xxx文言文原文翻译 第1篇
作品原文
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是，姨老矣，以xxx为托，曰：“其长损一目，汝可取女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适。”众皆服泰之义。泰尝于市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
作品译文
xxx，是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。xxx的妻子是（他的）表妹。当初，姨母年纪大了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻。有人问他（这么做的）缘故，xxx说：“她的眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的义气。xxx曾经在集市看到一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，（发现）原来是银制品。xxx连忙前往集市归还卖主。
中和年间，xxx想在义兴安家，购置了一座别墅，用了两百贯钱。已经交付了一半，xxx前往xxx游览（旅游），约定回来后就到新买的别墅去（住）。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的'款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个xxx连声痛哭。xxx听了心里惊悸，就叫她来问。xxx说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此如此悲伤。”xxx茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经被另外授职（已经有了新的官职），不能住在这里了，这栋房子暂且由你的儿子管理它。”说完，（上了船）解开船绳就离去了，没有再回来。
字词解释
1、师：拜...为师
2、操守：品行，行为。
3 、颇：相当地，很
4、古贤之风：古代贤人的风范。风：风格，风范
5、即：副词，就是
6、姨妹：姨母的女儿，表妹
7、先是：当初
8、子：孩子，这里指女儿
9、长：大女儿
10、损一目：一只眼瞎了。
11、取：同“娶”，迎娶
12、女弟：妹妹
13、卒：死
14、或诘之：有人问他（这么做的）缘故。或：有的人;诘：追问
15、适：嫁
16、市(泰常于市遇铁灯台)：集市
17、市（市之）：买
18、亟：立刻
19、讫：完
启发与借鉴
善良诚实是做人最基本的品德，人不能心理阴暗、贪婪自私。
文言知识
子。古代女性也可称为“子”。上文“以xxx为托”中的“xxx”即两个女儿。又“女弟”即妹妹，“汝可取其女弟”，意为你可以娶他的妹妹。又，“卫人嫁子”，意为卫国有人出嫁女儿。
思考与练习
1、颇_______
2、先是_________
3、卒_______
4、市_______
5、亟________
1、十分
2、在此之前
3、死
4、买
5、赶快，急忙，立刻
xxx文言文原文翻译 第2篇
原文：
魏庞涓伐韩。韩请救于齐。xxxxxx召大臣而谋曰：“蚤救孰与晚救？”成xxx：“不如勿救。”xxx曰：“弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。”xxx曰：“夫韩、xxx兵未弊而救之，是吾代韩受xxx兵，xxx命于xxx。且魏有xxx之志，xxx，必东面而诉于齐矣。吾因深结韩之亲而晚承xxx弊，则可受重利而得尊名也。”xxx曰：“善。”乃阴许韩使而遣之。xxx齐，五战不胜，而东委国于齐。
译文：
xxx庞涓率军攻打韩国。韩国派人向xxx求救。xxxxxx召集大臣商议说：“是早救好呢，还是晚救好呢？”成侯邹忌建议：“不如不救。”xxx不同意，说：“我们坐视不管，韩国就会**，被xxx吞并。还是早些**救援为好。”xxx却说：“现在韩国、xxx的**士气正盛，我们就去救援，是我们代替韩国承受xxx的打击，反而听命于韩国了。这次xxx有吞并韩国的野心，待到韩国感到**迫在眉睫，一定会向东再来恳求xxx，那时我们再**，既可以加深与韩国的亲密关系，又可以乘xxx*的疲弊，正是一举两得，**双收。”xxxxxx说：“对。”便暗中答应韩国使臣的求救，让他回去，却迟迟不**。韩国以为有xxx的**，便奋力抵抗，但经过五次大战都大败而归，只好把国家的命运寄托在东方xxx身上。
xxx文言文翻译（扩展4）
——关于xxx爱将文言文翻译
关于xxx爱将文言文翻译
原文：
xxx字公绩，吴郡馀杭人也。父操，轻侠有胆气，孙策初兴，每从征伐，常冠军xxx。守永*长，*治山越，奸猾敛手，迁破贼校尉。及权统军，从讨江夏。入夏口，先登，破其前锋，轻舟独进，中流矢死。
统年十五，左右多称述者，权亦以操国事，拜统别部司马，行破贼都尉，使摄父兵。后从击山贼，权破保屯先还，馀麻屯万人，统与督xxx等留攻围之，克日当攻。先期，统与督xxx会饮酒，勤刚勇任气，因督祭酒，陵轹一坐，举罚不以其道。统疾其侮慢，面折不为用。勤怒詈统，及其父操，统流涕不答，众因罢出。勤乘酒凶悖，又於道路辱统。统不忍，引刀斫勤，数日乃死。及当攻屯，统曰：“非死无以谢罪。”乃率厉士卒，身当矢石，所攻一面，应时披坏，诸将乘胜，遂大破之。还，自拘於军正。权壮其果毅，使得以功赎罪。 后权复征江夏，统为前锋，与所厚健儿数十人共乘一船，常去大兵数十里。行入右江，斩xxx将xxx，尽获船人。还以白权，引军兼道，水陆并集。时xxx其水军，而统先搏其城，于是大获。权以统为承烈都尉，与xxx等拒破xxxxxx，遂攻xxx，迁为校尉。虽在军旅，xxx接士，轻财重义，有国士之风。
