《陆游筑书巢》的原文及翻译(精选7篇)

2023-12-26 14:24:47 105

《xxx筑书巢》的原文及翻译第1篇

此诗作于孝宗淳熙十三年（1186）春，这时xxx退居于山阴家中，已是六十二岁的老人。从淳熙七年起，他罢官已六年，挂着一个空衔在故乡蛰居。直到作此诗时，才以朝xxx、权知严州军州事起用。因此，诗的内容兼有追怀往事和重新立誓报国的两重感情，

诗的前四句是回顾往事。“早岁”句指xxx**（1163）他三十九岁在镇江府任通判和乾道八年（1172）他四十八岁在南郑任xxx幕僚事。当时他亲临抗金战争的第一线，北望中原，收复故土的豪情壮志，坚定xxx。以下两句分叙两次值得纪念的经历：xxx**，主张抗金的xxx以右丞相都督江淮诸路军马，楼船xxx，往来于建康、镇江之间，军容甚壮。诗人满怀着收复故土的胜利希望，“气xxx”三字描写出他当年的激奋心情。但不久，xxx军在xxx大败，狼狈南撤，次年被罢免。诗人的.愿望成了泡影。追忆往事，怎不令人叹惋！另一次使诗人不胜感慨的是乾道八年事。xxx当时以枢密使出任四川宣抚使，积极擘画进兵关中恢复中原的军事部署。xxx在军中时，曾有一次在夜间骑马过渭水，后来追忆此事，写下了“念xxx年时，从xxx壮哉！独骑洮河马，涉渭夜衔枚”（《岁暮风雨》）的诗句。他曾几次亲临大散关**，后来也有“我曾从戎清渭侧，散关嵯峨下临贼。铁衣上xxx冰，有时三日不火食”（《江北庄取米到作饭香甚有感》）的诗句，追写这段战斗生活。当时北望中原，也是浩气xxx的。但是这年九月，xxx被调回临安，他的宣抚使府中幕僚也随之星散，xxx又一次成了泡影。“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”，这十四字中包含着多么丰富的愤激和辛酸的感情啊！

岁月不居，壮岁已逝，志未酬而鬓先斑，这在赤心为国的诗人是日夜为之痛心疾首的。xxx不但是诗人，他还是以战略家自负的。可惜毕生未能一层长材。“切勿轻书生，上马能击贼”（《太息》）；“*生万里心，执戈王前驱”，（《夜读兵书》）是他念念不忘的心愿。自许为“塞上长城”，是他毕生的抱负。“塞上长城”，典出《南史·檀道济传》，南朝xxx杀大将檀道济，檀在临死前投愤怒叱：“乃坏汝万里长城！”xxx虽然没有如檀道济的被冤杀，但因主张抗金，多年被贬，“长城”只能是空自期许。这种怅惘是和一般文士的怀才不遇之感大有区别的。

但老骥伏枥，xxx的壮心不死，他仍渴望效法xxx的“鞠躬尽瘁”，干一番与伊、xxx仲的报国大业。这种志愿至老不移，甚至开禧二年（1206）他已是八十二岁的高龄时，当韩佗胄起兵抗金，“耄年肝胆尚轮囷”（《观邸报感怀》），他还跃跃欲试。

《书愤》是xxx的七律名篇之一，全诗感情沉郁，气韵浑厚，显然得力于xxx。中两联属对工稳，尤以颔联“楼船”、“铁马”两句，雄放豪迈，为人们广泛传诵。这样的诗句出自他亲身的经历，饱含着他的**生活感受，是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。

《xxx筑书巢》的原文及翻译第2篇

《病起书怀》载于《剑南诗稿》，此诗贯穿了诗人忧国忧民的爱国情怀，表现了**子民热爱祖国的伟大精神，揭示了百姓与国家的血肉关系。“位卑未敢忘忧国”这一传世警句，是诗人内心的真实写照，也是历代爱国志士爱国之心的真实写照，这也是它能历尽沧桑，历久常新的原因所在。诗人想到自己一生屡遭挫折，壮志难酬，而年已老大，自然有着深深的慨叹和感伤；但他在诗中说一个人盖棺方能论定，表明诗人对前途仍然充满着希望。

