《长亭怨慢》古诗欣赏 第1篇
长亭怨慢·渐吹尽
宋代xxx
余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司xxx：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭：树犹如此，人何以堪？”此语余深爱之。
渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，xxx零乱向xxx？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！
日暮，望高城不见，只见乱山无数。xxx去也，怎忘得、玉环分付：第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“xxx这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
率意：随便。
桓大司马：桓温（312-373年），字元子，东晋明帝之婿，初为荆州刺史，定蜀，攻前秦，破xxx，威权日盛，官至大司马。xxx《莲子居词话》说：“白石《长亭怨慢》引桓大司xxx云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语。”
长亭树：指种在长亭亮度的柳树。
树若：xxx《金铜仙人辞汉歌》：“天若有情天亦老李商隐《蝉》：”五更疏欲断，一树碧无情。”
高城不见：欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗：“高城已不见，况复城中人。”
xxx：《云溪友议》卷中《玉箫记》条载，xxx游江夏，与玉箫女有情，别时留玉指环，约以少则五载，多则七载来娶，后八载不至，玉箫绝食而死。
红萼：红花，女子自指。
算空有：xxx《咏柳》诗：“碧玉妆成一杩高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”xxx《乌夜啼》词：“剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》：“客思似xxx，春风千万条。”此处化用以上句意。并刀：并州为古九州之一，今属山西，所产刀剪以锋利出名，xxx《戏题王宰画水山图歌》：“安得并州快剪刀，剪取吴松半江水。”
《长亭怨慢》，词调名，xxx创制，旁注工尺谱。此词虽非单纯的咏柳词，但以xxx头的“香絮”起兴，经柳丝般的“离愁行缕”收尾，词人身心沉潜其中，早已物我莫辨，主客难分。xxx，无论柔条还是纤叶，无论绿荫还是飞絮，它浑身上下都散发着浓厚的文化气息。“昔我往矣，xxx依依”（《诗经·小雅·采薇》），灞桥柳岸，“柳”“留”谐音，xxx一折，令多少人心胆俱裂。在此词中，柳树的角色是频频转换的，前六句写别时别地，就时而言，正是“渐吹尽”时节，柳絮代表着无情流逝的时光，就地而言，绿荫深深，遮掩着门户，作为人与现实世界之间的一道屏障，柳树凸现了框人词这一艺术世界中的人，它本身也是一件艺术品。
《长亭怨慢》古诗欣赏 第2篇
长亭怨慢古诗翻译赏析
长亭怨慢 xxx
余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司xxx：”昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭；树犹如此，人何以堪？”此语余深爱之。
渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，xxx零乱，向xxx？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！
日暮，望高城不见，只见乱山无数。xxx去也，怎忘得玉环分付。第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。
【注释】
①率意：随便。
②桓大司马：桓温（312-373年），字元子，东晋明帝之婿，初为荆州刺史，定蜀，攻前秦，破xxx，威权日盛，官至大司马。xxx《莲子居词话》说：“白石《长亭怨慢》引桓大司xxx云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语。”
