黄履庄传翻译原文及阅读答案 第1篇

李勉，字玄卿，郑王元懿曾孙也。幼勤经史，长而沉雅清峻，宗于虚玄，以近属陪位，累授开封尉。时升*日久，且汴州水陆所凑，邑居庞杂，号为难理，勉与联尉卢成轨等，并有擒奸擿伏之名。

至德初，从至灵武。时关东献俘百余，诏并处斩，囚有仰天叹者，勉过问之，对曰：“某被胁制守官，非逆者。”勉乃哀之，上言曰：“元恶未殄，遭点污者半天下，皆欲澡心归化。若尽杀之，是驱天下以资凶逆也。”肃宗遽令奔骑宥释，由是归化日至。

勉以故吏前密县尉王晬勤干，俾摄南郑令，俄有诏处死，勉问其故，乃为权幸所诬。勉询将吏曰：“上方藉牧宰为人父母，岂以谮言而杀不辜乎！”即停诏拘晬，飞表上闻，晬遂获宥，而勉竟为**所非，追入为大理少卿。谒见，面陈王晬无罪，政事条举，尽力吏也。肃宗嘉其守正，乃除太常少卿。王晬后以推择拜大理评事、龙门令，终有能名，时称知人。

肃宗将大用勉，会李辅国宠任，意欲勉降礼于己。勉不为之屈，竟为所抑。卢杞自新州员外司马除澧州刺史，给事中袁高以杞邪佞蠹政，贬未塞责，停诏执表，遂授澧州别驾。他日，上谓勉曰：“众人皆言卢杞奸邪，朕何不知！卿知其状乎？”对曰：“天下皆知其奸邪，独陛下不知，所以为奸邪也。”时人多其正直，然自是见疏。累表辞位，遂罢知政事，加**太保。贞元四年卒，年七十二。

（节选自《旧唐书》卷一三一）

11、下列各句中加点的字，解释不正确的一项是（）

A、是驱天下以资凶逆也资：资助

B、俾摄南郑令摄：**

C、乃除太常少卿除：**

D、时人多其正直多：称赞

12、下列各组句加点的字意义、用法都相同的一组是（）

A、时升*日久，且汴州水陆所凑，邑居庞杂，号为难理且燕赵处秦革灭殆尽之际，……战败而亡，诚不得已。

B、勉乃哀之，上言曰陋者乃以斧斤考击而求之

C、岂以谮言而杀不辜乎常以身翼蔽沛公

D、晬遂获宥，而勉竟为**所非入之愈深，其进愈难，而其见愈奇

13、下列各句括号中是补充的省略成分，有误的一项是

A、（勉）即停诏拘晬，飞表上闻

B、（勉）政事条举，尽力吏也

C、终有能名，时称（勉）知人

D、遂授（杞）澧州别驾

14、下列各句都能直接表现李勉言行正直的一组是

①若尽杀之，是驱天下以资凶逆也

②而勉竟为**所非，追入为大理少卿

③谒见，面陈王晬无罪

④停诏执表，遂授澧州别驾

⑤勉不为之屈，竟为所抑

⑥时人多其正直，然自是见疏

A、①②③B、④⑤⑥

C、①③⑤D、②④⑥

15、下列对原文理解和分析，不正确的一项是

李勉是郑王李元懿的曾孙，在开封任职时，和同任县尉的卢成轨等人，都有擒拿奸邪、揭发恶事的名声。

李勉认为把叛军俘虏一概处死，不利于国家剿除元凶，劝肃宗****，给那些洗心革面、愿意归顺的人一条生路。

李勉为受诬陷的王晬辩诬，使他**了死罪，后来王晬还凭着自己的才能一再迁升，有很好的官声。

李勉不愿曲意迎合权臣李辅国，受到他的.**；又因为他坚持正义，贬了卢杞的官，被**疏远，于是多次上表辞职。

16、把第三题文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（5分）

①肃宗遽令奔骑宥释，由是归化日至。

②天下皆知其奸邪，独陛下不知，所以为奸邪也。

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第2篇

4、D（像：立……的塑像,）

5、C(转运使持有十万斤盐，叫百姓用白银来交换，约定的时间越来越接近了，尚宽先拿出储备的官币帮助交付了所需要的费用，再慢慢地卖给百姓，这样就没有扰乱百姓的生活，一切都很安定。)