首联“病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干”。叙事、点题，是诗人诗文自身的`写照“纱帽宽”，一语双关，既言其病后瘦损，故感帽沿宽松。也暗含被贬官之意，写出了现实，纵使有满腔报国之志，也只能身处江湖之远，客居江边，无力回天，心中的痛苦与烦恼可见一斑。

颔联“位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺”。为全篇的主旨所在，其中“位卑未敢忘忧国”同xxx的“天下兴亡，xxx有责“意思相近，它的主旨就是热爱祖国。这两句使我们看到诗人高尚的人格和一颗忠心爱国的赤子之心。正因为诗人光明磊落、心地坦荡，所以他对暂时遭遇的挫折并不介意。他坚信历史是公正的，是一定会对一个人做出恰如其分的评价的。但是诗人并没有局限于抒写自己的情怀，而是以国家的大事为己任。

颈联“天地神灵扶庙社，京华父老望和銮”。宕开一笔，抒写了对国家政局的忧虑同时呼吁朝廷北伐，重返故都，以慰京华父老之望。在这里诗人寄托了殷切的期望：但愿天地神灵扶持国家，使过大民众脱离战火，安乐昌盛。

尾联“出师一表通今古，夜半挑灯更细看”。采用典故抒发了诗人的爱国情怀，可收复河山对于诗人来说毫无办法。只能独自一人挑灯细看xxx的传世之作，希望**能早日悟出“出师一表通古今”的道理。

xxx（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。xxx生逢北宋**之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。乾道七年（1171年），投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，xxx奉诏入蜀，与xxx大相知。嘉泰二年（1202年），主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，至宝章阁待制。书成后，xxx长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞留绝笔《示儿》。xxx笔耕不辍，诗词文有很高成就，诗语言*易晓畅、章法整饬谨严，兼具xxx的雄奇与xxx的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。xxx亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

《xxx筑书巢》的原文及翻译第3篇

我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头看着，四周环顾下来，没有不是书的。我的饮食起居，生病**，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子***相见，而刮风下雨打雷落冰雹等（天气）变化，也都不知道。偶尔想要***，但杂乱的书围绕着我，好象积着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我所说的鸟窝吗？”于是邀请客人走近看(当时的情形)。客人开始不能够进入(屋子)，进到屋中，又不能出来，于是（客人）也大笑着说：“它确实像鸟窝啊!”

《xxx筑书巢》的原文及翻译第4篇

立xxx二日，xxx还作诗：xxx只有二三日，烂醉恨无千百场。芳草自随征路远，游丝不及客愁长。把伤春与惜春表现得细致见微、入木三分。

一到xxx日，诗人的精神为xxx。都说夏三月，万物“蕃秀”，若所爱在外，xxx无怒，真是这样。

他在xxx已十余日，还不忘告诉人们，山里人的夏天多么诗情画意：争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶懒斗旗枪。林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。

观蚕事，试茶艺，别有情致。品晚笋，坐梧桐，清凉自在。山里人的夏天，意境优美，明白如话。

而《xxx》当日这首诗，更是意境清新，构思精巧，描写了初夏生机勃勃、万物成长的景象。读来幽静典雅，宛如一幅精美绝伦的xxx风物图画。

三首xxx诗加一块，可见xxx对于这一节气的喜爱。

首联，诗人用象征手法，婉转道出夏天来了，春天走了的消息。“赤帜”一词的运用，可见xxx对于《易经》的.熟稔。

在《周易》里，赤帜，**红色，红色**火，属于南方，对应夏季。xxx用赤帜，既是对“水村山郭酒旗风”的实写，又是对夏天来了的隐写。

我们一般人只会想到“夏日叩城扉”，而xxx却能想到“赤帜插城扉”，甫一出口，高下立分。这就是xxx“六十年间万首诗”锤炼出来的语言魅力。

春天来了，我们一般人会写“春天旋驾归”，而xxx却用了“xxx整驾归”，这里的东，与前面“赤帜”的南，形成了八卦方位的对应。这就是古人的智慧，通过广泛阅读，自身修炼，站在天地之间，四时定位，天人合一。