③长亭树：指种在长亭亮度的柳树。
④树若：xxx《金铜仙人辞汉歌》：“天若有情天亦老李商隐《蝉》：”五更疏欲断，一树碧无情。”
⑤高城不见：欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗：“高城已不见，况复城中人。”
⑥xxx：《云溪友议》卷中《玉箫记》条载，xxx游江夏，与玉箫女有情，别时留玉指环，约以少则五载，多则七载来娶，后八载不至，玉箫绝食而死。
⑦红萼：红花，女子自指。
⑧算空有：xxx《咏柳》诗：“碧玉妆成一杩高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”xxx《乌夜啼》词：“剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》：“客思似xxx，春风千万条。”此处化用以上句意。并刀：并州为古九州之一，今属山西，所产刀剪以锋利出名，xxx《戏题王宰画水山图歌》：“安得并州快剪刀，剪取吴松半江水。”[
【译文】
我喜欢自己作曲，开始时随意写下长短句，然后再调整，配以乐曲，所以前后片有很多不同。桓温大司马曾说：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭；树犹如此，人何以堪？”这几句话我异常偏爱。当春风渐渐吹尽枝头上的柳絮，掩映在绿荫深处是处处人家。远处的兴岸迂回曲折，黄昏时分，船帆少少的，也不知都到哪里去？我见过太多的离别场面，没有谁能象那长亭边的柳树。柳树若是懂得人间的.情意，它一定不会年年依旧青青。天色渐渐昏暮，高高的城楼已隐约不见，眼前只是一片连绵纵横的层层乱山。我象xxx一样离你而去，但你要记得，我把玉环留下给你作信物，你在分别时也一再叮嘱让我早早归来，免得红花没人怜惜。如今纵xxx的剪刀，也无法剪断我心头丝丝缕缕的愁绪。
【赏析】
这是首惜别言情之作。词上阕先写暮春景象：百花与柳絮飘零，帆影在暮色中消失。树木见多了人间离别，也变得麻木起来，所以仍如此青青，正所谓天若有情天亦老。下阕写怀人愁绪。“望高城不见”二句是表现行者一直在痴望岸上送行者。“xxx”三句表示绝不忘记盟约。最后是写岸上佳人的临别叮嘱及离别后的愁绪。全词以主客变换和内心独白，表现出行人与送行人的双向感情交流，较有特色。
据夏承焘《姜白石词编年笺校》中《行实考?合肥词事》的考证，xxx三十岁时曾游合肥，与歌女姊妹二个相识，情好甚笃，其后屡次来往合肥，数见于词作。光宗绍熙二年（1191），xxx曾往合肥，旋即离去。《长亭怨慢》词，大约即是时所作，乃离合肥后忆别情侣者也。
题序中所谓“桓大司马”指桓温。《世说新语?言语》载桓温北征，经金城，见前所种柳皆已十围，曰：“木犹如此，人何以堪！”而题序中所引”昔年种柳”以下六句，均出庚信《枯树赋》，并非桓温之言。此或是xxx偶然误记。按此词是惜别言情之作，而题序中只言柳树，一则以”合肥巷陌皆种柳”（xxx《凄凉犯》序），故xxx合肥情词多借xxx，二则是故意”乱以他辞”，以xxx孤往之怀（说本夏承焘《合肥词事》）。
上半片是咏柳。南宋时合肥街巷两侧多半种柳，这首词通篇与柳树有关，正是合肥的特征。开头说，春事已深，柳絮吹尽，到处人家门前柳阴浓绿。这正是合肥巷陌情况。“远浦”二句点出行人乘船离去。“阅人”数句又回到说柳。长亭（古人送别之地）边的柳树经常看到人们送别的情况，离人黯然销魂，而xxx无动于衷，否则它也不会“青青如此”了。暗用李长xxx”天若有情天亦老”句意，以柳之无情反衬自己惜别的深情。这半片词用笔不即不离，写合肥，写离去，写惜别，而表面上却都是以柳贯串，借做衬托。
下半片是写自己与情侣离别后的恋慕之情。“日暮”三句写离开合肥后依恋不舍。唐欧阳xxx太原与一_相恋，别时赠诗有“高城已不见，况复城中人”之句。“望高城不见”即用此事，正切合临行怀念情侣之意。”xxx”二句用xxx事。xxx江夏，与女子玉箫有情，别时留玉指环，约以少则五载，多则七载来娶。后八载不至，玉箫绝食而死（《云溪友议》卷中《玉箫记》条）。这两句是说，当临别时，自己向情侣表示，怎能象xxx那样”忘得玉环分付”，即是说，自己必将重来的。下边“第一”两句是情侣叮嘱之辞。她还是不放心，要xxx早早归来（“第一”是加重之意），否则“怕红萼无人为主”。因为歌女社会地位低下，是不能掌握自己命运的，其情甚笃，其辞甚哀。”算空有”二句以离愁难剪作结。古代并州（今山西）出产好剪刀，故云。这半片词写自己惜别之情，情侣属望之意，非常凄怆缠绵。xxx评此词云：”哀怨无端，xxx有，海枯石烂之情。”（《词则?大雅集》卷三）可谓知言。
