柳宗元《溪居》全诗赏析 第1篇
溪居全诗、意思及赏析_唐代柳宗元
溪居全诗原文
久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。
溪居全诗意思
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方****地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。
长久被官职所缚不得**，有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。
溪居全诗注释
柳宗元《溪居》全诗赏析 第2篇
溪居原文及赏析
溪 居
柳宗元
久为簪组累，
幸此南夷谪。
闲依农圃邻，
偶似山林客。
晓耕翻露草，
夜榜响溪石。
来往不逢人，
长歌楚天碧。
柳宗元诗鉴赏
元和五年（ 810 ），柳宗元在**西南游览时，发现了曾为冉氏所居的冉溪，因喜其风景秀美，便迁居此地，并改名为愚溪。
这首诗写他迁居愚溪后的生活。诗的.大意是说：
我长久为做官所羁累，幸亏有机会贬谪到这南方****地区中来，使我如释重负闲居无事，便与农田菜圃为邻，有时就如同一个山林隐逸之士。清晨，踏着露水去耕地除草；偶尔荡起小舟，纵情山水，直到天黑才归来。独往独来，碰不到别人，仰望碧空蓝天，放声歌唱。
贬官本是不如意的事，诗人却以反意落笔，说什么久为做官所累，而为这次贬窜南荒为幸，实际上包含着辛酸的苦笑。闲依、偶似相对，也有强调闲适的意味，闲依包含着投闲置散的无聊， 偶似说明他并不真正具有隐士的淡泊、闲适。来往不逢人句，看似**自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这些地方。沈德潜说，愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。（《唐诗别裁》卷四）此段议论颇有见地。
柳宗元《溪居》全诗赏析 第3篇
原文：
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
译文
长久被官职所缚不得**，幸好被贬谪到南方****地区。
闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。
早晨耕田，翻锄带着露水的野草，傍晚伴着水激溪石的声响撑船游玩回来。
独往独来碰不到那庸俗之辈，眼望楚天一片碧绿，高歌自娱。
注释
柳宗元《溪居》全诗赏析 第4篇
【诗句】闲依农圃邻，偶似山林客。
【出处】唐・柳宗元《溪居》。
【意思】闲居便与农家菜圃为比邻，偶尔好似隐逸的山林之客。
【全诗】
《溪居》
.[唐].柳宗元.
久为簪组束，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
【全诗赏析】
这首诗是柳宗元被贬为永州(今湖南**)司马时所作。元 和五年(810)，柳宗元在游览永州西山时，发现了曾为冉氏所居的冉溪，因 为喜爱那里秀丽而宜人的美景，便筑屋而居，并把溪名改为愚溪。这首五 言诗就是写迁居愚溪后的闲适生活。此诗貌似闲适，字里行间却无不流 露着诗人内心隐含着的郁闷和怨愤，实为强作闲适，而我们又可以发现， 这首诗的韵味也恰恰就在这些地方。
“久为簪组累，幸此南夷谪”，开门见山地道出来永州的原因。我长久 以来总是为官职所羁累，幸好这次有 机会把我贬到永州，**了我的无穷 烦恼。从这里看来，似乎诗人毫无受 挫、消极的情绪，而是怡然自得地享受 起这份闲适与清静，把这次“不幸”转 化成“万幸”了。接下去六句，写的就 是他的谪居生活：闲居无事，便与农田 菜圃为邻，有时就仿佛是个山林隐逸 之士;清晨，踏着露水去耕地除草;有 时荡起小舟，去游山玩水，直到天黑才 归来。独来独往，无拘无束，对天长 歌，与人无争，好像对自己的不幸遭遇 无所萦怀，心胸旷达开朗。
《溪居》全诗赏析3篇（扩展2）
——《溪居》全诗及赏析优选【一】份
柳宗元《溪居》全诗赏析 第5篇