6、A（原文是“蹑其后，悉获之。”不是杀死）

7、（1）贼人以为我们不可能前往，（所以）正处于懈怠慵懒的状态，这样正好容易捉拿。应该赶紧去，不要让他们散开，又去为非作歹。

（2）赵尚宽又请求把荒地按照人口分给他们，并且用**的钱贷给百姓让他们购买耕牛、等到三年后，长满丛杂草木的荒地变成了肥沃的土地。

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第3篇

①李勉，字玄卿，郑王元懿曾孙也。

②至德初，从至灵武，拜监察御史。时关东献俘百余，诏并处斩，囚有仰天叹者，勉过问之，对日：“某被胁制守官，非逆者。”勉乃哀之，上言日：“元恶未殄，遭点污者半天下，皆欲澡心归化。若尽杀之，是驱天下以资凶逆也。”肃宗遽令奔骑宥释，由是归化日至。

③勉以故吏前密县尉王啐勤干，俾摄南郑令，俄有诏处死，勉问其故，乃为权幸所诬。勉询将吏日：“上方藉牧宰为人父母，岂以谮言而杀不辜乎！”即停诏拘啐，飞表上闻，啐遂获宥，而勉竟为**所非，追入为大理少卿。谒见，面陈王啐无罪，政事条举，尽力吏也。肃宗嘉其守正，乃除太常少卿。王啐后以推择拜大理评事、龙门令，终有能名，对称知人。

④肃宗将大用勉，会李辅国宠任，意欲勉降礼于己，勉不为之屈，竟为所抑。

⑤大历四年，除广州刺史，兼岭南节度观察使。番禺贼帅冯崇道、桂州叛将朱济时等阻洞为乱，前后累岁，陷没十余州。勉至，遣将李观与容州刺史王翎并力招讨，悉斩之，五岭*。前后西域舶泛海至者岁才四五，勉性廉洁，舶来都不检阅，故末年至者四十余。在官累年，器用车服无增饰。及代归，至石门停舟，悉搜家人所贮南货犀象诸物，投之江中。

（节选自《|日庸书李勉传》）

17、写出下列加点词在句中的意思。（4分）

（1）是驱天下以资凶逆也（）

（2）肃宗遽令奔骑宥释（）

（3）乃除太常少卿（）

（4）会李辅国宠任（）

18、用现代汉语翻译句子。（5分）

勉询将吏日：“上方藉牧宰为人父母，岂以谮言而杀不辜乎！”

