竭泽而渔的文言文翻译 第1篇

李白字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、xxx、xxx、xxx、xxx等隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号“竹溪六逸”。天宝初，客游会稽，与道士xxx隐于剡中。xxx赴阙，荐之于朝，与筠俱待xxx。白既嗜酒，日与饮徒醉于酒肆。玄宗度曲，欲造乐府新词，亟召白，白已卧于酒肆矣。召入，以水洒面，即令秉笔，顷之成十余章，帝颇嘉之。尝沉醉殿上，引足令高力士脱靴，由是斥去。乃浪迹江湖，终日沉饮。时侍御史xxx之谪官金陵，与白诗酒唱和。尝月夜乘舟，自采石达金陵，白衣宫锦袍，于舟中xxx傲，旁若无人。初贺知章见白，赏之曰：“此天上谪仙人也！”xxx之乱，玄宗幸蜀，在途以永王璘为江淮兵马都督、扬州节度大使，白在扬州谒见，遂辟从事。永王谋乱，兵败，白坐长流夜郎。后遇赦得还，竟以饮酒过度，死于宣城。有文集二十卷，行于时。

竭泽而渔的文言文翻译 第2篇

1、全，完备，指行为完美无瑕。

2、聚，村落。

3、三光，日月星。不绝三光之明，指无日食月食，xxx水火土等星运转正常。古人以为日食等现象是上天对帝王的警告；日月星不发生异常现象，这是天下有道所致。

4、王(wàng)术，王天下之术。

5、语见《孝经·圣治》。这里说“父子”下面说“臣”，这是说父子君臣的道理是一样的。

6、这话的意思与xxx《狱中上梁王书》中的“愿大王孰察，少加怜焉”的意思相近。恻怛(dá)，等于说恻隐，有怜悯的'意思。

7、任，负担。

8、方，将。

9、系，用如名词，指缕。镇，压，指加上重量。

10、这是说出得来与出不来，其间相差极微。隐喻能不能从灾祸中逃出来，决定于今日，已经很急迫了。

11、脱，指脱离灾祸。

12、累卵，堆叠起来的蛋。

13、天命，天所赋予的。上寿，指百岁以上。

14、弊，尽，指享尽。

15、景，影的本字。《文选》即作“影”。迹，脚印子。

16、阴，阳光照射不到的地方。

17、汤，热水。凔(chuàng)，冷。

18、扬，指以勺舀起沸水再倾下，使之散热。

19、这是说：我所见甚远，养由基只见百步之内，与我相比，养由基等于是未知操弓持矢。

20、纳，接受。与下文“绝”字为反义词。

21、溜(liù)，本指水从屋檐流下来，这里指山水流下山。

22、极，桔槔上的横木。绠 (gěng)，汲水的绳子。干（幹），通“榦”， 指井梁。这话大意是说：桔槔上横木所系的绳子可以断干。

23、靡，通“摩”（依王xxx说），摩擦。

24、铢(zhū)，古代量名，一两的***分之一。石，一百二十斤。

25、径，直接。

26、如，《文选》作“而”，今依《汉书》。蘖(niè)，树木被伐去后新长出来的嫩芽。

27、搔，这里指用脚趾挠。

28、擢，拔，揪。拔，指***。

29、砻(lóng)，也是磨。底厉，《文选》作“砥砺”，也是磨。

30、树，动词，栽。

说明：吴国是当时xxx的大国，xxxxxx心很大，图谋**。汉景帝任用很有才能的晁错为御史大夫，晁错主张削减各诸侯国的领地，加强**的**。xxx看到一些xxx纷纷被削减了领地，知道自己也在所难免，于是联络其他的几个诸侯准备**。

枚乘写了《**谏xxx》对xxx进行劝谏。在谏书中，他说：“您要是能够听取忠臣的话，一切祸害都可以避免。如果一定要照自己所想的那样去做，那是xxx鸡蛋还要危险，比上天还要艰难的；不过，如果尽快改变原来的主意，这比翻手掌还容易，也能使地位比泰山还稳固。”

