过秦论原文翻译赏析(推荐9篇)

2023-12-28 13:30:32 76

过xxx原文翻译赏析第1篇

《过xxx》原文及译文

一、《过xxx》原文

《过xxx》xxx

秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，xxx内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具;外连衡而斗诸侯。于是xxx拱手而取西河之外。

孝公既没，xxx、武、昭襄蒙故业，因遗策，南取汉中，西举巴蜀，东割膏腴之地，北收要害之郡。诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士，合从缔交，相举为一。当此之时，齐有xxx，xxx平原，楚有春申，xxx信陵。此四君者，皆明智而忠信，宽厚而爱人，xxx而重士，约从离衡，兼韩、魏xxx、楚、齐、xxx、宋、卫、中山之众。于是xxx之士，有宁越、xxx、xxx、杜赫之属为之谋，xxx、周最、xxx、召滑、楼缓、xxx、xxx、xxx之徒通其意，xxx、xxx、带佗、xxx、xxxxxx、xxx、廉颇、xxx奢之朋制其兵。尝以十倍之地，百万之师，仰关而攻秦。xxx开关延敌，xxx之师逡巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费，而天下已困矣。于是从散约败，争割地以赂秦。xxx力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。因利乘便，宰割天下，分裂河山。强国请服，xxx入朝。延及孝文xxx、庄襄xxx，xxx之日浅，国家无事。

及至始皇，奋六世之余烈，xxx而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，xxx海。南取百越之地，以为桂林、象郡;百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先xxx之道，焚百家之言，以愚黔首;隳名城，xxx，收天下之兵，聚之咸阳，xxx镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒xxx而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝xxxxxx之业也。

始皇既没，xxx于殊俗。然xxx，瓮牖绳xxx子，氓隶之人，而迁徙之徒也;才能不及中人，非有xxx、墨xxx，xxx、猗顿之富;蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东xxx遂并起而亡秦族矣。

且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。xxx之位，非尊于齐、楚xxx、xxx、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄⒓矜，非于钩戟长铩也;谪戍之众，非抗于xxx之师也;深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反，何也?试使山东之国与xxx度长e大，比权量力，则不可同年而语矣。然xxx区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣;然后以六合为家，崤函为宫;xxx作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也?仁义不施而攻守之势异也!

二、《过xxx》译文

过xxx原文翻译赏析第2篇

《过xxx》共有三篇。其中写得最好、影响最大的是第一篇。它最早附见于《史记·xxx本纪》篇末，列为第二篇；后来xxx孙补《史记》，又把它单独附在《xxx世家》的篇末。《汉书》《文选》也都选录了这一篇。今传xxx所撰专著《新书》，当由后人搜辑而成，对此文则明确标出它是三篇中的“上篇”。在《史》《汉》

xxx（公元前200年～公元前168年），汉族，洛阳（今河南省洛阳市）人，西汉初年著名政论家、文学家，世称xxx。xxx少有才名，十八岁时，以善文为郡人所称。xxx时任博士，迁太中大夫，受大臣xxx、灌婴排挤，谪为长沙xxx太傅，故后世亦称xxx、xxx。司马迁对屈原、xxx都寄予同情，为二人写了一篇合传，后世因而往往把xxx与屈原并称为“屈贾”。xxx著作主要有散文和辞赋两类，散文的主要文学成就是政论文，评论时政，风格xxx拔，议论酣畅，xxx之为“xxx文”，代表作有《过xxx》《论积贮疏》《xxx疏》等。其辞赋皆为骚体，形式趋于散体化，是汉赋发展的先声，以《吊屈原赋》《鵩鸟赋》最为著名。► 8篇诗文► 459条名句

过xxx原文翻译赏析第3篇

及至始皇，奋六世之余烈，xxx而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，xxx海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先xxx之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，xxx；收天下之兵，聚之咸阳，xxx镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊以为固。良将劲弩，而守要害之处，信臣精卒，xxx而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝xxxxxx之业也。

始皇既没，xxx于殊俗。然xxx瓮牖绳xxx子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有xxx、墨xxx，xxx、猗顿之富；蹑足行伍之间，而崛起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦；斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东xxx遂并起而亡秦族矣。

且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。xxx之位，非尊于齐、楚xxx、xxx、韩、魏、宋、卫、中山之君也；锄耰棘矜，非铦于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于xxx之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反，何也？试使山东之国与xxx度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然xxx区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；xxx作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施，攻守之势异也。