19、下列各组中加点词的用法相同的一组是（）（3分）

A、乃为权幸所诬今其智乃反不能及

B、勉不为之屈如今人方为刀俎，我为鱼肉

C、王啐后以推择拜大理评事、龙门令乃遣武以中郎将使

D、投之江中今日之事何如

20、结合文意，判断③④两段画线句中两个“竟”的表意是否相同，请说明理由。（3分）

21、联系全文，用三个四字短语概括李勉的主要品质。（3分）

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第4篇

1.杂家

2.（1）抛弃 （2）照 （3）经过 （4）大概

（公：大公无私。A：顺利地成长/于是；B：可以任用/可以任用的人；C：好的/好）

4. 他荐举外人，不（感情用事）排除自己的仇人，荐举自家的人，不（怕嫌疑）避开自己的儿子。

5.排比 强调了天地万物去私的表现，增强了论证的气势。

6.为了国家的利益而大公无私、不顾一己恩怨。

黄履庄传翻译原文及阅读答案（扩展2）

——《疑人窃履》阅读答案及原文翻译

《疑人窃履》阅读答案及原文翻译

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第5篇

4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）

A．故诩假以惧氐 假：借助

B．与诩同郡，遂托之 托：投奔

C．久将为所图 图：**

D．天下之论智计者归之。 归：归附

5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（3分）

A．煨内恐其见夺 路漫漫其修远兮

B．文帝为五官将 庖丁为文惠君解牛

C．与卿言而不答 青，取之于蓝而青于蓝

D．诩自以非太祖旧臣而策谋深长 且以一壁之故逆强秦之欢，不可

6．下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是（3分）

A．贾诩因疾病辞官而回乡的路途中，被叛变的氐人抓获，同行的其他人死了，丽贾诩却因是太尉段额的外孙而活了下来。

B．贾诩考虑到段煨将军需要外援，于是就联系南阳的张绣。张绣非常高兴，因而善待贾的家人。

C．当太祖和韩遂、马超交战时，马超等人请求割地将和，并且请求送子弟去做**。太祖根据贾诩的建议，答应了马超的请求，并最终打败了韩遂、马超。

D．曹植和曹丕争夺王位继承权，贾诩借袁、刘二人的悲剧暗示曹操不宜废长立幼，促使太祖立曹丕为帮。

7．把原文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）绣无谋主，亦愿得诩，则家与身必俱全矣。

（2）原将军恢崇德度，躬素士之业，朝夕孜孜，不违子道。

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第6篇

六国的君主**了，全国(为秦所)**;蜀地的山(树木被砍尽，)光秃秃的，阿房宫建造出来了。它(面积广大，)覆压着三百多里地面，(宫殿高耸，)把天日都隔离了。它从骊山向北建筑，再往西转弯，一直走向咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的，流进宫墙里边。五步一座楼，十步一个阁，走廊如绸带般萦回，牙齿般排列的飞檐像鸟嘴向高处啄着。楼阁各依地势的高低倾斜而建筑，(低处的屋角)钩住(高处的)屋心，(并排相向的)屋角彼此相斗。盘结交错，曲折回旋，(远观鸟瞰，)建筑群如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。没有起云，为什么有龙?原来是一座长桥躺在水波上。不是雨过天晴，为什么出虹?原来是天桥在空中行走。(房屋)忽高忽低，幽深迷离，使人不能分辨东西。歌台上由于歌声响亮而充满暖意，有如春光融和;舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意，有如风雨凄凉。一天里边，一座宫殿中间，气候却不一样。

六国的**和王子王孙。辞别六国的宫楼，走下六国的宫殿，坐着辇车来到秦国。他们早上歌唱，晚上奏乐，成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁，这是**们打开了梳妆的镜子;乌青的云朵纷纷扰扰，这是**们在梳理晨妆的发髻;渭水涨起一层油腻，这是**们抛弃了的胭脂水;烟霭斜斜上升，云雾横绕空际，这是宫中在焚烧椒、兰制的香料;雷霆突然震响，这是宫车驶过去了;辘辘的车声越听越远，无影无踪，不知道它去到什么地方。每一片肌肤，每一种容颜，都美丽娇媚得无以复加。**们久久地站着，远远地探视，盼望着**来临。有的宫女竟整整三十六年没能见到**。

燕赵收藏的金玉，韩魏营谋的珍宝，齐楚的精华物资，在多少世代多少年中，从他们的人民那里掠夺来，堆叠得像山一样。一下子不能保有了，都运送到阿房宫里边来。宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作沙砾，丢弃得到处接连不断，秦人看起来，也并不觉得可惜。

唉，一个人的意愿，也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈，人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。(秦皇如此奢侈浪费，)致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子，比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目，比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一，比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆，比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂，比市民的言语还多。使天下的人民，口里不敢说，心里却敢愤怒。(可是)失尽人心的秦始皇的思想，一天天更加骄傲顽固。(结果)戍边的陈涉、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚项羽放一把火，可惜(华丽的阿房宫)化为了一片焦土。

