《马价十倍》阅读答案及翻译 第1篇
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐，曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还①而视之，去而xxx。臣xxx一朝之贾②。”
伯乐乃还而视之，去而xxx。一旦而马价十倍。
注：①还：同“旋”，围绕。转圈子。 xxx之贾：工作一天应得的报酬。朝，早晨，也指一天。贾，同“价”。
19.解释下列句中加点字词的意思。(2分)
①比三旦立市（ ） ②去而xxx（ ）
20.翻译下列句子。（3分）
伯乐乃还而视之，去而xxx。一旦而马价十倍。
21.读了这个故事，你获得了哪些启示？（3分）
参考答案：
（四）阅读课外文言文《马价十倍》
19.①连续 ②回头看（各1分）
20.伯乐于是就围着这匹马转着看了又看，离开后（一边走，又一边不断）回过头来看着这匹马。这天早上，这匹马的卖价顿时涨了十倍。（3分）
21.示例：骏马因伯乐而升值，说明权威的重要性。但也不能完全迷信权威，盲目地崇拜权威，凡事要注重实地考察，才能得出真实的结论，否则就会犯经验主义错误。（言之成理即可，3分）
《马价十倍》阅读答案及翻译 第2篇
苏代xxx说齐，未见齐王，先说淳于髡曰：“有人卖骏马者，比②三旦立市，人莫知之。”往见伯乐曰：臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫言，愿子还③而视之，去而xxx，臣xxx一朝④之费。伯乐乃还而视之，去而xxx，一旦⑤而马价十倍。今臣欲以骏马见于王，xxx臣先后者，足下有意为臣伯乐乎?臣xxx白璧一双，黄金千镒，以为马食。”淳于髡曰：“谨闻命矣。”入言之王而见之，齐王大说苏子。
马价十倍注释：
①选自《战国策·燕策》。《战国策》，西汉末年xxx校正编订。共三十三篇，记载了战国时期各国政治、军事、外交方面的一些活动，着重记录了谋臣的策略和言论。xxx，除编订《战国策》外，还编有《说苑》等书。
②比：副词，接连地。
③还：通环环绕。
④朝：早晨。
⑤一旦：一天。
《马价十倍》阅读答案及翻译 第3篇
人有卖骏马者，比①三旦立市，人莫知之。往见伯乐，曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而xxx，臣xxx一朝之贾②。” 伯乐乃还而视之，去而xxx，一旦马价十倍。
[注释] ①比：连续，接连 ②贾：同“价”。
1、辨析各句中“之”字的意思。
A、人莫知之（ ）
B、臣有骏马欲卖之（ ）
C、愿子还而视之（ ）
D、臣xxx一朝之xxx ）
2、指出下列句中的人称代词并解释。
A、臣有骏马欲卖之（ ）：__________________
B、愿子还而视之（ ）：__________________
3、文中“马价十倍”的原因是什么？这说明了什么？
___________________________________________________
4、故事中的“伯乐效应”使你联想到了什么生活现象？你是怎样看待今天的这种社会现象的？
___________________________________________________
参考答案：
1、A、这马是匹骏马 B、它，指骏马 C、马 D、的
2、A、臣；我 B、子；你
3、原因在于“伯乐乃还而视之，去而xxx”。说明权威的重要性。
4、联系生活实际，这个故事类似于今天卖商品时的做广告。至于如何看待生活中的“广告效应”，xxx之有理即可。