这种语言的美感，有些人一辈子领悟不到。正如“落霞与孤鹜齐飞”，在某些人口中变成“xxx美”一样。

颔联，“泥新”对“花尽”，“巢燕闹”，“蜜蜂稀”，两组事物的强烈对比，将赤帜插，xxx归的结果，表现得淋漓尽致。巨大的反差，预示着季节的更替。一个重要的节气，也在这些盛大的落花仪式中，顺着南风而来了。如果稍微联想一下自身的命运，这首诗的方向可能就会朝着“朝廷新人换旧人，年华容易把人抛”的伤感中去。

但诗人，并没有。因为夏天是一个xxx无怒的季节。所以，xxx将自身的忧愁，暂且搁置一边，继续观察季节的变化。

颈联，“槐柳”对“帘栊”，“阴初密”对“暑尚微”。亦是一组对比。这次对比，没有失落，感伤，流露出的是欢喜。这就将上句的伤感的苗头扭转过来了。

送春，感伤正常。迎夏，欢喜也正常。

“蕃秀”的槐柳，给人们送来了清凉。窗帘和窗牖之间的暑气依旧轻微。这句可与xxx的“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”对应起来读。同是写xxx的景物，一紧一松，一远一近，皆成佳作。

尾联，写太阳西沉，诗人畅快地洗完澡，将夏天的衣服找出来，一件一件地试穿。这样可爱的xxx，也只有在xxx这个季节才能看到吧。但愿他身材依旧，去年的夏衣还能穿上。

四时天气促相催，一夜xun风带暑来。亲爱的读者，xxx节气来了，你们是不是也该为自己准备夏衣了呢。最后，祝愿大家身材不变，容颜依旧，开心度过每一个夏日。

《xxx筑书巢》的原文及翻译第5篇

1、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。《小池》

2、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴》

3、竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。xxx的《即景》

4、水晶帘动微风起，xxx薇一院香。《山亭夏日》

5、麦随风里熟，梅逐雨中黄。北周·庾信《奉和夏日应令》

6、绿荫不减来时路，添得黄鹂四五声。《三衢道中》

7、晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。xxx王安石《初夏即事》

8、日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。《初夏午睡起》

9、绿树村边合，青山xxx斜。《过故人庄》(不得志的诗句)

10、绿阴生昼静，孤花表春余。唐·韦应物《游开元精舍》

11、自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。《江村》

12、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。《晓出净慈寺》

13、荷风送香气，竹露滴清响。《夏日南亭怀辛大》

14、稻花香里说丰年，听取蛙声一片。《西江月》

15、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。《望湖楼醉书》

16、丽景烛春余，清阴澄夏首。南朝梁·王僧儒《侍宴》

17、墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。唐·张蠙《夏日题老将林亭》

18、微风忽起吹莲叶，青玉盘中泻水银。《xxx后题》(浪漫唯美诗句)

《xxx筑书巢》的原文及翻译（扩展9）

——xxx《病起书怀》原文翻译及赏析

xxx《病起书怀》原文翻译及赏析

《病起书怀》为宋代诗人xxx被免官之后于淳熙三年(1176年)四月在成都所作的诗作。诗人在首联通过描写自己一生屡遭挫折，壮志难酬，而年已老大，透漏出自己深深的慨叹和感伤;诗人又在诗中写到一个人盖棺，表明诗人对前途仍然充满着希望。全诗表达了诗人的爱国情怀以及忧国忧民之心。

《xxx筑书巢》的原文及翻译第6篇

xxx（1125—1210），宋代爱国诗人、词人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，xxx时应礼部试，为xxx所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小xxx”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人，内容极为丰富，抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》《渭南词》等数十个文集传世。