又从破皖，拜荡xxx将，领沛相。与xxx等西取三郡，反自益阳，从往合肥，为右部督。时权彻军，前部已发，xxxxxx奄至津北。权使追还前兵，兵去已远，势不相及，统率亲近三百人陷围，扶扞权出。敌已毁桥，桥之属者两版，权策xxx，统复还战，左右尽死，身亦被创，所杀数十人，度权已免，乃还。桥败路绝，统被甲潜行。权既御船，见之惊喜。统痛亲近无反者，悲不自胜。权引袂拭之，谓曰：“公绩，亡者已矣，苟使卿在，何患无人？”拜偏将军，倍给本兵。
xxx京剧脸谱
时有荐同郡盛暹於权者，以为梗概大节，有过於统，权曰：“且令如统足矣。”后召暹夜至，时统已卧，闻之，摄衣出门，执其手以入。其爱善不害如此。统以山中人尚多壮悍，可以威恩诱也，权令东占且讨之，命敕属城，凡统所求，皆先给后闻。统素爱士，士亦慕焉。得精兵万馀人，过本县，步入寺门，见长吏怀三版，恭敬尽礼，亲旧故人，xxx隆。事毕当出，会病卒，时年四十九。权闻之，拊床起坐，哀不能自止，数日减膳，言及流涕，使xxx为作铭诔。
xxx烈、封，年各数岁，权内养於宫，爱待与诸子同，宾客进见，呼示之曰：“此吾虎子也。”及八九岁，令xxx之读书，十日一令乘马，追录统功，xxx侯，还其故兵。后烈有罪免，封复袭爵领兵。
译文：
xxx，别号公绩，是吴郡馀杭县的人。父亲名操，是一位侠客，很有胆量。孙策初**时，常跟着作战，都是冒着枪刀打先锋。被任为永*县（今江苏漂阳县南）长，*定了山越人，使奸猾人都收敛起来，又改任破贼校尉。后来，xxx统领**，凌操随着去讨伐江夏，攻进夏口，首先登城，打败了敌兵前峰，乘坐快船急进，不幸中了流箭阵亡。 xxx十五岁时，xxx左右已然夸奖他，xxx也因为凌操为国**，派xxx为别部司马，破贼都尉，统领凌操的兵。后来随军攻击山贼，xxx攻破保屯先回军，剩下麻屯一万人（麻屯、保屯都在今湖北嘉鱼县）。xxx和督官xxx等人围城，定好日期进攻，事先，xxx和督官xxx聚会饮酒，xxx是个刚强气粗的人，为了督祭酒，欺负在座的人，罚酒也不按规矩，xxx看不上他欺负人，当面顶撞，xxx就骂xxx和统的父亲凌操，xxx流了泪不答话，大家就退了席，xxx酒喝多了还闹气，又在路上辱骂xxx，就不能再忍，就拿刀砍了xxx，隔几天xxx死去。到了进攻麻屯的日子，xxx说：“非死不能赎罪。”就激励士兵，迎着刀箭进攻，他所攻打的一面，立时破败了，于是各路乘胜进兵，大败敌人。作战回来，xxx自投军法处。但xxx称道他勇敢奋战，结果将功xxx罪。
后来，xxx再出征江夏，xxx任前锋，和关系最密切的健儿几十人坐一**前行，常常离大军几十里之远，进到右江，斩了xxx的将领xxx，并捉到全船人，回来向xxx报告，再引领**加快前进，水军陆军都集合一起。当时xxx打败敌人水军，xxx先夺敌人城池，于是大胜。被xxx任为承烈都尉，又跟xxx等在xxx打败xxx，再进攻xxx，改任校尉。他虽然身在**，却仍亲待贤人，接近士人，轻财重义，成为全国所推仰的国士。
后来，随军攻破皖城，升为荡xxx将，xxx丞相。又和xxx等**取回三郡，从益阳回来，又征合肥，担任右部督。那时，xxx决定撤退，前部兵已然出发，xxx将领xxx忽然冲到逍遥津北边，xxx让前头兵转回来，但是部队已走远了，一时开不回来，以致xxx和亲兵三百人被xxx包围，好容易才救xxx出了围，但是敌人破坏了桥梁，只剩下两条板子，幸而xxx快马跳过桥，xxx却转回迎战，左右的人全都阵亡，xxx也受了伤，还奋力杀死几十个敌兵，一直到估量着xxx脱了险，xxx才肯退下来，而桥断路绝，他就穿着铠甲偷跑，xxx上船后，忽然见到xxx还活着，既大惊又大喜，xxx却痛心亲随都战死了，没有一人回来，难过得不得了，xxx用自己衣袖给xxx擦干眼泪，对他说：“公绩，死的已然死了。只要有你在，还怕没有人吗？”回来，任为偏将军，给他的'兵士数目增加一倍。
那时，有人推荐xxx位同乡名盛暹的给xxx，说是人格高尚，节**xxx还好，xxx说：“能够和xxx样就不错了。”后来，召见盛暹，他是半夜来的，xxx虽已睡觉，还是披上衣服出来迎接，手牵手走进房内，xxx是这样的喜爱好人而且毫不嫉妒。
xxx以为山岭里人还有强横的，可以用恩威和利诱的办法使他们归顺，xxx就让他东去征讨，并且下令所属城市，凡是xxx需用的物资，都可以先供给再报告。xxx素来爱护士兵，士兵也喜欢他，这样召到精兵一万多，经过本县，进了公署的门，见到**手持三版，恭敬尽礼，亲旧老朋友，情感更浓厚。xxx事情办完要出去时，因病发而死，年四十九岁。（按考证四十九岁可能不对）xxx得到这坏消息，拍着床起身，悲哀不能自止，并且减餐几天，一提到xxx就流涕，命xxx为xxx作铭诔。
xxx有两个儿子，名叫烈、封，都才几岁，xxx收养二人在宫中，爱护得跟自己子女一样，有客人来，就叫过二人来说：“这是我的虎子呀。”到了八九岁，命xxx他们念书，十天学一回骑马，又追念xxx功勋，封xxx为亭侯，把xxx的兵也交给xxx管。后来xxx有罪免官，改由凌封袭爵领兵。
xxx文言文翻译（扩展5）
——永之氓文言文翻译
永之氓文言文翻译
xxx文言文原文翻译 第3篇
xxx文言文翻译注释及道理
文言文
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是，姨老矣，以xxx为托，曰：“其长损一目，汝可取女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适。”众皆服泰之义。泰尝于市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
xxx，是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。xxx的妻子是（他的）表妹。当初，姨母年纪大了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的.长女为妻。有人问他（这么做的）缘故，xxx说：“她的眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的义气。xxx曾经在集市看到一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，（发现）原来是银制品。xxx连忙前往集市归还卖主。