xxx少时学诗取法xxx，后来弃去，自成一家，但是他将江西诗派作诗之艺术手法运用于词中，生新峭折，别创一格。男女相悦，伤离怨别，本是唐宋词中常见的内容，但是xxx所作的情词则与众不同。他屏除秾丽，着笔淡雅，不多写正面，而借物寄兴（xxx、柳），旁敲侧击，有回环宕折之妙，无沾滞浅露之弊。它不同于温、韦，不同xxx、欧，也不同于小山、淮海，这是极值得玩味的。
《长亭怨慢》古诗欣赏 第3篇
《长亭怨慢》古诗欣赏
【原文】 重过中庵故园
xxx孙
泛孤艇东皋过遍，尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓苔，酒痕罗袖事xxx？欲寻前迹，空惆怅成秋苑。自约赏花人，别后总风流云散。
水远，怎知流水外，却是乱山xxx。天涯梦短，想忘了绮疏雕槛。望不尽冉冉斜阳，xxx年华将晚。但数点红英，犹识西园凄婉。
【赏析】
本篇为重过友人故园感怀旧游之作。词人工于咏物，亦善用典，但此词即景抒怀，语淡情真，用典极少。开篇直叙泛舟独游。接着由“尚记”提领，追忆往日畅游乐事。
“绿阴”写环境，“屐齿”写游赏，“酒痕”写宴饮。“事xxx”，如xxx乐事，尽括其中。“欲寻前迹”以下，思绪回转到眼前，故园荒凉，故旧云散，无端惆怅，袭上心田。上片侧重访旧游，下片进而怀旧友。“水远”遥应泛舟，由水程迢遥，想到乱山阻隔。揣测故人远在天涯，梦境难回，故园种种，记忆不清，对心中故人无限关切同情。
“望不尽”再折回眼前，一派夕照，木老人衰。末以“数点红英”的暖色调作结，因其坠落西园，故也是暖中之冷，令人更觉清冷。今夕之感融于景物描写之中。语言简淡清疏，深婉空灵，自饶韵致。
《长亭怨慢》古诗欣赏 第4篇
清代 xxx
结多少xxx俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。
别浦，惯惊移莫定，应怯败荷xxx。一绳云杪，看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。
北风年年有意吹到塞外，xxx的大雁结成伴侣将飞向南方。寂寥的关塞，广漠的天空，满腔的哀怨向谁倾诉呢？雁群飞过水滩，越过水中的沙洲，只是恋着江南的故土，它们落在沙滩上象是筝上参差错落的弦柱。
雁群飞蓟水滨，落下又惊起，似乎败荷xxx都使雁群惊恐不安。大雁升空继续高飞远去，它们象一条绳悬挂云端。雁群飞得疲惫了，在暮色苍茫的天际渐渐欹斜低飘：但对江南的相思萦绕xxx，它们没有停留下来。又蘸着冷风离去。
俦（chóu）侣：伴侣。
紫塞：指长城。此处泛指北方塞外。
金河：指秋空。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，所以称秋空为金河。
回汀枉渚：汀，水边平地。渚：水中小洲。回，枉：弯曲的形状。
筝柱：指筝上的弦柱。此处用以形容大雁飞行的队形。
浦：水滨。
一绳云杪（miǎo）：形容大雁排成一字形飞向天边。
欹(qī)斜：倾斜不平。
这首词是xxx咏物词中最著名的一首。它题咏的是雁，说 得具体一点则是秋雁。全词字面，均扣住“雁”字来写：既有对群雁憩息时的静态描述，如“随意落平沙，巧排作、参差筝柱”，又有对雁 阵飞行时的动态勾勒，如“一绳云杪，看字字、悬针垂露”；既有形象的外观描写，如“渐欹斜、无力低飘”，也有逼真的心理刻画，如“惯 惊移莫定，应怯败荷xxx”；既有一般的白描手法，如“回汀枉渚，也只恋、江南住”，还有曲折的典故运用，如“紫塞门孤，金河月冷” ……从而生动细致地描绘出了一幅大雁南飞的画图。而时当金秋，却是满眼的北风、冷月，孤门、败荷，xxx，暮色，成群的.大雁排 成不同的队形，在略作休息之后又疲倦地向南飞去，这里面充满着 苍凉悲凄的气氛。
《长亭怨慢》古诗欣赏 第5篇
【年代】：宋
【内容】
予颇喜自制曲，初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司xxx：“昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭；树犹如此，人何以堪！”此语予深爱之。