“小童疑是有村客，急向柴门去却关”的诗意：有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。这两句中“疑”、“急”二字用得最好。把一个正在村边玩耍的儿童看到船儿进入水湾，“疑”是客人来了，就“急”忙跑回去打开柴门迎客的行动写活了。把儿童那种好奇、兴奋、粗疏、急切的心理状态描绘现来了。
出自崔道融《溪居即事》
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
注
即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。
系（xì）：栓，捆绑。
去却：却是助词，去却意思为去掉；关是门闩。
疑：以为。
译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。
有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
赏析
《 溪居即事》是唐代诗人崔道融的作品之一。这首诗写眼前所见，信手拈来，自然成篇。所写虽日常生活小事，却能给人以美的熏陶。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图：临水的村庄，疏疏落落的篱笆，悠悠飘荡的小船 波光粼粼的溪水 掩着的柴门，奔跑的儿童······和谐而富有诗意。
这首诗纯用白描，不做作，不涂饰，朴素自然，平淡疏野，真可谓洗尽铅华，得天然之趣，因而诗味浓郁，意境悠远。诗人给读者展现出一幅素淡的`水乡风景画：临水的村庄，疏疏落落的篱笆，碧波粼粼的溪水，漂荡的小船，奔走的儿童，掩着的柴门。静中寓动，动中见静，一切都很和谐而富有诗意，使人感受到水乡宁静、优美的景色，浓郁的乡村生活气息。而透过这一切，读者还隐约可见一位翘首拈须、悠然自得的诗人形象，领略到他那积极乐观的生活情趣和闲适舒坦的心情。
柳宗元《溪居》全诗赏析 第6篇
溪居
朝代：唐代
原文：
久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。
译文及注释：
译文
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方****地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。
韵译
长久被官职所缚不得**， 有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
柳宗元《溪居》全诗赏析 第7篇
久为簪组①累，幸此南夷②谪③。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜④响溪石。
来往不逢人，长歌楚天⑤碧。
【诗人简介】
柳宗元：（773- 819），字子厚，河东（今山西永济）人。贞**间进士及第复中博学宏辞，授集贤院正字。调蓝田尉，迁监察御史里行。顺宗即位，任礼部员外郎，参预**革新。不久宪宗继位，废新政，打击革新派。被贬为永州司马，十年后召还长安，复出为柳州刺史。病逝于柳州。与韩愈发起古文 运动，为一代古文大家，世称“韩柳”. 其诗得《离骚》馀意， 常于自然景物之中寄托幽思，纤而归于淡泊，简古而含有至味。成就不及散文， 却能独具特色。
【注释】
①簪组：这里是做官的意思。
②南夷：这里指当时南方的****地区。
③滴：流放。
④夜榜：夜航。
⑤楚天：永州古属楚地。
【简析】
这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。全诗写谪居佳境，苟得**，独往独来，偷安自幸。前四句叙述到这里的原因和自己的`行径。后四句叙述自己早晚的行动。首尾四句隐含有牢骚之意。“闲依农圃邻”、有“采菊东篱下”之概；“晓耕翻露草”,有“晨兴理荒废”之风。沈德潜评说：“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。”（《唐诗别裁集》卷四）这是很有见地的。
《溪居》全诗赏析3篇（扩展4）
——溪居原文、翻译、赏析3篇
柳宗元《溪居》全诗赏析 第8篇
【诗句】闲依农圃邻，偶似山林客。
【出处】唐·柳宗元《溪居》。
【意思】闲居便与农家菜圃为比邻，偶尔好似隐逸的山林之客。
【全诗】
《溪居》
.[唐].柳宗元.