公元前154年，xxx以“***、杀晁错”为名，起兵**。汉景帝听信谗言，杀了晁错，向xxx们表示歉意。

枚乘在此时又写了《**重谏xxx》，劝xxx罢兵。xxx还是不肯回头。不久，汉朝大将xxx率领打败了叛军。xxxxxx被杀。

枚乘（?—公元前140），xxx，西汉初时淮阴人。初与xxx等在xxx濞手下供职，xxx中，以文辞著称。xxx谋反，枚乘**谏阻。xxx不听，于是枚乘与xxx等至xxx门下。xxx起兵后，枚乘又**劝谏。七国反叛平定后，景帝拜他为弘农都尉（弘农，汉郡名，在今河南灵宝县东），不久，辞去。xxx即位，召他**，死在路上。枚乘善于辞赋，所作《七发》今传于世。《汉书》有《枚乘传》。

——师旷劝学的文言文翻译 (菁选2篇)

竭泽而渔的文言文翻译 第3篇

【原文】

竭①泽而渔②，岂不获得，而明年③无鱼；焚④薮⑤而xxx，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。（《xxx春秋·卷十四·义赏》）

【注释】①竭：使…干涸。②渔：捕鱼。③明年：第二年。④焚：烧毁。⑤薮(sǒu)：指野草。xxx：通“畋”，打猎

【文言知识】

释“竭” 上文“竭泽而渔”中的“竭”，指“干涸”，这里是使动用法，句意为使池水干涸而捕鱼。又，“地震，山崩川竭”，意为因为地震，山崩塌，河流干涸。它还指“尽”，如“取之不尽，用之不竭”。又，“力竭而毙”，意为精力用尽而倒下。

【参考译文】

抽干湖水来捕鱼，怎么可能捕不到? 但是第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，怎么可能打不到? 但是第二年就没有野兽了。欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次了，这不是长久的方法。

【阅读训练】

1、解释：

①竭：使…干涸；

②渔：捕鱼；

③明年：第二年；

④焚：烧毁。

2、翻译：

诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

译文：欺骗和作假的方法，即使今天侥幸有用，以后不会有第二次，这不是长久的方法。

3、成语“竭泽而渔”的比喻意义是：比喻做事不留余地只顾眼前利益，不顾长远利益。

竭泽而渔的文言文翻译 第4篇

《观潮》原文

浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，xxx银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。xxx诗云“海涌银为xxx，江横玉系腰”者是也。

每岁京xxx出浙江亭教阅水军，艨艟数百，分列*；既而尽奔腾分合五阵之势，并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹，仅有“敌船”为火所焚，随波而逝。

xxx泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能.

江干上下十余里间，珠翠罗绮溢目，车马塞途，饮食百物皆倍穹常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也。

译文

钱塘江的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，xxx高耸就像白玉砌成的城堡、xxx成的山岭一般，波涛好像从天上堆压下来，发出很大的声音，就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃，犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳，非常雄壮豪迈。xxx曾在诗中说：“海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。

每年临安府的长官到浙江亭外检阅水军，巨大的战舰数百艘分别排列xxx的*，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪，舞弄大刀于水面之上，就好像步行在平地一般。忽然间黄色的烟雾四处窜起，人物一点点都看不见，水中的爆破声轰然震动，就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散，水波平静，看不见任何一条大船，只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧，随着水波而沉于海底。

浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，以此来夸耀自己的才能。

而有钱的巨富、尊贵的官吏，争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷，xxx纳一席之地的空间也没有，非常拥挤。

注释

第一段

浙江②之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日③为盛。方其远出海门④，xxx银线⑤；既而渐近，则玉城雪岭际天而来⑥，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日⑦，势极雄豪。xxx诗云“海涌银为xxx，江横玉系腰”者是也⑧。

注释：

①节选自《武林旧事》(浙江人民出版社1984年版)卷三，略有删改。周密(1232—1298)，字公谨，宋代湖州(现在浙江湖州)人。

②〔浙江〕就是钱塘江。

③〔自既望以至十八日〕从农历(八月)十六日到十八日。既望，农历十六日(十五日叫望)。

④〔方其远出海门〕当潮远远地从浙江入海口涌起的时候。方，当……时。其，指潮。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山**着。

⑤〔xxx银线〕几乎像一条(横画的)银白色的线。仅，几乎，将近。

⑥〔玉城雪岭际天而来〕玉城雪岭一般的潮水连天涌来。玉城雪岭，形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。际天，连接着天。

⑦〔沃日〕冲荡太阳。形容波浪大。沃，用水淋洗。

⑧〔xxx诗云“海涌银为xxx，江横玉系腰”者是也〕

杨万里

诗中说的“海涌银为xxx，江横玉系腰”就是指这样的景象。这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城xxx；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”的意思是：“就是指这样的景象”。