中和年间，xxx想在义兴安家，购置了一座别墅，用了两百贯钱。已经交付了一半，xxx前往xxx游览（旅游），约定回来后就到新买的别墅去（住）。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个xxx连声痛哭。xxx听了心里惊悸，就叫她来问。xxx说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此如此悲伤。”xxx茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经被另外授职（已经有了新的官职），不能住在这里了，这栋房子暂且由你的儿子管理它。”说完，（上了船）解开船绳就离去了，没有再回来。
1、师：拜......为师
2、操守：品行，行为。
3 、颇：相当地，很
4、古贤之风：古代贤人的风范。风：风格，风范
5、即：副词，就是
6、姨妹：姨母的女儿，表妹
7、先是：当初
8、子：孩子，这里指女儿
9、长：大女儿
10、损一目：一只眼瞎了。
11、取：同“娶”，迎娶
12、女弟：妹妹
13、卒：死
14、或诘之：有人问他（这么做的）缘故。或：有的人；诘：追问
15、适：嫁
16、市（泰常于市遇铁灯台）：集市
17、市（市之）：买
18、亟：立刻
19、讫：完
20、都市：集市
21、常：通“尝”，曾经
22、俾：使，让
23、维：船绳
《xxx》说明了xxx十分大度，舍己为人，克己为人。本文告诉了我们：善良诚实是做人最基本的品德，人不能心理阴暗、贪婪自私。
xxx文言文原文翻译 第4篇
您的位置：>>xxx逸事阅读答案_文言文xxx逸事翻译赏析_古诗大全
文言文《xxx逸事》选自，其诗词原文如下：
【原文】
xxx，山阳人，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是，姨老矣，以xxx为托，曰： 其长损一目，汝可取（通 娶 ）其女弟。 姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰： 其人有废疾，非泰不可适。 众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰： 老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。 泰怃然久之，因绐曰： 吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。 言讫，xxx而逝，不复返矣。
【注释】
1、师：拜 为师
2、操守：行为举止
3、古贤之风：古代贤人的风格
4、颇：相当地，很
5、姨妹：表妹
6、先是：起初，在此以前
7、子：女儿
8、损一目：一只眼睛损坏了。
9、取：通 娶 ，娶妻
10、女弟：小女儿
11、或：有的人
12、诘：追问
13、适：嫁
14、风：风范
15、长：大女儿
16、卒：亡故，死去，去世
17、市：买
18、亟(j )：赶快，急忙，匆匆
19、绐（dai)：欺骗
【翻译】
起初是姨母年纪大了，把两个女儿托付给xxx，说： 长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。 姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻子。有人问他原因，xxx说： 那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。 众人都佩服xxx的义气。xxx曾经在市场上看见一座铁灯台，把它买了下来，然后叫人洗刷，原来是银制品。xxx急忙把银制的灯台还给了卖主。xxx中和年间，xxx计划在义兴安家，买了一座别墅，得用两百贯钱。付了一半钱后，xxx就前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的购房款交给房主，让他搬迁到别处。在这个时候，xxx看到一个xxx痛哭了好几声。xxx听了心里惊悸，就把她叫过来问话。xxx说： 我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，别墅成了别人的了，所以我才伤心。 xxx怅然失意了很久，就哄她说： 我刚好收到_的公文，已经给我另外任命了官职，不能住在这里了，这个地方先让你的儿子掌管吧。 说完，xxx就解开船绳坐船离去，不再回来了。
xxx文言文原文翻译 第5篇
xxx的原文及译文
【原文】
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以xxx为托，曰：“其长①损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰： “其人有废疾，非泰不可适。”
众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟②往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
【翻译】
xxx是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。xxx的妻子是他的表妹。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的`长女为妻。有人问他的缘故，xxx说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的正义。xxx曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。xxx赶忙前往归还卖主。中和年间，xxx将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。已经交付了一半钱，xxx就前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个xxx连声痛哭。xxx听了心里惊悸，叫她来问。xxx说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”xxx茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完，解开船绳就离去了，不再回来。