（节选自xxx《过xxx》）

10、下列各句中，加点的词语解释有误的一项是（3分）

A、且夫天下非小弱也：变小变弱

B、天下云集响应响应：用言语行动支持某种号召

C、赢粮而景从：担负

D、序八州而朝同列：表并列

11、下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）

A、“百越”，古代越族居住在江、浙、闽、粤等地，每个部落都有名称，统称“百越”。

B、“阡陌”，指田间小路，与“阡陌交通”的“阡陌”同义。阡，南北向小路；陌，东西向小路。

C、“黔首”，秦朝称百姓为“黔首”，“黔”是黑色，平民以黑巾裹头，故名。古代百姓的称谓还有“布衣”“黎民”“生民”“苍生”“氓”等。

D、“七庙”，天子供奉历代祖先的宗庙，天子七庙，诸侯五庙，大夫三庙，百姓一庙。

12、下列对课文选段内容的分析和鉴赏不正确的一项是（）（3分）

A、第一段先极言秦的强大，以其善攻，创建了史无前例的大帝国；再极力铺叙xxx的善守，从愚民、弱民等方面采取严厉的措施xxx；最后转入叙写xxx统一天下后的心态，“自以为”、“xxx之业”等词写尽xxx的自信与xxx的他信。

B、第二段写xxx起义和秦xxx朝的覆灭。秦国面对强大的列强联盟能够以弱胜强统一天下，面对平凡甚至弱小的xxx却一击而溃，这为下文中心论点的提出作了铺垫。

C、第三段从领袖地位、武器装备、义军素质、用兵策略四方面将xxx与“xxx”做比较，实质上仍是以秦之今与秦之昔比较，通过对比论证，得出“仁义不施，攻守之势异也”的结论。

D、xxx不懂得攻守之势已发生了变化，仍自以为是，以武力统治天下，最终导致了秦xxx朝的灭亡。

13、翻译文中画横线的句子。（10分）

（1）良将劲弩，而守要害之处，信臣精卒，xxx而谁何。（5分）

（2）xxx作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？（5分）

10、B；B项，“天下云集响应”意思是“天下的百姓像云彩一样聚集起来，像回声一样相应（xxx）”，“响应”应解释为“像回声一样应和”。

11、D；D项，“百姓一庙”错，天子七庙，诸侯五庙，大夫三庙，士一庙，一般的平民老百姓是没有资格建宗庙的，只能在寝室中灶堂旁设祖宗神位祭拜。

12、A；A项，““自以为”、“xxx之业”等词写尽xxx的自信与xxx的`他信”，错。

13、（1）优良的将领手执强弩守卫着要害的地方，可靠的大臣和精锐的士卒拿xxx的兵器，缉查盘问过往行人。（得分点：“信臣”“精卒”、“陈”、“谁和”，大意2分）

（2）xxx一人起义国家就灭亡了，秦xxx子婴死在别人（xxx）手里，被天下人耻笑，这是为什么呢？（得分点：“七庙”，“隳”，被动句，大意2分）

参考译文

到始皇的时候，发展六世遗留下来的功业，以武力来统治各国，将西周、东周和各诸侯国统统消灭，登上皇帝的宝座来统治天下，用严酷的刑罚来奴役天下的百姓，威风震慑四海。xxx向南攻取百越的土地，把它划为桂林郡和象郡，百越的君主低着头，颈上捆着绳子（愿意服从投降），把性命交给司法官吏。xxx于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里；胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。xxx接着就废除古代帝xxx的治世之道，焚烧诸子百家的著作，来使百姓愚蠢；毁坏高大的城墙，杀掉英雄豪杰；收缴天下的兵器，集中在咸阳，销毁兵刃和箭头，冶炼它们铸造十二个铜人，以便削弱百姓的反抗力量。然后凭借华山为城墙，依据黄河为城池，凭借着高耸的华山，往下看着深不可测的黄河，认为这是险固的地方。好的将领手执强弩，守卫着要害的地方，可靠的官员和精锐的士卒，拿xxx的兵器，盘问过往行人。天下已经安定，始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防，是子子孙孙称帝称xxx直至万代的基业。