第二段

每岁京xxx①出浙江亭教阅水军②，艨艟③数百，分列*；既而尽奔腾分合五阵之势④，并有乘骑弄旗标枪舞刀⑤于水面者，如履平地。倏尔黄烟四起，人物略不相睹⑥，水爆⑦轰震，声如崩山。烟消波静，则一舸无迹⑧，仅有“敌船⑨”为火所焚，随波而逝。⑩

注释：

①②〔每岁京xxxyǐn)出浙江亭教阅水军〕每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。京xxx，京都临安府(现在浙江杭州)的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。

③〔艨艟(méngchōng)〕战船。

④〔既而尽奔腾分合五阵之势〕意思是，演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。尽，穷尽。五阵，指两、伍、专、参、偏五种阵法。

⑤〔乘骑(jì)弄旗标枪舞刀〕乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。

⑥〔略不相睹〕彼此一点儿也看不见。

⑦〔水爆〕水军用的一种爆炸武器。

⑧〔一舸(gě)无迹〕一**的踪影也没有了。舸，船。

⑨〔敌船〕指假设的敌方战船。

⑩〔逝〕去，往。

第三段

xxx泅者数百①，皆披发文身②，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上③，出没于鲸波万仞④中，腾身百变⑤，而旗尾略不沾湿，以此夸能。

注释：

①〔xxx泅(qiú)者数百〕几百个善于游泳的吴地健儿。

②〔披发文身〕披散着头发，身上画着文彩。文，动词，画着纹身。

③〔溯迎而上〕逆流迎着潮水而上。

④〔鲸波万仞〕万仞高的巨浪。鲸波，巨浪。鲸所到之处，波涛汹涌，所以称巨浪为鲸波。万仞，形容浪头极高，不是实指。

⑤〔腾身百变〕翻腾着身子变换尽各种姿态。

第四段

江干①上下十余里间，珠翠罗绮溢目②，车马塞途，饮食百物皆倍穹③常时，而僦赁看幕，虽席地不容间也④。

注释：

①〔江干（或gān）〕江岸。

②〔珠翠罗绮溢目〕满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮，泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目，满眼。

③〔倍穹〕(价钱)加倍的高。穹，高。倍，动词，加倍。

④〔僦(jiù)赁(lìn)看幕，虽席地不容间也〕租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地的空地也不容有。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为观潮而特意搭的帐棚。席地，一席之地，仅容一个座位的地方。容，许，使。虽，即使。