xxx文言文原文翻译 第6篇
xxx的文言文翻译
【原文】
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以xxx为托，曰：“其长损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适。”众皆伏泰之义。泰尝于市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
【译文】
xxx是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，品德操行很有古代圣贤的风范。xxx的妻子是姨母的'女儿。起初是姨母年纪大了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻子。有人问他原因，xxx说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的义气。xxx曾经在市场上看见一座铁灯台，把它买了下来，然后叫人洗刷，原来是银制品。xxx急忙把银制的灯台还给了卖主。xxx中和年间，xxx计划在义兴安家，买了一座别墅，得用两百贯钱。付了一半钱后，xxx就前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的购房款交给房主，让他搬迁到别处。在这个时候，xxx看到一个xxx痛哭了好几声。xxx听了心里惊悸，就把她叫过来问话。xxx说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，别墅成了别人的了，所以我才伤心。”xxx怅然失意了很久，就哄她说：“我刚好收到_的公文，已经给我另外任命了官职，不能住在这里了，这个地方先让你的儿子掌管吧。”说完，xxx就解开船绳坐船离去，不再回来了。
【注释】
1、师：拜……为师
2、操守：行为举止
3、古贤之风：古代贤人的风格
4、颇：相当地，很
5、姨妹：表妹
6、先是：在此以前
7、子：女儿
8、损一目：一只眼瞎了。
9、取：通“娶”，娶妻
10、女弟：小女儿
11、或：有的人
12、诘：追问
13、适：嫁
14、风：风范
15、长：大女儿
16、卒：亡故
17、市：买
18、亟(jí)：赶快，急忙
xxx文言文原文翻译 第7篇
xxx，山阳人，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以xxx为托，曰：“其长损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟往还之。
（选自唐·xxx定保《唐摭言》）
【参考译文】
xxx是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。xxx的`妻子是他姨母的女儿。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，xxx说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的义气。xxx曾经在市场上遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。xxx赶忙前往归还卖主。
【阅读训练】
1.解释
①颇：很 ②风：风范 ③长：长女
④卒：死亡 ⑤市：买
2.翻译
①众皆伏泰之义。
译文：众人都佩服xxx的义气。
②泰亟往还之。
译文：xxx赶忙前往归还卖主。
3.文中的两件事体现了xxx怎样的思想品德？
重义气，善良，诚实
xxx文言文原文翻译 第8篇
xxx轶事文言文翻译
xxx轶事
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是，姨老矣，以xxx为托，曰：“其长损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适。”众皆伏泰之义。尝于市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
翻译：
xxx是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，品德操行很有古代圣贤的风范。xxx的妻子是姨母的`女儿。起初是姨母年纪大了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛有毛病，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻子。有人问他原因，xxx说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的义气。xxx曾经在市场上看见一座铁灯台，把它买了下来，然后叫人洗刷，原来是银制品。xxx赶忙前往将银制品归还给了卖主。xxx中和年间，xxx计划在义兴安家，买了一座别墅，得用两百贯钱。付了一半钱后，xxx就前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的购房款交给房主，让他搬迁到别处。在这个时候，xxx看到一个xxx痛哭了好几声。xxx听了心里惊悸，就把她叫过来问话。xxx说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，别墅成了别人的了，所以我才伤心。”xxx怅然失意了很久，就哄她说：“我刚好收到_的公文，已经给我另外任命了官职，不能住在这里了，这个地方先让你的儿子掌管吧。”说完，xxx就解开船绳坐船离去，不再回来了。寓意 说明了xxx十分大度，舍己为人，克己为人。 善良诚实、重义气是做人的最基本的品德。