始皇去世之后，他的xxx（依然）震慑着边远地区。可是，xxx不过是个破瓮做窗户、草绳做户枢的贫家子弟，是氓、隶一类的人，（后来）做了被迁谪戍边的卒子；才能不如普通人，并没有孔丘、墨翟那样的贤德，也不像xxx、猗顿那样富有。（他）跻身于戍卒的队伍中，从田野间突然奋起发难，率领着疲惫无力的士兵，指挥着几百人的队伍，掉转头来进攻秦国，砍下树木作武器，举起竹竿当旗帜，天下豪杰像云一样聚集，回声似的应和他，许多人都背着粮食，如影随形地跟着。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。

况且那天下并没有缩小削弱，雍州的地势，崤山和函谷关的险固，是保持原来的样子。xxx的地位，没有比齐、楚xxx、xxx、韩、魏、宋、卫、中山的国君更加尊贵；锄头木棍也不比钩戟长xxx利；那迁谪戍边的士兵也不能和xxx部队抗衡；深谋远虑，行军用兵的方法，也比不上先前xxx的武将谋臣。可是条件好者失败而条件差者成功，功业完全相反，为什么呢？假使拿东方诸侯国跟xxx比一比长短大小，量一量权势力量，就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方，发展到兵车万乘的国势，xxx国，使xxx诸侯都来朝见，已经一百多年了；这之后把天下作为家业，用崤山、函谷关作为自己的内宫；xxx一人起义国家就灭亡了，秦xxx子婴死在别人（xxx）手里，被天下人耻笑，这是为什么呢？就因为不施行仁政而使攻守的形势发生了变化啊。

一、1、按要求默写课文。

（1）文中最能表现xxx统一天下势不可挡的一句是：

________________________________________________________________________

（2）最能揭示xxx奴役天下百姓，造成人民起来反抗的一句是：

________________________________________________________________________

（3）xxx统一中国后采取了一系列防御措施，其中写他对外政策的句子是：

________________________________________________________________________

写他对内政策的句子是：

________________________________________________________________________

【答案】（1）xxx而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合。

（2）执敲扑而鞭笞天下。

（3）南取百越之地，以为桂林、象郡。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱……

废先xxx之道，焚百家之言，以愚黔首，隳名城，xxx；收天下之兵，聚之咸阳，xxx镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒xxx而谁何。

过xxx原文翻译赏析第4篇

xxx《过xxx》原文翻译注释

过xxx xxx 【题解】

《过xxx》，论秦之过也。原文分为上、中、下三篇。载于《新书》第一卷，《文选》卷五十一，另见于《史记·秦本纪》、《史记·xxx世家》及《汉书》。全文着重从各个方面分析秦xxx朝的过失，故名为《过xxx》。本文旨在总结xxx的历史经验，以作为汉xxx朝建立制度，巩固统治的'借鉴。

xxx先生对xxx《过xxx》的评价是“沾溉后人，其泽甚远”的“xxx文”（《汉文学史纲要》），富有气势美。从内质看，述史实，渲染铺张，材料富瞻，发议论，xxx透辟，见解情微。从外形看，起伏多变，文笔放荡，论证严密，语言优美。写xxx，气焰赫赫，不可一世；写秦亡，急转直下，迅速覆灭；最后是一锤定音，推出全文论点。读这样的文章，不仅使人xxx历史经验教训，明白国家兴亡之理，而且为文章的磅礴气势而折服，而叹赏。（摘自《应用写作》杂志1988年第4-5期《谈论说的气势美》）

宣室求贤访逐臣，

xxx才调更无伦。

可怜夜半虚前席，

不问苍生问鬼神。

xxx（前200-前168），世称xxx、xxx、xxx。洛阳（今河南xxx）人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于xxx，力主改革，被贬。改任xxxxxx太傅。xxxxxx堕马而死，自伤无状，忧愤而死。主要文学成就是政论文，着有《新书》十卷。代表作有《过xxx》上、中、下三篇，《xxx疏》（亦名《治安策》），《论积贮疏》等。《过xxx》总结了xxx亡的教训，实则昭汉之过。《xxx疏》和《论积贮疏》是批评时政之作，提出用“众诸侯而少其力”的办法，巩固中央集权制。要“驱民而归之农”,xxx。其文说理透辟，逻辑严密，气势汹涌，词句铿锵有力，对后代散文影响很大。xxx曾说，他与晁错的文章“皆为xxx文，沾溉后人，其泽甚远。”《汉书·艺文志》着录有赋七篇，被贬长沙途中渡湘水时作《吊屈原赋》，以自谕。谪居长沙三年，作《鵩鸟赋》，假托与鹏鸟的问答，说明“万物变化之理”,对死生荣辱，万物众生，皆不在意。发自肺腑，哀伤之情跃然纸上。假辞赋之要，xxx之情。其赋皆为骚体，形式趋于散体化，是汉赋发展的先声。所着文章五十入篇，xxx向编为《新书》十卷，已散佚不全。明人辑有《xxx集》，今人辑有《xxx集》，上海人民出版社出版。