唉!**六国的是六国自己，不是秦国啊。族灭秦**的是秦**自己，不是天下的人啊。可叹呀!假使六国各自爱护它的人民，就完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦**又爱护六国的人民，那就顺次传到三世还可以传到万世做**，谁能够族灭它呢?(秦****得太迅速)秦人还没工夫哀悼自己，可是后人哀悼他;如果后人哀悼他却不把他作为镜子来吸取教训，也只会使更后的.人又来哀悼这后人啊。

《阿房宫赋》阅读及答案

阿房宫赋(节选)

妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦;朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也;绿云扰扰，梳晓鬟也;渭流涨腻，弃脂水也;烟斜雾横，焚椒兰也。雷霆乍惊，宫车过也;辘辘远听，杳不知其所之也。一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉。有不见者，三十六年。

燕、赵之收藏，韩、魏之经营，齐、楚之精英，几世几年,摽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。

15、下列句中“之”与“多于南亩之农夫”中“之”意义和用法相同一项是( )(3分)

A、齐、楚之精英

B、秦人视之，亦不甚惜

C、句读之不知，惑之不解

D、杳不知其所之也

16、从词类活用的角度看，下面归类正确的一项是( ) (3分)

①六王毕，四海— ②辞楼下殿，辇来于秦 ③骊山北构而西折

④复道行空，不霁何虹 ⑤后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也

⑥日削月割 ⑦族秦者，秦也

A、①④⑦/②③/⑤/⑥

B、①②③⑥/④⑦/⑤

C、①/②③⑥/④⑦/⑤

D、①③⑥/②④⑦/⑤

17、下列与“烟斜雾横，焚椒兰也”句式相同的一项是( ) (3分)

A、 戍卒叫，函谷举

B、 使负栋之柱，多于南亩之农夫

C、 族秦者，秦也，非天下也

D、 不患人之不己知

18、对本段文字内容的分析，有误的一项是( ) (3分)

A、 整段文字写宫女、珍宝众多，表现了宫中**者生活的奢靡荒*。

B、 段首六句都是对偶的四字句，写众多宫人的来源——从六国掠来。其中“王子”“皇孙”指的是六国诸侯的儿子、孙子。

C、“明星荧荧”至“烟斜雾横，焚椒兰也”等句，用比喻和夸张等修辞方法，从各方面描写宫女生活的奢侈豪华，从而反映秦****者的奢靡荒*。

D、 写宫中珍宝之多，—方面表现出秦****者穷奢极欲的生活，另一方面也揭露了他们劫掠抢夺的行径。

19、翻译(6分)

(1)雷霆乍惊，宫车过也;辘辘远听，杳不知其所之也。

(2)鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。

20、用/给下面的句子断句(2分)

秦 人 不 暇 自 哀 而 后 人 哀 之 后 人 哀 之 而 不 鉴 之 亦 使 后 人 而 复哀 后 人 也

阿房宫赋阅读参***

15、选A。【解析】例句与A句的“之”都是结构助词，的。B、代词，指财宝; C宾语前置的标志;D、动词，到某处。

16、选C。【解析】①为数词作动词;②③⑥为名词作状语;④⑦为名词作动词;⑤为意动用法。

17、选C。【解析】例句与c句都是判断句式。A、被动句; B、状语后置句; D、宾语前置句。

18、选B。【解析】选B。“诸侯的儿子、孙子”一句错，应是“女儿、孙女”。

19、(1)如雷霆般的声音响起使人骤然吃惊，是**的宫车驰过;听那车声渐远，也不知驶到哪儿去了。

(2)把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作沙石，随意丢弃，秦人看见了也不觉得可惜。

20、 秦 人 不 暇 自 哀 / 而 后 人 哀 之/后 人 哀 之 而 不 鉴 之 / 亦 使 后 人 而 复 哀 后 人也(共2分,每处0、5分)