久为簪组束，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
【全诗赏析】
这首诗是柳宗元被贬为永州(今湖南**)司马时所作。元 和五年(810)，柳宗元在游览永州西山时，发现了曾为冉氏所居的冉溪，因 为喜爱那里秀丽而宜人的美景，便筑屋而居，并把溪名改为愚溪。这首五 言诗就是写迁居愚溪后的闲适生活。此诗貌似闲适，字里行间却无不流 露着诗人内心隐含着的郁闷和怨愤，实为强作闲适，而我们又可以发现， 这首诗的韵味也恰恰就在这些地方。
“久为簪组累，幸此南夷谪”，开门见山地道出来永州的原因。我长久 以来总是为官职所羁累，幸好这次有 机会把我贬到永州，**了我的无穷 烦恼。从这里看来，似乎诗人毫无受 挫、消极的情绪，而是怡然自得地享受 起这份闲适与清静，把这次“不幸”转 化成“万幸”了。接下去六句，写的就 是他的谪居生活：闲居无事，便与农田 菜圃为邻，有时就仿佛是个山林隐逸 之士;清晨，踏着露水去耕地除草;有 时荡起小舟，去游山玩水，直到天黑才 归来。独来独往，无拘无束，对天长 歌，与人无争，好像对自己的不幸遭遇 无所萦怀，心胸旷达开朗。
《溪居》全诗赏析3篇扩展阅读
《溪居》全诗赏析3篇（扩展1）
——《溪居》全诗赏析（精选二篇）
柳宗元《溪居》全诗赏析 第9篇
溪居原文及赏析
原文
久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。
翻译
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方****地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。
长久被官职所缚不得**，有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。
柳宗元《溪居》全诗赏析 第10篇
原文：
久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。
译文
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方****地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。
韵译
长久被官职所缚不得**，有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
柳宗元《溪居》全诗赏析 第11篇
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
【原文注释】：
１、簪组：这里是做官的意思。
２、南夷：这里指当时南方的****地区。
３、滴：流放。
４、夜榜：夜航。
５、楚天：永州古属楚地。
【翻译译文】：
长久被官职所缚不得**， 有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
【赏析鉴赏】： 这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。全诗写谪居佳境，苟得**， 独往独来，偷安自幸。前四句叙述到这里的'原因和自己的行径。后四句叙述自己早晚 的行动。首尾四句隐含有牢骚之意。
“闲依农圃邻”、有“采菊东篱下”之概；“晓耕翻露草”，有“晨兴理荒废” 之风。沈德潜评说：“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨 而不怨，行间言外，时或遇之。”（《唐诗别裁集》卷四）这是很有见地的。
《溪居》全诗赏析3篇（扩展8）
——《溪居》全诗翻译及赏析(精选一篇)
柳宗元《溪居》全诗赏析 第12篇
《溪居》
柳宗元
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
夜榜：夜里行船。榜：此处读“彭音，意为进船。此句指天黑船归，船触溪石而发出的声音。
楚天：永州原属楚地。
束：束缚。
南夷：这里指永州。
谪：贬官流放。
农圃：田园。
偶似：有时好像。
山林客：住在山林间的隐士。
榜：划船。
响溪石：水激溪石的声响。
长歌：放歌。
【诗文解释】
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方****地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。
翻译：
长久被官职所缚不得**，
有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻，
偶然间象个隐居山中的人。
清晨我去耕作翻除带露杂草，
傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
独往独来碰不到那庸俗之辈，
仰望楚天的碧空而高歌自娱。
赏析：
这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。全诗写谪居佳境，苟得**，独往独来，偷安自幸。前四句叙述到这里的原因和自己的行径。后四句叙述自己早晚的行动。首尾四句隐含有牢骚之意。
元和五年（810），柳宗元在**西南游览时，发现了曾为冉氏所居的'冉溪，因爱其风景秀丽，便迁居是地，并改名为愚溪。
这首诗写他迁居愚溪后的生活。诗的大意是说：我久为做官所羁累，幸好有机会贬谪到这南方****地区中来，**了我的无穷烦恼。闲居无事，便与农田菜圃为邻，有时就仿佛是个山林隐逸之士。清晨，踏着露水去耕地除草；有时荡起小舟，去游山玩水，直到天黑才归来。独往独来，碰不到别人，仰望碧空蓝天，放声歌唱。
这首诗表面上似乎写溪居生活的闲适，然而字里行间隐含着孤独的忧愤。如开首二句，诗意突兀，耐人寻味。贬官本是不如意的事，诗人却以反意着笔，说什么久为做官所“累”，而为这次贬窜南荒为“幸”，实际上是含着痛苦的笑。“闲依”、“偶似”相对，也有强调闲适的意味，“闲依”包含着投闲置散的无聊，“偶似”说明他并不真正具有隐士的淡泊、闲适，“来往不逢人”句，看似**自在，无拘无束，但毕竟也太孤独了。这里也透露出诗人是强作闲适。这首诗的韵味也就在这些地方。沈德潜说，“愚溪诸咏，处连蹇困厄之境，发清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行间言外，时或遇之。”（《唐诗别裁》卷四）这段议论是很有见地的。
《溪居》全诗赏析3篇（扩展9）
——柳宗元《夏初雨后寻愚溪》全诗翻译及赏析通用一篇