文言现象

一词xxx

方其远出海门 【当……时】

方出神【 正】

方七百里【 面积】

观潮【观看（动词）。】

天下之伟观也【景象（名词）。】

仅有“敌船”为火所焚【只】

xxx银线【几乎，将近。】

“敌船”为火所焚【被。】

海涌银为xxx【成为。】

自既望以至十八日为盛【算是。】

以此夸能【凭借。】

自既望以至十八日为盛【和时间词等连用，表示时间。（助词）】

势极雄豪【气势。】

既而尽奔腾分合五阵之势【阵势。】

以此夸能【本领。】

未复有能与其奇者【能够。】

重点虚词

以：自既望以至十八日为盛。连词，相当于“而”。

以此夸能。介词，凭借。

为：自既望以至十八日为盛。是。

海涌银为xxx。成为。

仅有“敌船”为火所焚。被。

则玉城雪岭际天而来。表修饰。

而旗尾略不沾湿。表转折。

而僦赁看幕，虽席地不容闲也。表承接。

词类活用

①天下之伟观也（观：动词作名词，景观，景象）

②既而尽奔腾分合五阵之势。（尽：形容词作动词，穷尽。）

③皆披发文身。（文，名词作动词，画着纹身；刺着花纹。

“文”通“纹”，原指花纹，这里做动词。）

④并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者。（标：名词作动词，树立，举）

⑤饮食百物皆倍穹常时。（穹：形容词作动词，xxx）

古今异义

①方其远出海门（方 xxx：当……时。 xxx：方形等）

②则玉城雪岭际天而来（际 xxx：接近、连接。 xxx：边际）

③吞天沃日（沃 xxx：用水淋洗。 xxx：肥沃）

④既而尽奔腾分合五阵之势（奔腾 xxx：两个词，意为疾驶和腾起。 xxx：跳跃着奔跑）

⑤并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者（标枪 xxx：举枪。 xxx：一种体育器械）

⑥人物略不相睹（人物 xxx：人和物。 xxx：特指人）

⑦皆披发文身（文 xxx：画花纹。 xxx：文字、文章等）

⑧每岁京xxx出浙江亭教阅水军（xxx xxx：名词，长官，官名。 xxx：一般作姓氏）

⑨江干上下十余里间（上下 xxx：上游到下游，指地域，区域，名词。 xxx：用来表示大约数目）

1浙江之潮，天下之伟观也（ 判断句 ）

2方其远出海门（省略句）

3既而渐近，则玉城雪岭际天而来（省略句）

4并有乘骑弄旗标枪舞刀于水面者（倒装句）

5仅有“敌船”为火所焚（被动句）

6出没于鲸波万仞中（倒装句）

7震撼激射（省略句）

8xxx泅（倒装句，也可为“善泅吴儿”）

竭泽而渔的文言文翻译 第5篇

（汉）枚乘

臣闻得全⑴者昌，失全者亡。舜无立锥之地，以有天下；禹无十户之聚⑵，以xxx。汤xxx土不过百里，上不绝三光⑶之明，下不伤百姓之心者，有王⑷术也。故父子之道⑸，天性也。忠臣不避重诛以直谏，则事无遗策，功流万世。臣乘原披腹心而效xxx，惟大xxx加意念恻怛之心於臣乘言⑹。

夫以一缕之任⑺系千钧之重，上悬之无极之高，下垂之不测之渊，虽甚愚之人犹知哀其将绝也。马方⑻骇鼓而惊之，系方绝又重镇之⑼；系绝於天不可复结，坠入深渊难以复出。其出不出，间不容发⑽。能听忠臣之言，百举必脱⑾。必若所欲为，危於累卵⑿，难於上天；变所欲为，易於反掌，安於泰山。今欲极天命之上寿⒀，弊⒁无穷之极乐，究万乘之势，不出反掌之易，居泰山之安，而欲乘累卵之危，走上天之难，此愚臣之所大惑也。

人性有畏其影而恶其迹，却背而走，迹逾多，影⒂逾疾，不如就阴⒃而止，影灭迹绝。欲人勿闻，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿为。欲汤之凔⒄，一人炊之，百人扬⒅之，无益也，不如绝薪止火而已。不绝之於彼，而救之於此，譬由抱薪而救火也。养由基，楚之善射者也，去xxx百步，百发百中。xxx之大，xxx焉，可谓善射矣。然其所止，百步之内耳，xxx乘，未知操弓持矢也⒆。福生有基，祸生有胎；纳⒇其基，绝其胎，祸何自来？

太山之霤21穿石，殚极之绠断幹22。水非石之钻，索非木之锯，渐靡23使之然也。xxx铢24而称之，至石必差；寸寸而度之，至丈必过。石称丈量，径25而寡失。夫十围之木，始生如蘖26，足可搔27而绝，手可擢28而抓，据其未生，先其未形。砻蹐底厉29，不见其损，有时而尽。种树30畜养，不见其益，有时而大。积德累行，不知其善，有时而用；弃义背理，不知其恶，有时而亡。臣原大王熟计而身行之，此百世不易之道也。

竭泽而渔的文言文翻译 第6篇

清晨，当太阳刚刚起床时，他把阳光小心翼翼地洒向森林，春风轻拂树叶的声音在宁静的森林中格外刺耳。

突然，一阵“滴、滴、滴”的声音打破了森林的宁静。“呵呵，如今赚钱只要有招，‘**’可是不想要都难！”一个穿整洁的工作服，头戴一顶鸭舌帽，嘴里叼着名烟，肩上扛着一柄利斧的伐木人向森林里走来。他走到一棵大树前，挽起袖子，抡起了他那散发着刺眼的光的斧头，身体向前一倾，铆足了劲，向树干劈去。一只啄木鸟飞到他的脑袋上，大声说到：“这东西里一定有虫！”说完，便用力啄去。

看到这里，我想：有的人砍伐树木，却用“树木中有虫子”来为自己开脱；啄木鸟说这种人脑子有问题是绝对没错的！生活中也有许多这样的例子。但又有谁想过：这些愚蠢的想法才是问题的根本。有的人，他是为了保护环境，而作出了蠢事，这还可以原谅。但这些人都是为了个人利益去砍伐树木，影响了自然环境，使各种灾难降临在我们头上。