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第7篇

【命题立意】本题重点考查考生理解文言文，尤其是文言实词、虚词和句式的能力。能力层级为B级。

【试题分析】这是一种新的考查方式，即提供四种不同的断句方式，要求考生选择正确的答案。命题时的具体作法是，先预设要求考生断句的整段文字中的两处断句错误，有两个选项各安排一处错误，一个选项安排两处错误，另一选项无错误。本题在B、C两项各有一处错误，分别为“所”字属上以及“护儿”属上，A项则兼有这两处错误。B项“所”字属上后，后面“住白土村”的主语是谁就不清楚；C项“护儿”属上后，“军旅”和“护儿”并列，做“数见”的宾语，也说不通，同时下面“常慨然”句又缺损主语，所以也不妥。D项没有错误，是正确选项，全句意思是：正好遇到周****定淮南，来护儿所住的白土村，地处边界，屡次见到**，来护儿常常情绪激昂而有建立功名的志向；等到开皇初年，宇文忻等镇守广陵，*定陈国的战役，来护儿有功劳在其中。用客观题的方式考查断句，可以避免主观题断句中的混乱以及阅卷场上评分时的困扰，对考生来说也有降低难度的含意。

5、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）

A、古代男子有名有字，名是出生后不久父亲起的，字是二十岁举行冠礼后才起的。

B、谥号是古代帝王、大臣等死后，据其生*事迹评定的称号，如武帝、哀帝、炀帝。

C、嗣位指继承君位，我国封建**通常实行长子继承制，君位由最年长的儿子继承。

D、阙是宫门两侧的高台，又可借指宫廷；“诣阙”既可指赴朝廷，又可指赴京都。

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第8篇

贾诩字文和，武威姑*。年轻时没有什么人了解他，唯独汉阳人阎忠认为他不同寻常，说贾诩有张良、陈*那样的奇特才能。

贾诩被推荐为孝廉，做了郎官，后又因生病辞去官职，从西边返乡夫到沂这个地方，在路上遇到叛变的氐人，和他同行的数十个人都**了起来。贾诩说：“我是段公的外孙，你们别**我，我家一定会出重金来赎我。”当时的太尉段颍，过去长期担任守卫边防的将领，威名震动西部边疆，所以贾诩借助他来恐吓氐人，氐人果然不敢杀害他，和他结盟并送他回去，同行的其他人全都死了。贾诩实际上不是段颖颍的外甥，他通过灵活应变来把事情办成功，都像此类情形。

将军段煨驻守在华阴，段煨和贾诩是同一个郡的人，于是贾诩就投奔了段煨。贾诩向来有知识和名望，被段煨的部属所景仰。段煨内心害怕自己的兵权被贾诩夺走，表面上对他十分周到地以礼桐待，贾诩心里越发不安。张绣在南阳，贾诩暗地里和张绣结交，张绣派人迎接贾诩。贾诩将要动身，有人对贾诩说：“段煨待您很优厚了，您为什么要离开他呢？”贾诩说：“段煨生性多疑．有猜忌我的意思，礼遇虽然优厚，但不可依靠，长久留下来将会被他**。我离开，段煨一定感到高兴，又希望我在外面结交强大的力量作为外援，他一定会厚待我的妻子儿女。张绣没有替他出谋划策的人，也愿意得到我，那么我的家室和我本人一定都能保全了。”于是贾诩前往张绣那里，张绣用儿孙对长辈的礼节对待贾诩，段煨果然很好地照顾他的'家室。