【原文（上）】

过xxx·上

秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，xxx内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是xxx拱手而取西河之外。

过xxx原文翻译赏析第5篇

xxx《过xxx》的原文译文及阅读答案

过xxx(xxx)

……及至始皇，奋六世之余烈，xxx而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，xxx海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先xxx之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，xxx，收天下之兵，聚之咸阳，xxx镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。然后践华为城，因河为池，据亿丈之城，临不测之渊，以为固。良将劲弩守要害之处，信臣精卒xxx而谁何。天下已定，始皇之心，自以为关中之固，金城千里，子孙帝xxxxxx之业也。

始皇既没，xxx于殊俗。然xxx瓮牖绳xxx子，氓隶之人，而迁徙之徒也；才能不及中人，非有xxx、墨xxx，xxx、猗顿之富；蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦，斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东xxx遂并起而亡秦族矣。

且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。xxx之位，非尊于齐、楚xxx、xxx、韩、魏、宋、卫、中山之君也；锄耰棘矜，非铦于钩戟长铩也；谪戍之众，非抗于xxx之师也；深谋远虑，行军用兵之道，非及向时之士也。然而成败异变，功业相反也。试使山东之国与xxx度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。然xxx区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合为家，崤函为宫；xxx作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也！[摘录自:过xxx(xxx)]

认真阅读过xxx后完成一下练习题:

1．对下列加点的文言词解释不正确的一项是

A．今逐客以资敌国，损民xxx仇。资：资助，帮助

B．奋六世之余烈。烈：威烈

C．勤苦如此,尚复被水旱之灾。被：遭受

D．备他盗之出入与非常也。非常：意外变故

2．下列各组句子中加点字的意义和用法相同的一项是

A．此商人所以兼并农人所以遣将守关者

B．因河为池 xxx公于坐

C．胡人不敢南下而牧马泉涓涓而始流

D．此四君者，皆以客之功农人告余以春及

3．下列叙述不符合文意的一项是

A．选段叙述了xxx统一天下时的势如破竹和xxx时的种种措施。

过xxx原文翻译赏析第6篇

非才之难，所以自用者实难。惜乎！xxxxxx者之佐，而不能用xxx也。

夫君子之所取者远，则必有所待；所就者大，则必有所忍。古xxx人，皆负可致之才，而卒不能行其万一者，未必皆其时君之罪，或者其自取也。

愚观xxx之论，如其所言，虽三代何以远过？得君如汉文①，犹且以不用死。然则是天下无舜尧，终不可有所为耶？xxx圣人历试于天下苟非大无道之国皆欲勉强扶持庶几一日得行其道将之荆州，先之以冉有，xxx以子夏。君子之欲得xxx，如此其勤也。xxx去齐，三宿而后出昼②，犹曰：“xxx其庶几召我。”君子之不忍弃xxx，如此其厚也。公孙丑问曰：“夫子何为不豫？”xxx曰：“方今天下，舍我其谁哉？而吾何为不豫？”君子之爱其身，如此其至也。夫如此而不用，然后知天下果不足与有为，而可以无憾矣。若xxx者，xxx之不用生，生之不能用汉文也。

夫绛侯亲握天子玺而授之xxx，灌婴连兵数十万，以决xxx、xxx雌雄，又皆高帝之旧将，此xxx臣相得之分，岂特父子骨肉手足哉？xxx，洛阳之少年，欲使其一朝之间，尽弃其旧而谋其新，亦已难矣。为xxx者，上得xxx，下得其大臣，如绛、灌之属，优游浸渍而深交之，使天子不疑，大臣不忌，然后举天下而唯吾之所欲为。不过十年，可以得志。安有立谈之间，而遽为人痛哭哉！观其过湘为赋以吊屈原，纡郁愤闷，xxx③有远举之志。其后卒以自伤哭泣，至于夭绝，是亦不善处穷者也。夫谋之一不见用，安知终不复用也！不知默默以待其变，而自残至此。呜呼！xxx志大而量小，才有余而识不足也。