注释：
1、师：拜……为师
2、操守：行为举止
3、古贤之风：古代贤人的风格
4、颇：相当地，很
5、姨妹：表妹
6、先是：在此以前
7、子：女儿
8、损一目：一只眼瞎了。
9、取：通“娶”，娶妻
10、女弟：小女儿
11、或：有的人
12、诘：追问
13、适：嫁
14、风：风范
15、长：大女儿
16、卒：亡故
17、市：买
18、亟(jí)：赶快，急忙
xxx文言文原文翻译 第9篇
xxx传原文及翻译
xxx传
xxx字子孝，少以母xxx有宠见爱，好学下士，甚见称述。赤乌五年，立为太子，时年十九。xxx太傅，xxx少傅，而xxx、xxx、封俌、xxx等皆从容侍从。
是时有司颇以条书问事和以为奸妄之人将因事错意以生祸心不可长也表宜绝之又都督xxx白庶子xxx亦白宝。和谓晏曰：文武在事，当能几人，因隙构薄，图相危害。岂有福哉？遂两释之，使之从厚。和常言：当世士人宜讲修术学，校习射御，以周世务，而但交游博弈以妨事业，非进取之谓。后群寮侍宴。言及博弈，和以为妨事费日而无益于用，劳精损思而终无所成，非所以进德修业，积累功绪者也。且志士爱日惜力，君子慕其大者，高山景行，耻非其次。乃命侍坐者八人，各著论以矫之。于是中庶子韦曜退而论奏。和以示宾客。时xxx弈，直事在署者颇敩①焉，故以此讽之。
xxx夫人与全公主有隙。权尝寝疾，和祠祭于庙。和妃叔父xxx居近庙，邀和过所居。全公主使人觇视，因言太子不在庙中，专就妃家计议，又言xxx夫人见上寝疾，有喜色。权由是发怒，夫人忧死，而和宠稍损，惧于废黜。鲁xxx霸觊觎滋甚。xxx、吾粲、顾xxx数陈適庶之义，理不可夺，全寄、xxx鲁xxx霸支党，谮诉日兴。粲遂下狱诛，xxx交州。权沈吟者历年，后遂幽闭和。于是骠骑将军xxx、尚书仆射屈晃率诸将吏泥头自缚，连日诣阙请和。权登白爵观见，甚恶之，敕据、晃等无事忩忩②。权欲废和xxx，无难督xxx、五营督陈象上书，称引晋献公杀xxx、立xxx，晋国扰乱。权大怒，族诛正、象，竟徙和于故鄣，群司坐谏诛放者十数。众咸冤之。太元二年正月，封和为南阳xxx，遣之长沙。
翻译：
xxx，字子孝，是xxx的弟弟。他小时候因为母亲xxx夫人受xxx的宠爱而被xxx所喜爱，十四岁时，就安排他为宫廷侍卫，让中书令阚泽教他学习经传典籍六艺。他爱好学习，xxx下士，颇为人们所赞誉。
赤乌五年(即242年)，被册立为太子，当时才十九岁。xxx太傅，xxx少傅，而xxx、xxx、封亻甫、xxx等都是他的陪侍随从。当时司法官员多用条例律书来问罪，xxx认为奸猾狂妄之徒，将利用讼事掺杂个人私情，从而产生为祸作歹的念头，此风不可助长，上表表示应当杜绝。又都督xxx状告中庶子xxx，xxx也状告xxx，xxx就对xxx说：文武官员称职主事，能有几人？因有矛盾就相互翻脸攻击，都企图坑害对方，这怎么会有福运呢？于是他对双方进行劝释调解，使他们相互交往厚待。他常说当世的才学之士应探研讲习学问，操演熟习武功，以胜任当世事务，而只知交游下棋以妨碍事业，不是进取的'态度。后来群臣出席他的宴会，言谈中说到下棋，xxx认为此玩艺只能妨碍事务浪费时光而毫无用处，耗劳精神费尽思虑而一无所获，不是可用来增进德行致力功业，积累功绩的行为。而且有志之士爱惜光阴珍惜精力，君子的最大愿望是功德崇高如山行为光明耀世，以不能列入此种等级为耻。天地之长久，而人处天地之间，有如白驹过隙，年龄很快衰老，青春一去不返。
举凡人生所忧者，就在于人地欲望所不能杜绝地那些东西，如果真能杜绝无益地欲念来遵循道义地路径，抛弃不必要地事情以培植功业地根基，对于人地名声品行，难道不是良好之事吗？当然，人地欲望不能没有戏嬉娱乐，而戏嬉娱乐地爱好，也在于饮宴书琴骑射等方面，何必非得下棋不可，然后才感到快乐呢？于是命令陪坐者中地八个人，各自写出评判下棋行为地论文以矫正时弊，于是中庶子韦日xxx后写了一篇论文奏上，xxx将文章出示给宾客传阅。其时xxx喜欢下棋，在他官署中任职者不少人都跟着他学，故此xxx用这个方法规劝他。在这以后xxx夫人与全公主有了矛盾。xxx曾大病卧床，xxx到太庙祭祀，xxx的妃子的叔父xxx的住所离太庙很近，就邀xxx到他家逛逛。全公主派人跟随监视，借机向xxx进谗说太子不在太庙里，而专往妃子家去谋划事情，又说xxx夫人看到皇上病重，脸上露出高兴的神色。xxx因此发怒，xxx夫人犹豫而死，而xxx所受宠信日益减损，害怕自己被废除。鲁xxx孙霸图谋太子之位的欲望更为强烈，xxx、吾粲、顾xxx多次向xxx陈述区分和明定嫡庶的道义，指出按理太子之位不能被剥夺，全寄、xxx是鲁xxx孙霸的党羽，他们天天在xxx面前谗毁。
xxx文言文原文翻译 第10篇
《xxx逸事》阅读试题（附答案）
（16分）
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹①也。先是姨老矣，以xxx②为托，曰：“其长损一目，汝可娶其女弟③。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适④。”众皆伏泰之义。
尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗⑤钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，使其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
【注释】xxx妹：姨母的女儿。②xxx：两个女儿。③女弟：妹妹。④适：嫁。⑤缗（mín）：穿钱的绳。
小题1:下列句中的“以”与“以xxx为托”中的“以”的意义和用法相同的一项是（ ）（3分） A．不以物喜B．令辱之，以激怒其众C．贻以金钗D．卷石底以出
小题2:下列对原文的理解和分析，不恰当的一项是（3分）A．xxx极重仁义。姨母生前曾将两个女儿托付给他，并希望他日后与其次女结百年之好；但xxx却在姨母去世之后，娶了姨母有眼疾的长女。
B．xxx不贪非分之财。他曾购得一铁灯台，洗刷时发现是银制品，他就立即赶回去，将灯台还给卖主。