是啊！贪婪的人类，你们这种行为被害的不是别人，而是自己啊！我知道，你们是被钱和欲望**住了，不能自拔。甚至明明知道这样做是错的，却还要这么做。这么做，只为了金钱；这么做，只为了利益而不去考虑付出者——地球的感受。是的，在人与地球的战斗中，付出者永远都是地球，得益者永远都是人类。虽然我知道我的力量不能让全世界的人们都来环保，但我相信，只要人人献出一份力量，地球终究是个美好的地方。而不是只打着“保护环境，人人有责”的旗号，却无所行动。

觉悟吧，人类！你们无休止的欲望会使地球支离破碎。难道你们忍心看着地球的毁灭吗？行动起来吧，用你的行动告诉地球，我们还爱你！

——竭泽而渔文言文翻译xxx3份

竭泽而渔的文言文翻译 第7篇

春秋时期，xxx公率军在城濮与楚国**，他问狐偃如何胜强大的xxx。狐偃献计用欺骗的办法。他又问雍季如何处理，雍季说用欺骗的办法只能是把池水弄干捉鱼，到第二年就没鱼捉了，打仗还是要靠实力。xxx公用狐偃的计策打败了xxx，但在论功行赏时雍季却在狐偃之上。他说：“我们怎么能认为一时之利要比百年大计重要呢？”[1]

释“竭” 上文“竭泽而渔”中的“竭”，指“干涸”，这里是使动用法，句意为使池水干涸而捕鱼。又，“地震，山崩川竭”，意为因为地震，山崩塌，河流干涸。它还指“尽”，如“取之不尽，用之不竭”。又，“力竭而毙”，意为精力用尽而倒下。

【解释】：泽：池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容**派对人民的残酷剥削。【出自】：《xxx春秋·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。”

【启示】有得必有失，有失必有得。得与失永远是一对矛盾。世上没有绝对的得和失。所以明智的人考虑到了失，失时看到了得，在得失之间就能做出正确的选择。

成语出处

战国·卫·吕不韦《xxx春秋·卷十四·义赏》：“竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。”

《淮南子·本经训》：“xxx而田，竭泽而渔。”田：打猎。竭：尽。渔：捕鱼。

竭泽而渔的文言文翻译 第8篇

原文：

竭泽而渔，岂不获得？而来年无鱼；焚薮而田，岂不获得？而来年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。

译文：

使河流干涸而捕鱼，难道会没有收获吗， 但第二年就没有鱼了；烧毁树林来打猎，难道会没有收获吗? 但第二年就没有野兽了。用欺骗和作假的方法，即使如今有用，以后却不会再有第二次了，这不是长久之计。

相关内容：

雍季是春秋时期晋国大臣，故事竭泽而渔的主要人物。

狐偃(约前715年～前629年)，春秋时晋国的卿。亦称子犯、舅犯、咎犯、臼犯、狐子、狐突之子，xxx公重耳之舅，故又称舅氏。公子重耳(即xxx公)的`舅父，亦称舅犯(一作咎犯)。其父狐突，字伯行，为xxx氏(今山西交城却波村人)。与晋同祖，是晋支族入主诸戎部落者。狐偃忙于大戎。其姊(或妹)狐姬嫁于**诡诸(晋献公)后，其父狐突“事晋为大夫”，狐偃即随其父至晋都曲沃(今山西闻喜)。公子重耳少年时期便受教于狐偃，xxx等。这几个人“实左右之，公子居则下之，动则 焉”，成年以后仍是如此。后来楚成王赞他“广而俭，文而有礼”显然是狐xxx人耳濡目染的结果。献公八年(前671年)，迁都绛(今山西新绛，一说翼城)，狐偃随重耳至绛。献公十二年，**xxx居曲沃，公子重耳居蒲(今山西隰县西北)，xxx居屈(今山西石楼)，狐偃又随重耳至蒲。献xxx十一年，骊姬诬谄xxx有弑君杀父之意，xxx自缢身亡。狐偃保重耳“备守蒲城”，一年后出亡。有关狐偃这数十年的事迹，史载不详。据考，献公为**时，重耳即己**，狐偃寄人篱下，尽为父为师之劳，不会有大的作为，但对晋后期政局产生了极为深远的影响，“文公染于舅犯，故霸诸侯，功名传于后世。”评价中肯贴切。