古之人有高世之才，必有遗俗之累，是故xxx睿哲不惑之主，则不能全其用。古今称苻坚得xxx猛于草茅之中，一朝尽斥去其旧臣而与之谋。xxx匹夫略有天下之半，其以此哉！愚深悲生之志，故备论之。亦使人君得如xxx之臣，则知其有狷介之操，一不见用，则忧伤病沮，不能复振。而为xxx者，亦谨其所发哉！

［注］①汉文：汉xxxxxx衡。②昼：地名。③xxx：跳跃的样子。趯，同“跃”。

过xxx原文翻译赏析第7篇

《退让 xxx》阅读练习及答案和译文

梁大夫xxx者，为边县令，与楚邻界。梁之边亭与楚之边亭皆种瓜，各有数。梁之边亭劬①力而数灌，其瓜美；楚窳②而希灌，其瓜恶。楚令固以梁瓜之美，怒其亭瓜之恶也。xxx恶梁瓜xxx己，因夜往，窃搔xxx之瓜。皆有死焦者矣。xxx觉之，因请其尉，亦欲窃往，报搔xxx之瓜。尉以请，xxx曰：“恶③！是xxx也！是构怨召祸之道也。恶！何称之甚也！若我教子，必每莫令人往，窃为xxx夜善灌其瓜，令勿知也。”于是，xxx乃每夜往，窃灌xxx之瓜。xxx旦而行瓜，则皆已灌矣。瓜日以美，xxx怪而察之，则乃xxx也。楚令闻之大悦，具以闻。楚xxx闻之，恕然丑以志自惛也④，告吏曰：“微搔瓜，得无他罪乎？”说⑤梁之阴让也，乃谢以重币，而请交于梁xxx。楚xxx时则称说梁xxx以为信，故梁、楚之欢由xxx始。语曰：“转败而为功，因祸而为福。”老子曰：“报怨xxx。”此之谓乎！夫人既不善，xxx哉？

翟xxx使使至楚。楚xxx欲夸之，故飨客于章华之台上。上者三休，而乃至其上。楚xxx曰：“xxx亦有此台乎？”使者曰否翟xxx也恶见此台也翟xxx之自为室也堂高三尺壤xxx累xxx翦⑦采椽弗刮。且翟xxx犹以作之者大苦，居之者大佚。xxx恶见此台也！”楚xxx愧。

注释 ①劬（qú）：勤劳,劳苦。 ②窳（yǔ）：懒惰。 ③恶（wū）：叹词，表示愤怒。 ④惛（hūn）：糊涂。 ⑤说：同“悦”，高兴。 ⑥窭（jù）：贫而简陋。 ⑦翦：同“剪”，修剪。