C．xxx非常仁慈。他花两百贯购买一别墅，见一老妇大哭不止，问明情况后，便说自己将要升官，升官后就可以将别墅送给xxx。
D．xxx施恩不图回报。他本来打算搬家到义兴，却因xxx之故，不仅家未搬成，还为别墅倒贴了钱，但他对老妇有恩却不求报答——坐船离去，一去不返。
小题3:解释下列句中加点的词语。（4分）
①众皆伏泰之义 伏：_______________ ②将家于义兴 家：________________
③吾适得京书 适：________________ ④言讫讫：_______________
小题4:翻译下列句子。（6分）
⑴既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。（3分）
___________________________________________________________________________
⑵老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。（3分）
___________________________________________________________________________
参考答案：
小题1:C
小题2:C
小题3:（4分）①伏：同“服”，佩服。②家：安家。③适：刚巧。④讫：完毕。（各1分）
小题4:（1）（2分）已经交付了一半钱，xxx前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。（得分点“既”“授”“诣”，语句通顺）
（2）（2分）我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。（得分点“事”“肖”倒装句式、被动句式）
小题1:
试题分析：学生应积累虚词一词xxx的用法。这里的C选项中“以”与例句中“以”同为“介词，把”。
小题2:
试题分析：对文本内容的.理解，C选项中“将别墅送给xxx”说法不准确。
小题3:
试题分析：文言实词的考查，最常见的命题形式是，指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词，一般为常见实词，通假字、一词xxx、xxx义、词类活用等，往往是命题的重点，当然也应该成为同学们备考的重点。这里应注意“伏”通假字用法；“家”的词类活用。
小题4:
试题分析：所谓“理解文中的句子”，就是能够根据上下文的语境、领会某一个文言句子在文中的意思，能从思想内容、表达效果等方面对这个句子作深入的分析。要想理解文中的句子，就要留心句中的关键性词语，弄明白句中有关词语的指代义，把握句子间的关系，看是否有活用现象，明确使用的文言句式等。
xxx文言文原文翻译 第11篇
xxx，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以xxx为托，曰：“其长①损一目，汝可娶其女弟。”姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰： “其人有废疾，非泰不可适。”
众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟②往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一 老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此， 所居且命尔子掌之。”言讫，xxx而逝，不复返矣。
注音:①zhǎng
②jí副词,急切地
xxx文言文原文翻译 第12篇
xxx文言文专练
xxx，山阳人，少师(拜……为师)皇甫颖，操守(品德)颇有古贤(古代贤人)之风。泰妻即姨妹(表妹)也。先是，姨老矣，以xxx为托，曰：“其长(大的)损一目，汝可取女弟。”姨卒，泰取其姊。或诘之，泰曰：“其人有废疾，非泰不可适(嫁)。”众皆服泰之义。尝于都市(国都的市场)遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也，泰亟往还之。
1.解释下列画线的.词。
A．汝可取女弟
B．姨卒（）
C．非泰不可适（）
D．泰亟往还之（）
2．翻译：其人有废疾，非泰不可适。
译文：___________________________________
3．请概括文中关于xxx的两件事。
_________________________________________
4．xxx身上具有什么优秀品质？
xxx文言文原文翻译 第13篇
xxx文言文翻译答案
xxx，阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以xxx为托，曰： 其长损一目，汝可娶其女弟。 姨卒，泰娶其姊。或诘之，泰曰： 其人有废疾，非泰不可适。 众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。泰亟往还之。中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。既半授之矣，泰游xxx，约回日当诣所止。居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。于时睹一老妪，长恸数声。泰惊悸，召诘之，妪曰： 老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。 泰怃然久之，因绐曰： 吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。 言讫，xxx而逝，不复返矣。 [注]姨妹：姨母的女儿。 xxx：两个女儿。 中和：xxx年号。 缗：穿钱的绳。 绐：哄骗、欺骗。
