游山西村古诗翻译及原文(推荐3篇)

游山西村古诗翻译及原文 第1篇

1.首联写出了农家人热情、淳朴、好客的特点,最后两句表现了诗人对游览之地(山西村)恋恋不舍的情感。

2.用简练的语言概述四联诗的内容。本诗表现了诗人怎样的心情?

首联,农家盛情款待;颔联,村庄景色诱人;颈联,乡村民风古朴;尾联,再来农家作客。表现了诗人xxx、留恋之情。

3.古典诗词讲究炼字,首联中的“足”字用得好,请你说说好在哪里。

“足”字既写了农家的丰年景象又表达了农家好客,款待客人倾其所有的盛情。

4.你是怎样理解“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的?

写山西村山环水绕,柳暗花明,一派花团锦簇的景象,用来比喻人在遇到困境时会产生许多希望,蕴含人生哲理,或者比喻绝路逢生的情景。

5.提炼出这首诗中关于“民俗”的信息。

将近社日,村里忙着迎神赛会,村民们在迎神的箫鼓声中来来往往。古代立春后第五个戊日为春社日,祭土地神,祈求丰收。

游山西村古诗翻译及原文 第2篇

这首诗写于xxx乾道三年(1167),在此之前,xxx曾任隆兴府通判,因为极力赞助xxx北伐,被投降派劾以“交结台谏,鼓唱是非,力说xxx兵”的罪名,罢官闲居,住在山阴(今浙江绍兴市)镜湖的三山乡。诗人心中当然愤愤不平,对照诈伪的官场,于家乡纯朴的生活自然会产生无限的欣慰之情,诗题中“山西村”,指三山乡西边的村落。诗中记叙了当地的风俗,饶有兴味。

这首别开生面的诗篇,作于xxx乾道三年(1167)初春。当时xxx正罢官闲居在家。一年前,xxx因在xxx年(1164)积极支持抗金将帅xxx北伐,xxx战败后,同样遭到朝廷中主和投降派的排挤打击,以“力说xxx兵”的罪名,从隆兴府(今江西南昌市)通判任上罢官归里。xxx回到家乡的心情是相当复杂的,苦闷和激愤的感情交织在一起,然而他并不心灰意冷。“慷慨心犹壮”(《闻雨》)的爱国情绪,使他在农村生活中感受到希望和光明,并将这种感受倾泻到自己的诗歌创作里。

《游山西村》生动地描绘了优美的农村风光,充满浓郁的生活气息。其中“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”蕴含哲理,至今被人传诵。

游山西村古诗翻译及原文 第3篇

过故人庄

【唐】孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山xxx斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

【唐】xxx

两个xxx翠柳,一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

【唐】xxx

迟日江山丽,春风花草香。

泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

山居秋瞑

【唐】王维

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,xxx自可留。

归园田居

【魏晋】陶渊明