李贺李凭箜篌引译文及赏析 第1篇
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
赏析
此诗大约作于公元811年(唐宪宗元和六年)至公元813年(元和八年),当时李贺任职于长安,官奉礼郎(执掌祭祀的九品小官)。
李凭是梨园弟子,因善弹箜篌,名噪一时。“天子一日一回见,王侯将相立马迎”,身价之高,似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺,受到诗人们的热情赞赏。李贺此篇想象丰富,设色瑰丽,艺术感染力很强。清人方扶南把它与白居易的《琵琶行》、韩愈的《听颖师弹琴》相提并论,推许为“摹写声音至文”。[9]
李贺李凭箜篌引译文及赏析 第2篇
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派**,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
李贺李凭箜篌引译文及赏析(扩展6)
——李贺《马诗》译文及赏析
李贺《马诗》译文及赏析
李贺李凭箜篌引译文及赏析 第3篇
由于迁调无望,功名无成,哀愤孤激之思日深。加之妻又病卒,李贺忧郁病笃,元和八年(813年)春告病回昌谷休养了一段时日。但他不甘沉沦,又举足南游,希望在南楚或吴越一展才华。离长安时,他的友人无可和尚(青龙寺高僧)也曾写过一首《送李长吉之任东井》的诗,预祝他南游成功,但结果大约也不妙。“九州人事皆如此”,他折回洛阳,告别长辈皇甫湜等亲友,同年十月十四日又**长安。元和九年(814年),他决然辞去奉礼郎之职,重回昌谷“归卧”。然后取道宜阳、洛阳、经河阳,入太行,过**、高*,于深秋到达潞州(今山西长治市)。此后在潞州张彻的荐举下,做了3个年头的幕僚,为昭义军节度使郗士美的**服务,帮办公文。元和十一年(816年),因北方藩镇跋扈,****猖獗,郗士美讨叛无功,告病到洛阳休养,友人张彻也抽身回长安。李贺无路可走,只得强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁。
李贺李凭箜篌引译文及赏析(扩展4)
——关于箜篌的诗句
下帘弹箜篌,不忍见秋月。——崔国辅《古意·净**金阶》
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。——《孔雀东南飞》
江娥啼竹素女愁,李凭**弹箜篌。——李贺《李凭箜篌引》
箜篌所悲竟不还。——李白《公无渡河》
箜篌别后谁能鼓,肠断天涯。——纳兰容若《采桑子·冷香萦遍红桥梦》
今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。——元稹《六年春遣怀八首》
十三初学擘箜篌,弟子名中被点留。——王建《宫词一百首》
箜篌乃戈矛,卮酒为敌国。——朱诚泳《杂诗十首·其四》
扼臂交光红玉软,起来重拟理箜篌。——和凝《宫词百首》
国府乐手弹箜篌,赤黄绦索金鎝头。——顾况《李供奉弹箜篌歌》
只照箜篌弦上手,不照箜篌声里能。——顾况《李供奉弹箜篌歌》
希音解人幽人听,世间俗俗耳徒箜篌。——阳枋《赋赵守接竹引岩泉》
搥羯鼓,弹箜篌,烹羊宰牛坐糟丘,一笑再笑扬清讴。——汪元量《夷山醉歌·楚狂醉歌歌正发》
微雨沾衣令人愁,有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌。——王昌龄《箜篌引》
有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌。——王昌龄《箜篌引·卢溪郡南夜泊舟》
侍臣簪武弁,女乐抱箜篌。——苏轼《壬寅二月,有诏令郡吏分往属县灭决囚禁。自》
真防舞如意,佯盖卧箜篌。——李商隐《拟意》
赵女弹箜篌,复能邯郸舞。——王维《偶然作六首》
女乐翩翩次第举,搊筝弹瑟鸣箜篌。——宋濂《天麦毒行》
为君啸一曲,且莫弹箜篌。——王昌龄《留别岑参兄弟》
玲珑箜篌谢好筝,陈宠觱栗沈*笙。——白居易《霓裳羽衣舞歌》
二十五弦弹箜篌,猩红衫子葡萄筿。——袁宏道《拟古乐府》
珠靴玉指擘箜篌,谁记山南秉烛游?——陆游《无题·珠靴玉指擘箜篌》
红尘筝笛耳一洗,便觉箜篌愤抑琵琶哀。——仇远《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之》
想挽北斗下挹浆,箜篌更对高秋张。——李公麟《谨次元韵奉酬慎思学士年友》
南邻新酒熟,有女弹箜篌。——岑参《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼》
李贺李凭箜篌引译文及赏析(扩展5)
——李清照《一剪梅》译文及赏析
李清照《一剪梅》译文及赏析