xxx是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。xxx的妻子是他的表妹。起初是姨母年纪老了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，xxx说：“那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的正义。xxx曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。xxx赶忙前往归还卖主。中和年间，xxx将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。已经交付了一半钱，xxx就前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月，xxx回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个xxx连声痛哭。xxx听了心里惊悸，叫她来问。xxx说：“我曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”xxx茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里，所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完，解开船绳就离去了，不再回来。
7.对下列加点词语的.解释，不恰当的一项是
A.众皆伏泰之义 伏： 服 ，佩服
B.俾其他人徙 俾：使
C.已别除官 除：任命、授职
D.xxx而逝 xxx：想通了
8.下列加点词语的意义和用法相同的一项是
A.所居且命尔子掌之
且尔与其从避人之士，岂若从避世之士哉
B.子孙不肖，为他人所有
有决渎于xxx之世者，必为汤武笑矣
C.市之，而命洗刷
义不杀少而杀众
D.泰怃然久之
有十月熟者谓之晚稻
9.下列加点词语的意义跟现代汉语不同的一项是
A.尝于都市遇铁灯台 B.市之，而命洗刷
C.将家于义兴，置一别墅 D.泰惊悸，召诘之
10.下列各句在文中的意思，不正确的一项是
A.操守颇有古贤之风 志行品德很有古代贤者的风度
B.其人有废疾，非泰不可适 那人有毛病，除了我没人适合她了
C.约回日当诣所止 约定回来后就到新买的别墅去
D.复以余资授之，俾其人他徙 又将其余的款项交给房主，让那人搬迁到别的地方
xxx文言文原文翻译 第14篇
《xxx兵法》集战国道家文化气息大成在群雄继起、诸侯争霸的战国时期，思想和文化得到了大**。xxx是重要的思想、文化中心，xxxxxx、宣xxx之时，曾在xxx都城——临淄设稷下学宫，招集天下奇人异士，xxx说，游说讲学，其中黄老道家为其主体。下面是《xxx兵法》文言文翻译，欢迎参考阅读！
凡阵有十：有方阵，有圆阵，有疏阵，有数阵，有锥行之阵，有xxx之阵，有钩行之阵，有玄襄之阵，有火阵，有水阵。此皆有所利。方阵者，所以也。圆阵者，所以也。疏阵者，所以也。数阵者，为不可掇。锥行之阵者，所以决绝也。xxx之阵者，所以接射也。钩行之阵者，所以变质易虑也。玄襄之阵者，所以疑众难故也。火阵者，所以拔也。水阵者，所以伥固也。方阵之法，必薄中厚方，居阵在后。中之薄也，将以也。重□其□，将以也。居阵在后，所以..[ 圆阵之法]..[ 疏阵之法] ，其甲寡而人之少也，是故坚之。武者在旌旗，是人者在兵。故必疏矩间，多其旌旗羽旄，砥刃以为旁。疏而不可蹙，数而不可军者，在于慎。车毋驰，徒人毋趋。凡疏阵之法，在为数丑，或进或退，或击或，或与之征，或要其衰。然则疏可以取锐矣。数阵之法，毋疏矩间，戚而行首，积刃而信之，前后相保，变□□□，甲恐则坐，以声坐□，往者弗送。来者弗止，或击其迂，或辱其锐，笲之而无间，山而退。然则数不可掇也。锥行之阵，卑之若剑，末不锐则不入，刃不薄则不，本不厚则不可以列阵。是故末必锐，刃必薄，本必鸿。然则锥行之阵可以决绝矣。[ xxx之阵] ，..中，此谓雁阵之任。前列若，后列若狸，三..阙罗而自存。此之谓雁阵之任。钩行之阵，前列必方，左右之和必钩。三声既全，五采必具，辨吾号声，知五旗。无前无后，无..玄襄之阵，必多旌旗羽旄，鼓庄，甲乱则坐，车乱则行，已治者□，榼榼啐啐，若从天下，若从地出，徒来而不屈，终日不拙。此之谓玄襄之阵。火战之法，沟垒已成，重为沟堑，五步积薪，必均疏数，从役有数，令人为属枇，必轻必利，风辟..火既自覆，与之战弗克，坐行而北。火战之法，下而衍以，xxx之士无所出泄。若此，则可火也。陵猋蒋，薪荛既积，营窟未谨。如此者，可火也。以火乱之，以矢雨之，鼓噪敦兵，以势助之。火战之法。水战之法，必众其徒而寡其车，令之为钩楷苁柤贰辑□绛皆具。进则必遂，退则不蹙，方蹙从流，以敌之人为招。水战之法，便舟以为旗，驰舟以为使，敌往则遂，敌来则蹙，推攘因慎而饬之，移而革之，阵而□之，规而离之。故兵有误车有御徒，必察其众少，击舟津，示民徒来。水战之法也。
兵阵的阵式共有10 种：有方阵、圆阵、疏阵、数阵、锥形阵、雁形阵、钩形阵、玄襄阵、火阵和水阵。这些兵阵各有各的长处，各有各的用处。方阵用来截击敌军。圆阵用以集中兵力防守。疏阵用以制造声势。数阵的作用是xxx不能分割消灭本方队。锥形阵用来突破敌军阵地并切断其相互联系。雁形阵用来进行弓弩战。钩形阵在情况发生变化而改变作战计划时使用。玄襄阵用来迷惑敌军，使其难以实现既定意图。火阵用来攻拔敌军营寨。水阵用来加强防守。
