河），大盾牌也漂浮得起。（xxx）凭借这有利的形势，割取天下的土地，（重新）划分山河的区域。强国主动表示屈服，xxx（按时）入秦朝拜。

待到孝文xxx、庄襄xxx依次继位，他们**的时间不长，秦国没有什么大事。

到始皇的时候，他**地发展了前六代君主的功业，挥舞着长鞭来驾驭全*，将东周、西周和各诸侯国统统消灭，登上最尊贵的宝座来**天下，用种种刑具来**全国人民，威风震慑四海。向南攻取百越的土地，把它划为桂林郡和象郡，百越的君主低着头，颈上捆着绳子，性命听凭秦的下级官吏处理。于是（又）派蒙恬到北方去修筑长城，守卫边境，击退匈奴七百多里；xxx（再）不敢到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。接着就废除古代帝xxx的治世之道，焚烧诸子百家的著作，为的是使百姓变得愚蠢；毁坏著名的城邑，杀掉英雄豪杰；收缴天下的.兵器，集中在咸阳，去掉刀刃和箭头，用来铸成十二个金人，以便削弱百姓（的反抗力量）。然后踏上华山修城墙，借用黄河做护城河，上有亿丈高的城墙，下临不可测量的深渊，作为坚固（的防御工事）。好的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的**、精锐的士卒拿着锋利的兵器，盘问过往行人。天下已经安定，始皇心里自以为关中的险固地势，xxx里的铜墙铁壁，正是子xxx万代的帝xxx基业。

始皇去世之后，他的xxx（依然）震慑着边远地区。可是，xxx不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，（后来）做了被迁滴戍边的卒子；才能不如中等人，并没有孔丘、墨翟那样的贤德，也不像xxx、猗顿那样富有。（他）脐身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下人如同云一样聚集起来，回声似的应和他，都带着粮食，影子似地跟着他。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。

况且天下没有变小变弱，雍州的地势，崤山和函谷关的险固，还是从前那个样子。xxx的地位并不比齐、楚xxx、xxx、韩、魏、宋、卫、中山的国君更尊贵；锄头木棍并不比钩戟长xxx利；那迁滴戍边的卒子的（作战能力）并不比xxx部队更强；（至于）深谋远虑，行军用兵的策略，（xxx）也比不上xxx的武将谋臣。可是条件好者失败而条件差者成功，功业完全相反，为什么呢？假使拿山东诸国跟xxx比一比长短大小，量一量权**量，那简直是天渊之别了。然而秦凭借着它的区区之地，发展到兵车万乘的国势，招致八州的列国xxx朝拜自己，已有一百多年历史；然后将天下作为一家私产，用崤山、函谷关作为宫墙；一个戍卒发难就毁掉了天子七庙，皇子皇xxx都死在人家手里，被天下人耻笑，是什么原因呢？就因为不xxx义而使攻守的形势发生了变化啊。