建安十三年，太祖曹操攻下荆州，打算顺着长江向东进军。贾诩劝谏说：“明公以前打败了袁氏，现在收取了汉水以南的地方，威名远扬，**的**已经扩大；如果凭借昔日楚国土地的富饶，来供给官兵，安抚百姓，使他们安居乐业，那么不须劳师动众就可以使江东归服了。”太祖不肯听从他的意见，**就没有获得成功。太祖后来在渭南和韩遂、马超交战，马超等人要求割让土地来讲和，并请求送去子弟做**。贾诩认为可以假装答应他们。太祖又问贾诩有什么计策，贾诩说：“离间他们之间的关系罢了。”太祖说：“明白了。”全都采用了贾诩的计谋，最后打败了韩遂、马超。

这时，文帝担任五官中郎将，而临淄侯曹植也正是才华名气很大的时候，两人各有自己的*羽，当时都有争夺王位继承权的议论。文帝派人向贾诩询问****地位的办法，贾诩说：“希望将军弘扬道德，加强谬养，像寒微的士人那样躬行学业，日夜孜孜不倦，不要违背做儿子的操行。这样做就行了。”文帝听从了他的意见，刻苦磨练自己。太祖又曾经斥退身边的人询问贾诩，贾诩默然不答。太祖说：“我和卿说话，却不回答，为什么呢？”贾诩说：“我刚才正思考一个问题，所以没有马上回答。”太祖说：“思考什么问题？”贾诩说：“思考着袁绍、刘表废长立幼而导致**的事。”太祖大笑，于是立**的事就这样决定下来。

贾诩自认为不是太祖的老臣，而谋划深远，害怕受到猜疑，于是闭门自守，退朝回到家后不和别人交往，儿女的嫁娶，不和地位高的人家结亲，天下人议论起有智谋计策的人，都推许他。

黄履庄传翻译原文及阅读答案（扩展5）

——《宋史·赵尚宽传》阅读答案和原文翻译

《宋史·赵尚宽传》阅读答案和原文翻译

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第9篇

李勉，字玄卿，是郑王李元懿的曾孙。李勉幼年勤读经史，长大后沉静文雅、清正严峻，崇尚虚玄之学。凭借皇亲的身份陪位典礼，历任至开封县尉。当时天下太*已久，况且汴州是水陆交通的汇合处，城里居民多成分杂，被认为难以治理。李勉与同任县尉的卢成轨等人，都有擒拿奸邪、揭发恶事的名声。

至德初年，随肃宗到灵武。当时关东献上俘虏百余名，**下诏一同斩首。有一个囚犯仰天长叹，李勉过去问他，他回答说：“我是被胁迫在那里作官的，不是反叛者。”李勉于是很同情他，对**说：“**的元凶还没有消灭，天下的**有一半陷入贼手被迫当了伪官，他们都想洗心革面，归顺朝廷。如果将他们杀尽，就等于是驱赶天下人去资助凶恶的叛逆了。”肃宗立刻命人驰马前往宽释，从此每天都有归顺者前来。

李勉因为他的旧吏前密县县尉王晬勤勉干练，让他代任南郑县令。不久有诏书命将王晬处死。李勉询问原因，才知他是被**们诬陷。李勉对众将吏说：“*正依靠地方官作为民众的父母，怎能因为有人说坏话而杀无罪的人呢！”于是停止实行诏令，同时拘禁王晬，急速上表给**，王晬于是得到赦免，然而李勉竟然受到**者的非难，被催促入朝担任大理少卿。谒见肃宗时，李勉当面陈述王晬无罪，说他处理政事很有条理，是个能够尽力办事的官吏。肃宗嘉许他的恪守正道，于是任命他为太常少卿。王晬后来凭着推理选择的才能，被任命为大理评事、龙门县令，最终享有能吏的名声。当时人称赞李勉有知人之明。

