富人之子文言文及翻译(共3篇)

2024-01-06 09:22:23 83

富人之子文言文及翻译第1篇

累：积攒、拥有

克：胜任。

敏：灵敏，聪明。

多能：多种本领。

妄言：乱说，造谣。

愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。

恃：依靠，指具有。

当：担当，承担。

曷﹕何，怎能。

愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。

甚：十分，很。

以：从。

寓意

讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法，更说明了有其父必有其子的道理，孩子不可以娇生惯养，否则对他很不利，因此教育方法也很重要。

富人之子文言文及翻译第2篇

（一） xxx是个大才子，佛印是个高僧，两人经常一起参禅、打坐。佛印老实，老被xxx欺负。xxx有时候占了便宜很高兴，回家就喜欢跟他那个才女妹妹苏小妹说。一天，两人又在一起打坐。xxx问：“你看看我像什么啊？”佛印说：“我看你像尊佛。”xxx听后大笑，对佛印说：“你知道我看你坐在那儿像什么？就活像一摊牛粪。”这一次，佛印又吃了哑巴亏。xxx回家就在苏小妹面前炫耀这件事。苏小妹冷笑一下对哥哥说：“就你这个悟性还参禅呢，你知道参禅的人最讲究的是什么？是见心见性，你心中有眼中就有。佛印说看你像尊佛，那说明他心中有尊佛；你说佛印像牛粪，想想你心里有什么吧！”

（二）xxx和xxx坚住在金山寺中。有一天，他们打面饼吃。二人商量好，这次打饼，不告诉寺中的佛印和尚。过了一会儿，饼熟了，两人算过数目，先把饼献到观音菩萨座前，xxx下拜，祷告一番。不料佛印预先已藏在神帐中，趁二人下跪祷告时，伸手偷了两块饼。xxx拜完之后，起身一看，少了两块饼，便又跪下祷告说：“观音菩萨如此神通，吃了两块饼，为何不出来见面？”佛印在帐中答道：“我如果有面，就与你们合伙做几块吃吃，岂敢空来打扰？”

（三）xxx在杭州，喜欢与西湖寺僧交朋友。他和金山寺佛印和尚最要好，两人饮酒吟诗之余，还常常开玩笑。佛印和尚好吃，每逢xxx宴会请客，他总是不请自来。有一天晚上，xxx邀请xxx坚去游西湖，船上备了许多酒菜。游船离岸，xxx笑著对xxx坚说: “佛印每次聚会都要赶到，今晚我们乘船到湖中去喝酒吟诗，玩个痛快，他无论如何也来不了啦。”谁知佛印和尚老早打听到xxx要与xxx坚游湖，就预先在他俩没有上船的时候，躲在船舱板底下藏了起来。明月当空，凉风送爽，荷香满湖，游船慢慢地来到西湖三塔，xxx把著酒杯，拈著胡须，高兴地对xxx坚说:“今天没有佛印，我们倒也清静，先来xxx酒令，前两句要用即景，后两句要用‘哉’字结尾。”xxx坚说:“好吧！”xxx先说：“浮云拨开，明月出来， xxx言哉？xxx言哉？”xxx坚望著满湖荷花，接著说道：“xxx拨开，游鱼出来，得其所哉！得其所哉！”这时候，佛印在船舱板底下早已忍不住了，一听xxx坚说罢，就把船舱板推开，爬了出来，说道：“船板拨开，佛印出来，憋煞人哉！憋煞人哉！”xxx和xxx坚，看见船板底下突然爬出一个人来，吓了一大跳，仔细一看，原来是佛印，又听他说出这样的四句诗，禁不住都哈哈大笑起来。xxx拉住佛印就坐，说道：“你藏得好，对得也妙，今天到底又被你吃上了！” 于是，三人赏月游湖，谈笑风生。

（四）一天傍晚，东坡与好友佛印和xxx江上。时值深秋，金风飒飒，水波粼粼，大江两岸，景色迷人。饮酒间，佛印向东坡索句。xxx向岸上看了看，用手一指，笑而不说。佛印望去，只见岸上有条大黄狗正狼吞虎咽地啃吃骨头。佛印知道xxx在开玩笑，就呵呵一笑，把手中题有xxx诗句的折扇抛入水中。两人心照不宣，抚掌大笑。原来他们是作了一副双关哑联。东坡的上联是：狗啃河上（和尚）骨佛印的下联是：水流东坡诗（尸）