狐偃随重耳出亡时，已逾花甲之年，仍不辞劳苦，夹辅重耳，为他出了很多计策，使重耳最终得以返回晋国，宏图霸业。

重耳一行离晋后，狐偃力主去狄。当时，齐国是中原经济最发达的国家，北杏盟约后，xxx实际上已成为中原盟主。楚国也是南方的经济军事大国。狐偃为何弃强投弱呢？因为他意识到，xxx千里迢迢，沿途xxx川，举步维艰，仓皇出走又缺乏给养，即使能免于追杀，也会困死途中。且xxx是否肯予接纳，也有疑问。而狄近易达，又是重耳母国，纳公子重耳应在情理之中。还有xxx毗邻，可以观望动静，蓄力待时。可见，这个决定不失为上策。

重耳在狄十二年，狐偃反劝他赴齐。此时戎狄**大为削弱，己无力帮助重耳“成事”，xxx虽年已垂暮，但雄心犹在，欲借晋为助，与xxx抗衡，维持霸主地位。且“管仲殁没”，“哀而思始”“求善以忠”，定会收留人才济济的重耳一行。至齐后，果然受到桓公的热情款待，对重耳更是深加恩渥。只是由于xxx卒，五子争立，xxx齐，内外交困，“子犯知其不可以动”，才毅然决定离开齐国。这时，多年的**生活已使重耳意志消沉。他枕于安乐，“遂无去心”，“有终焉之志也”。狐偃又与xxx谋，“醉而载之以行”。如果不是狐偃机智果敢地迫使重耳离齐，重耳只能在齐国苟且一生，文公霸业将无从谈起，春秋历史形势必会大变。

重耳返国，时值晋动荡之余。十数年间，晋**不已，国乱民忧。先是“骊姬之乱”，继而献公去世，xxx、邳郑杀xxx、卓子，荀息身亡，晋惠公xxx**后，又杀了掌握实权的里、邳等大臣，弄得人心惶惶，众叛亲离。对外惠公背信弃义，发动不义战争，使晋元气大伤。

然而，从公元前636年文公即位，到公元前632年城濮之战，前后不到五年时间，文xxx以能宣信诸侯，称雄天下呢？《左传》云，文公历游诸国，备尝“险阻艰难”，故返国后，知“励精图治”以求霸。事实上，这是狐偃、xxx等股肱之臣，帮助文公“蓄爱百姓，厉养戎土”的结果，其中，狐偃更是出了大力。

狐偃等帮助文xxx内政，迅速医治**留下的创伤，从而奠定了与xxx抗衡的物质基础。主要措施有：—，选拔优秀人才治理国家，多年来，随重耳共度患难的一批老臣都被委以**重任。二，提倡孝事父母，尊祖敬家，忠于国事，“以厚民性”。三，废除繁重的徭役，减免苛捐杂税，资助无力生活和生产者。四，鼓励农耕，劝有分无，省灭国用，足财备凶。五，“大搜于被庐”，改上下两军之制为上中下xxx之制。这些措施对于稳定社会秩序，恢复社会生产，推动工商业的繁荣，提高xxx的战斗力，起了积极的作用。从而使晋国呈现了“政平民阜，财用不匮”的昌盛景象。文公四年，xxx能在城濮大败xxx，一战而成霸业，无疑是**带来的必然结果。

文公**(前636年)，周室内乱，襄xxx昭叔(xxx带)伙同狄人伐周，占洛邑。襄王避难于郑，派使者简师父，左鄢父求救于晋和秦。文xxx年，xxx至河上，将纳王。由于晋大乱之余，百端待举，国力尚薄，文公对勤xxx迟疑不决。狐偃却以其敏锐的**嗅觉和远见卓识，意识到这是晋成为诸侯盟主的天赐良机。当时，整个局势对晋极为不利。远在南方的楚国，自成王继位后，不断向北方扩张**，公元前656年召陵之会后，楚加紧了北上的步伐，大有继xxx之后而称霸中原之势。西秦也不偏安于边陲，一直在觊觎晋国的**。狐偃当然知道，只有南阻强楚，西扼边秦，才能入主中原。而此时的晋国，积贫积弱，国步维艰，在经济军事方面尚无力与xxx抗衡。为此，必须首先在**上取得诸侯的信任，提高晋的威望。况周王室同晋宗室有名义上的宗法关系，不纳则失之于义。狐偃力劝文公：“继父之业，定xxx功启土安疆，于此乎在矣。”僖公****(前635年)，文公终于**勤王，杀王子带于隰城(今山西汾阳)，xxx城周(今河南洛阳)。周王设宴款待xxx公，并赐樊、温、原和攒茅等人邑之田给文公。