1．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）

A．必每莫令人往莫：不要

B．楚边亭旦而行瓜行: 巡察

C．恕然丑以志自惛也丑：以为羞耻

D．故飨客于章华之台上飨：宴请

2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）

A.怒其亭瓜之恶也余亦悔其随之而不得极夫游之乐也

B.xxx觉之，因请其尉因宾客至xxx门谢罪

C.若我教子，必每莫令人往若入前为寿，寿毕，请以剑舞

D.xxx怪而察之，则乃xxx也今其智乃反不能及也

3．下列用“／”给文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

A.使者曰／否翟xxx也／恶见此台也／翟xxx之／自为室也／堂高三尺壤／xxx累茅茨／弗翦采／椽弗刮

B.使者曰／否／翟／xxx也／恶见此台也／翟xxx之自为室也／堂高三尺／壤xxx累／xxx翦／采椽弗刮

C.使者曰／否翟／xxx也／恶见此台也／翟xxx之自为室也／堂高三尺壤／xxx累茅茨／弗翦采／椽弗刮

D.使者曰／否翟xxx也／恶见／此台也／翟xxx之自为室也／堂高三尺／壤xxx累／xxx翦／采椽弗刮

4.下列各句对原文有关内容的理解，不正确的一项是（）

A．第一则故事赞美xxxxxx报怨的精神，这种精神不仅解决了梁、楚两国的边境纠纷，也对和睦邦交起了作用。

B．xxx让xxx人晚上暗中帮助楚边亭人浇灌瓜地，表现了他大度宽容的胸怀。楚令了解真相之后，很高兴地把这件事报告给楚xxx。

C．翟xxx派使者到楚国，楚xxx想夸奖使者，于是在章华台上宴请宾客。章华台很高，登台的人一路休息多次，才能上到顶上。

D．全文少说理，多叙事，主旨体现在标题上。文章中引用古语和老子的话，启示后人在处理人际关系乃至国与国之间关系时xxx让。

5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

过xxx原文翻译赏析第8篇

A．xxx区区之地，致万乘之势。不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。

B.铸以为金人十二，以弱天下之民。诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。

C.试使山东之国与xxx度长絜大。内立流度，务耕织。

D．xxx开关延敌。延及孝文xxx、庄襄xxx。

E．收天下之兵。斩木为兵。

F．xxx而御宇内。因遗策。

G．xxx奢之伦制其兵。履至尊而制六合。

H.序八州而朝同列。强国请服，xxx入朝。

过xxx原文翻译赏析第9篇

李贽《xxx》阅读答案及译文

班固赞曰：“xxx向称‘xxx言三代与秦治乱之意，其论甚美，通达国体，虽古之伊、管未能远过也。使时见用，功化必盛，为庸臣所害，甚可悼痛！’追观孝文玄默躬行，以移风俗，谊之所xxx施行矣。及欲改定制度，以汉为土德，色上黄，数用五，及欲试属国，施五饵三表以系单于，其术固以疏矣。谊亦天年早终，虽不至公卿，未为不遇也。凡所著述五十八篇，掇其切要于事者著于《传》云。”

xxx曰：xxx文儒耳，只宜依司xxx例以成一代之史，不宜自立论也。立论则不免搀杂别项经史闻见，反成秽物矣。xxx文才甚美，其于孝武以前人物，尽依司xxx之旧，又甚有见，但不宜更添论赞于后也xxx也？论赞须具旷古双眼，非区区有文才者所能措也。xxx向亦文儒也，xxx胜，肝肠胜，人品不同，故见识亦不同，是儒而自文者也。虽不能超于文之外，然与固远矣。

汉之儒者咸以董仲舒为称首，今观仲舒不计功谋利之云，似矣。而以明灾异下狱论死，何也？夫欲明灾异，是欲计利而避害也。今既不肯计功谋利矣，而欲明灾异者何也？既欲明灾异以求免于害，而又谓仁人不计利，谓越无一仁又何也？所言自相矛盾矣。且夫天下曷尝有不计功谋利之人哉！若不是真实知其有利益于我，可以成吾之大功，则乌用正义明道为耶？其视xxx之通达国体，真实切用何xxx？

xxxxxx，知有旧时所闻耳，而欲以贬谊，岂不可笑！xxx句之儒也，其腐固宜。虽然，xxx特腐耳，非诈也，直至今日，则为穿窬之盗矣。其未得富贵也，养吾之声名以要朝廷之富贵，凡可以欺世盗名者，无所不至。其既得富贵也，复以朝廷之富贵养吾之声名，凡所以临难苟免者，无所不为。岂非真穿窬之人哉！是又仲舒之罪人，班固之罪人，而亦敢于随声雷同以议xxx。故余因读贾、晁二子经世论策，痛xxx之溺于闻见，敢于论议，遂为歌曰：驷不及舌，慎莫作孽！通达国体，xxx向自别。三表五饵，非疏匪拙。xxx斯？千里之绝。xxx诸子，谊实度越。利不可谋，何其迂阔！何以用之？皤须鹤发。从容庙廊，冠冕佩玦。世儒拱手，不知何说。

（选自《焚书》卷五）

【注】①李贽，字xxx，别号宏甫、温陵居士等。明代思想家、史学家和文学家。

9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

A. 班固赞曰赞：称赞

B. 以移风俗移：改变

C．非区区有文才者所能措也措：办到

D．三表五饵，非疏匪拙疏：浅薄

10．下列句子中加点词的意义和用法，相同的一组是（）

A．虽不至公卿，未为不遇也／虽世殊事异

B．而以明灾异下狱论死／以xxx于诸侯

C. 而欲明灾异者何也／而母立xxx

D．痛xxx之溺于闻见／古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