方阵布列的方法是：中心的兵力少，而四周的兵力则必须多而强，将领的指挥位置靠后。中间布兵少是为了便于发号施令。四周兵力多而强，是为了便于截击敌军。指挥位置靠后。是为了..圆阵之法..(原文缺)疏阵的布列方法是在士兵铠甲不足而兵力又少时用来加强阵势的。要多设旗帜显示她的威武，多置兵器显示兵多。因此，布阵时必须加大军兵的行距间隔，在其间多设旗帜羽旄，要把锋利的兵器布置在外侧。要注意疏密适当，既不致于受敌军的威逼，更不致于被敌军包围、做好这一点的.关键在于深思熟虑，谨慎施行。战车不能急驶，步兵不要急行。疏阵使用的要旨在于，把士兵分编为若干个战斗群，既可前进也可后退，既可进攻也可防守，可以和敌军对战，也可以截击疲弱的敌军。疏阵用得好，可以战胜精锐的敌军。数阵的布列方法是：不必加大行距间隔，行列要相互靠近，排列有序，兵器要密集而又便于施展，前后要互相保护。..当xxx兵有恐慌情绪时，要停止行动，保持稳定，..当敌军退走时，不要追击;敌军来犯时，不要堵截，可以选择敌军的弱点加以攻击，或挫敌军锋锐，要计算xxx，不给敌军任何可乘之机，让敌军在阵前如遇大山一般，只好退走。这样，数阵就坚不可破了。锥形阵的布列，要使它像利剑一般。其前锋如不锐利，就不能攻入敌阵;其两翼如不锋利，就不能截断敌军;其主体如不雄厚，就不能布成锥形阵。因此，锥形阵的前锋必须锐利，两翼必须轻灵锋利，主体必须兵力雄厚。这样的锥形阵就可以突破敌阵，截断敌军了。雁形阵的布列，..这就是雁形阵的作用。雁形阵前面排列要像一样，而后面排列则要像善伏的狸猫一样。..这就是雁形阵的作用。钩形阵的布列，前面必须排成方形，左右两翼相对应必须布成钩形。指挥用xxx、鼓、角三种发声器要齐全，五种颜色的旗帜必须齐备，要让自己的士兵能辨别本军指挥的声响号令和指挥旗帜。..布列玄襄阵，必须多设各种旗帜，鼓声要密集而雄壮，士兵要表面散乱而实际稳定，战车表面杂乱而实际上排列有序，..让士兵像在茶楼酒馆一样，喧闹杂乱，如同从天而降，从地里冒出来一样，走来走去，络绎不绝，整日不断。这就是玄襄阵的摆法。用火阵的战法是，在沟垒之外，再修筑堑壕，每隔五步堆积柴草，要疏密均匀，分派好点火的士兵，让他们准备好点火用的火把，点火时动作要轻灵利落，..如果火烧向本方，那和敌军交战是不能取胜的，必须立即停止行动，向后撤退。用火战的条件是，敌军的位置在下风头，敌军的阵地地势低*，野草丛生，敌军在被烧时无处可逃。具备这些条件时才可用火攻，遇上大风天气，敌军阵地又是野草丛生，柴草堆积，营地戒备又不严密时，也可以用火攻。这时，用火攻造成敌军混乱，再用如雨一样密集的箭射杀敌军，并擂鼓呐喊，xxx兵攻击，以兵势辅助火攻。这就是火战的方法。用水战的方法是，多用步兵而少用战车，要让部下准备好捞钩、缆绳等器具和船只用具。前进时要前后相随，后退时不可拥挤，要适时收缩队形顺流而下，以敌军为射杀目标。水战的要旨在于，用轻便船只作指挥船，用快船作联络船，敌军后退时就追击，敌军进攻时就收缩队形迎战，要根据形势变化而谨慎指挥进退应敌，敌军移动就加以钳制，敌军结阵就..敌军密集就分割。敌军中常有隐蔽的战车和步兵，一定要察清有多少，在攻击敌军船只，**渡口时，还要调动步兵在陆路配合作战。这就是水战的作战方法。
xxx文言文原文翻译 第15篇
xxx，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《xxx春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书。仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠。性不喜华靡，闻喜宴独不xxx，同列语之曰：“君赐不可违。”乃簪一枝。从xxx辟，通判并州。麟州屈野河西多良田，夏人蚕食其地，为河东患。籍命光按视，光建：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者众则籴贱，亦可渐纾河东贵籴远输之忧。”籍从其策。而麟将xxx且狂，引兵夜渡河，不设备，没于敌，籍得罪去。光三上书自引咎，不报。籍没，光升堂拜其妻如母，抚其子如昆弟，时人贤之。改直秘阁、开封府推官。交趾贡异兽，谓之麟，光言：“真伪不可知，使其真，非自至不足为瑞，愿还其献。”又奏赋以风。修起居注，判礼部。有司奏日当食，故事食不满分，或京师不见，皆表贺。光言：“四方见，京师不见，此人君为阴邪所蔽;天下皆知而朝廷独不知，其为灾当益甚，不当贺。”从之。仁宗始不豫，xxx立，天下寒心而莫敢言。谏官范镇首发其议，光在并州闻而继之，且贻书劝镇以死争。至是，复面言：“臣昔通判并州，所上三章，愿陛下果断力行。”帝沉思久之，曰：“得非欲选宗室为继嗣者乎?此忠臣之言，但人不敢及耳。”光曰：“臣言此，自谓必死，不意陛下开纳。”帝曰：“此何害，古今皆有之。”光退未闻命，复上疏曰：“臣向者进说，意谓即行，今寂无所闻，此必有小人言陛下春秋鼎盛，何遽为不祥之事?小人无远虑，特欲仓卒之际，援立其所厚善者耳。‘定策国老’‘门生天子’之祸，可胜言哉?”帝大感动曰：“送中书。”光见xxx等曰：“诸公不及今定议，异日禁中夜半出寸纸，以某人为嗣，则天下莫敢违。xxx等拱手曰：“敢不尽力。”未几，xxx判宗正，辞不就，遂立为皇子，又称疾不入。光言：“皇子辞不赀之富，至于旬月，其贤于人远矣。然父召无诺，君命召不俟驾，愿以臣子大义责皇子，宜必入。”英宗遂受命。
xxx文言文原文翻译 第16篇
xxx是山阳人，年轻时拜皇甫颖为师，志行品德很有古代贤人的风度。xxx的妻子是他的表妹。起初 是姨母年纪老了，把两个女儿托付给xxx，说：“长女一只眼睛瞎了，你可以娶她的'妹妹。”姨母去世了，xxx娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故，xxx说： “那人眼睛有毛病，除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服xxx的正义。xxx曾经在都市遇见一座铁灯台，把它买了下来，叫人洗刷，原来是银制品。xxx赶忙前 往归还卖主。中和年间，xxx将在义兴安家，购置一座别墅，用两百贯钱。已经交付了一半钱，xxx就前往xxx游览，约定回来后就到新买的别墅去。过了两个 月，xxx回来，停船步行，又把其余的款项交给房主，让那人搬迁到别处。在这个时候，看到一个xxx连声痛哭。xxx听了心里惊悸，叫她来问。xxx说：“我 曾经在这里侍奉过公婆，子孙不成材，使别墅被别人拥有，因此悲伤。”xxx茫然自失了很久，就骗她说：“我刚好收到京师文书，已经另外授职，不能住在这里， 所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完，解开船绳就离去了，不再回来。
《xxx》寓意
《xxx》说明了xxx十分大度，舍己为人，克己为人。