勤王不仅扩大了晋国的疆域，更重要的是提高了晋在诸国中的地位，为晋入主中原创造了必要的条件。

狐偃不仅具有***过人的胆识，还具有非凡的军事才能和大智大勇。文公三年(前634年)楚胁迫陈蔡攻宋，xxx于晋。从当时的各诸侯国局势看，晋楚两国的直接冲突已经不可避免。但是，xxx在数量抑或质量上都逊于xxx。面对强敌，狐偃采取“调虎离山之计”，避其锋芒，以智取胜。他提出：“楚始得xxx新昏于卫，若伐xxx，楚必救之，则齐，xxx矣。”于是，xxx伐xxx，取五鹿(今河南濮阳东南)，三月攻占xxx都城，迫使xxx撒出xxx。

当xxx复攻xxx时，狐偃毫不惧色。决心同楚国决一雌雄。他预言：“战也，战而捷，必得诸侯，若其不捷，表里山河，必无害也。”打消了xxx公的顾虑。狐偃战赂上蔑视敌人，是以战术上重视敌人为前提的。《xxx春秋》云：“文公将与楚人战，召舅犯问曰‘楚众我寡，为之奈何’，咎犯对曰‘臣闻繁礼xxx，不足以文，繁战xxx，不足以诈，君亦诈之而已。”在城濮之战中，xxx始终贯彻狐偃“诈”的策略。战争初期，xxx“退三舍避之”，使xxx更加骄横轻敌。战争中间，狐偃、先轸命令xxx以虎皮蒙马，xxx拖着树枝，扬起尘土，制造逃跑假象，“伐其木以盖其兵”，迷惑xxx，使xxx处处被动挨打，以“败绩”告终。

城濮之战晋胜楚败的结局，其意义是十分深远的。它改变了春秋时期中原的**格局，确立了晋的霸主地位，从此开始了晋楚争霸中原的百年历史。关于战争的指挥者，有学者认为主要是先轸。事实上，狐偃所起的作用也不可低估。“文公用咎犯之言，而败楚人于城濮。”是有道理的。连xxx公也xxx：“xxx世之功”，给狐偃以极高的评价。

僖公三十一年(前629年)，狐偃卒。三十二年冬，xxx公卒。可以这样说，狐偃为xxx霸业付出了毕生心血，无狐偃则无xxx霸业，此誉实不为过。狐偃的品行和才华受到各国诸侯大夫的推崇。宋公孙固称孤偃“惠以有谋”；xxx僖负羁赞狐偃：“可谓贤矣”楚令xxx子至见其卿才，甚至“请上狐偃。”狐偃同其父狐突，其兄狐毛还受到后人深切的怀念。原因是，狐偃具有**民族吃苦耐劳和忍辱负重的传统美德。**途中，历尽磨难。所经各国，有礼遇，更多的则是冷遇和轻慢，甚至难免乞食，或有杀身之虞。狐偃为了返国大局，忍辱负重，唯力是视，受到时人的嘉许和后人的尊敬。其次，xxx父子之人忠公体国，具有大无畏的**精神。骊姬之乱后，狐突派其二子夹辅重耳，逃出晋国。在秦时，当狐偃听到献公命从重耳亡者返国，不返者“尽灭其家”的胁迫时，他大义凛然，拒绝回晋。其父狐突也仗义死节，伏剑身亡。两汉、魏、晋、南北朝及隋唐历代***以狐突忠贞报国为忠义楷模，及至宋代，xxx封狐突为忠惠利应侯。七月十四日狐突诞辰日至今仍为交城一带的传统古节。最后，作为功绩卓著的***、军事家，狐偃在春秋发展史上起过一定的积极作用。“晋之卒成霸业，偃之力居多，”而xxx公称霸，遏止了xxx等生产力发展较为落后的国家的扩张，动摇了西周宗法**秩序，有利于中原社会经济和文化的发展，那么，狐偃的历史贡献则就是显而易见的了。

——竭泽而渔文言文实用1份