渐吹尽、枝头香絮，是处人家，绿深门户。
远浦萦回，xxx零乱向xxx？
阅人多矣，谁得似长亭树。
树若有情时，不会得青青如此！
日暮，望高城不见，只见乱山无数。
xxx去也，怎忘得玉环分付。
第一是早早归来，怕红萼无人为主。
算空有并刀，难剪离愁千缕。
【鉴赏】:
《长亭怨慢》古诗欣赏 第6篇
长亭怨慢·渐吹尽
余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司xxx：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭：树犹如此，人何以堪？”此语余深爱之。
渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，xxx零乱向xxx？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！
日暮，望高城不见，只见乱山无数。xxx去也，怎忘得、玉环分付：第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的律絮，到处人家，律树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的律树悄然冷寂？律树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“xxx这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
率意：随便。
桓大司马：桓温（312—373年），字元子，东晋明帝之婿，初为荆州刺史，定蜀，攻前秦，破xxx，威权日盛，官至大司马。xxx《莲子居词话》说：“白石《长亭怨慢》引桓大司xxx云，乃庾信《枯树赋》，非桓温语。”
长亭树：指种在长亭亮度的律树。
树若：xxx《金铜仙人辞汉歌》：“天若有情天亦老李商隐《蝉》：”五更疏欲断，一树碧无情。”
高城不见：欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗：“高城已不见，况复城中人。”
xxx：《云溪友议》卷中《玉箫记》条载，xxx游江夏，与玉箫女有情，别时留玉指环，约以少则五载，多则七载来娶，后八载不至，玉箫绝食而死。
红萼：红花，女子自指。
算空有：xxx《咏律》诗：“碧玉妆成一杩高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”xxx《乌夜啼》词：“剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》：“客思似xxx，春风千万条。”此处化用以上句意。并刀：并州为古九州之一，今属山西，所产刀剪以锋利出名，xxx《戏题王宰画水山图歌》：“安得并州快剪刀，剪取吴松半江水。”
《长亭怨慢》，词调名，xxx创制，旁注工尺谱。此词虽非单纯的咏律词，但以律枝头的“香絮”起兴，经律丝般的“离愁行缕”收尾，词人身心沉潜其中，早已物我莫辨，主客难分。xxx，无论柔条还是纤叶，无论绿荫还是飞絮，它浑身上下都散发着浓厚的文化气息。“昔我往矣，xxx依依”（《诗经·小雅·采薇》），灞桥律岸，“律”“留”谐音，律枝一折，令多少人心胆俱裂。在此词中，律树的角色是频频转换的，前六句写别时别地，就时而言，正是“渐吹尽”时节，律絮代表着无情流逝的时光，就地而言，绿荫深深，遮掩着门户，作为人与现实世界之间的一道屏障，律树凸现了框人词这一艺术世界中的人，它本身也是一件艺术品。
《长亭怨慢》古诗欣赏 第7篇
一床影、为谁消瘦。帘隔幽花，雾迷高柳。
寂馆灯残，xxx偏在睡时皱。
半窗江月，移枕簟、凄凉透。
桥畔子规啼，最难耐、断肠时候。
回首。忆当年惜别，初送我辞江口。
孤舟一叶，怎禁得、泪痕盈袖。
惟留恨，万里天涯，只空羡，凤双鸾偶。
叹昨日风光,不过镂冰雕朽。
《长亭怨慢·雨初歇》
雨初歇，云横山野。寂寂荒村，黯黯阶下。
几许浮名，已随烟破自飘洒。
旧时挥墨，昂首向，幽情写。
此日引杯时，只赢得，岁华凋谢。
吟罢。问当初燕鹊，何故不栖篱舍。
花红满地，可还记、凤箫歌榭。
曲里醉、舞影双双，昔日景、一怀情话。
望雁没山青，有酒无人同把。