肃宗要重用李勉。正赶上李辅国受宠信，他想让李勉降低身份对自己行礼。李勉不向他屈服，结果被李辅国**。卢杞从新州员外司马被提升为澧州刺史。给事中袁高认为卢杞奸邪败政，贬官尚不足以抵塞罪责，扣住表章，停止执行诏书，就给了卢杞一个澧州别驾的官。一日，**对李勉说：“众人都说卢杞是奸邪小人，朕怎么不知道！你知道他的罪状吗？”李勉回答：“天下的人都知道他为人奸邪，唯独陛下您不知道，这正是因为他奸邪啊。”当时人称赞他的正直，然而他从此被**疏远。屡次上表辞去职位，于是（**）免去了他**的实缺，又加封给他**太保的荣誉衔。贞元四年去世，时年七十二岁。

黄履庄传翻译原文及阅读答案（扩展4）

——《三国志魏书贾诩传》阅读答案及原文翻译

《三国志魏书贾诩传》阅读答案及原文翻译

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第10篇

（1）文帝：汉高祖刘邦之子刘恒，前180年至前157年在位。吕后死后，周勃等*定诸吕，他以代王入为**。在位期间，执行“与民休息”的**，减轻地税、赋役和刑狱，使农业生产有所恢复发展，又削弱诸侯**，以巩固***。旧史家把他与汉景帝**时期并举，称“文景之治”。后六年，即前158年（后元六年）。

（2）匈奴：我国古代北方的游牧民族。（会读书请读者自动省略）。

（3）宗正：官名，负责皇族内部事务的长官。

（4）霸上：古地名，一作灞上，又名霸头、霸陵，因地处霸水西高原上得名，在今陕西西安市东。

（5）祝兹侯：封号。

（6）棘门：原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。

（7）河内：郡名，今河南北部地区。守，郡的行政长官。

（8）细柳：古地名，在今陕西省咸阳西南，渭河北岸。

（9）上：指汉文帝。

（10）被：通“披”。

（11）彀（gòu）：张满弓弩。弩（nǚ）：用机括发箭的弓。

（12）持满：把弓弦拉足。

（13）军门都尉：守卫军营的将官，职位略低于将军。

（14）节：符节，**给的凭证。

（15）壁门：营门。车骑：汉代将军的名号。

（16）按：**。辔：马缰绳。

（17）揖：拱手行礼。

（18）介胄之士：穿铁甲、戴头盔的士兵。介，铁甲。胄，头盔。《礼记·曲礼》：“介者不拜。”

（19）式车：式通“轼”，俯身靠在车前的横木（轼）上，表示敬意。

（20）中尉：负责京城治安的武官。

（21）罢：结束。这里指撤防

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第11篇

绛侯周勃是汉朝开国功臣。吕后家族威胁到刘氏**时，他与丞相陈*共谋诛诸吕，立汉文帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因他的'兄长绛侯周胜之有罪，他被封为条侯，延续绛侯的后代封号。历经文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。这篇文章即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。

黄履庄传翻译原文及阅读答案（扩展8）

——《陈书·徐陵传》阅读答案及原文翻译

《陈书·徐陵传》阅读答案及原文翻译

徐陵，字孝穆，东海郯人也。父摛，梁戎昭将军、**左卫率。母臧氏。光宅惠云法师每嗟陵早成就，谓之颜回。八岁能属文，十二通《庄》《老》义。既长，博涉史籍，纵横有口辩。

梁普通二年，晋安王为*西将军、宁蛮校尉，父摛为王咨议，王又引陵参宁蛮府军事。中大通三年，王立为皇**，东宫置学士，陵充其选。稍迁尚书度支郎。出为上虞令，御史中丞刘孝仪与陵先有隙，风闻劾陵在县赃污，因坐免。久之，起为南*王府参军，迁通直散骑侍郎。梁简文在东宫撰《长春殿义记》，使陵为序。又令于少傅府述所制《庄子义》。寻迁镇西湘东王中记室参军。

太清二年，兼通直散骑常侍。使魏，魏人授馆宴宾。是日甚热，其主客魏收嘲陵曰：“今日之热，当由徐常侍来。”陵即答曰：“昔王肃至此，为魏始制礼仪；今我来聘，使卿复知寒暑。”收大惭。

天嘉六年，除散骑常侍、御史中丞。时安成王顼为司空，以帝弟之尊，势倾朝野。直兵鲍僧睿假王威权，抑塞辞讼，大臣莫敢言者。陵闻之，乃为奏弹，导从南台官属，引奏案而入。世祖见陵服章严肃，若不可犯，为敛容正坐。陵进读奏版时，安成王殿上侍立，仰视世祖，流汗失色。陵遣殿中御史引王下殿，遂劾免侍中、中书监。自此朝廷肃然。

高宗纂历，封建昌县侯，邑五百户。太建**，除尚书右仆射。三年，迁尚书左仆射。及朝议北伐，高宗曰：“朕意已决，卿可举元帅。”众议咸以中权将军淳于量位重，共署推之。陵独曰：“不然。吴明彻家在淮左，悉彼风俗，将略人才，当今亦无过者。”于是争论累日不能决。都官尚书裴忌曰：“臣同徐仆射。”陵应声曰：“非但明彻良将，裴忌即良副也。”是日，诏明彻为大都督，令忌监军事，遂克淮南数十州之地。高宗因置酒，举杯属陵曰：“赏卿知人。”陵避席对曰：“定策出自圣衷，非臣之力也。”

至德**卒，时年七十七岁，谥曰章。陵器局深远，容止可观，性又清简，无所营树，禄俸与亲族共之。世祖、高宗之世，国家有***，皆陵草之。其文颇变旧体，缉裁巧密，多有新意。每一文出手，好事者已传写成诵，遂被之华夷，家藏其本。

（节选自《陈书·徐陵传》）

6.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是

A．东宫置学士，陵充其选

充：充任

B．共署推之

署：签名

C．臣同徐仆射

同：赞同、同意

D．陵避席对曰

避：躲开

7.以下各组句子中，分别表现徐陵“忠于职守”和“文才出众”的一组是

A.导从南台官属，引奏案而入

光宅惠云法师嗟陵早成就

B.定策出自圣衷，非臣之力也

梁简文在东宫撰《长春殿义记》，使陵为序

C.陵遣殿中御史引王下殿，遂劾免侍中、中书监

每一文出手，好事者已传写成诵

D.今我来聘，使卿复知寒暑

又令于少傅府述所制《庄子义》

8.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是

A.徐陵是东海郡人，父亲徐摛为梁朝将军，**属官。陵从小聪明好学，八岁就能写文章，博览史书，能言善辩。

B.徐陵奉命出使北魏，北魏替他安排馆舍，设宴招待，魏收本想嘲弄徐陵，结果反受徐陵嘲弄。

C.鲍僧睿凭借安成王的权势，阻塞诉讼，大臣没有人敢对他提意见，徐陵听说此事，上奏**，终于罢免了鲍僧睿的侍中、中书监职位。

D．朝议北伐，高宗让众臣推举元帅，徐陵力排众议，知人能荐，推举吴明彻主持北伐，终于收复淮南大片土地。

9.把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）御史中丞刘孝仪与陵先有隙，风闻劾陵在县赃污，因坐免。

（2）世祖见陵服章严肃，若不可犯，为敛容正坐。

黄履庄传翻译原文及阅读答案 第12篇

15．用/标出下面句子的朗读停顿（两处）(2分)

中峨冠而多髯者为东坡

16.解释下列加点字在句中的意思。(4分)

①诎右臂支船（）②尝贻余核舟一（）

③凿木人长寸许（）④予不能悉记（）

17．用现代汉语说说下面句子的意思。(4分)

①其两膝相比者，各隐卷底衣褶中

____________________________________________________________

②虽黠者不能辨其为真与伪也

____________________________________________________________

18．甲文中王叔远的技艺甚高，可用文中的_________一词来概括。乙文介绍黄履庄小时候作诸技巧的一件事是________________________(用自己的语言概括)（共2分）