李清照《蝶恋花》赏析 第1篇
——蝶恋花欧阳修翻译及赏析（蝶恋花欧阳修诗词赏析）
【原文】
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游治处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语。乱红飞过秋千去。
【赏析】
这首词描写的是一个贵族少妇独守幽闺的苦闷心情，其中大概寓有个人抱负不得施展的感慨。
上阕描写少妇的生活处境，整日独处深宅之中，其夫君则终日游荡于歌楼之内，为下阕铺垫造势。起句连用三个“深”字，写尽少妇所居环境的幽深寂寥。次二句紧接着作答，由远而近，逐步推移，颇具层次感。“堆”字写出杨柳之密，雾气之浓，宛如一幅水墨画；“无重数”则与“深几许”对应，相映成趣。至“玉勒”二句才最终点出少妇的形象，并说明她“怨”的原因；通过鲜明而强烈的对比，衬托出了她寂寞痛苦的处境。
上阕做尽铺排，造足悬念，然后才让人物出场；下阕则着重写少妇的心情。“三月暮”点明季节，“风雨”点明气候，“黄昏”点明时刻，三层渲染自然点出“无计留春住”这句来。“满眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，包含着无限的哀愁。人愈伤心，花愈恼人。
全词景深、情深、意境深，含蓄蕴藉，读来让人心生怜惜。
——王国维蝶恋花赏析（王国维的蝶恋花诗词及翻译）
《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》
——清末 王国维
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。
花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。
最是人间留不住， 朱颜辞镜花辞树。
【译文】行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
李清照《蝶恋花》赏析 第2篇
主 编：弓车
副主编：姜勇
微信平台主编：翠薇
执行主编：董学兰 张秀功
特约评论：（以姓名笔画为序）、刘广涛、宋来莹、张厚刚、阿勇、赵月斌
来自： 杏坛归客 > 《古词学习》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
李清照：蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满
李清照：蝶恋花.泪湿罗衣脂粉满。东莱不似蓬莱远。[3]东莱：即莱州，时为明诚为官之地，今山东莱州市，曾名掖县。该词当写于宣和三年（1121）秋天，时赵明诚为莱州太守。此词写作背景有两种说法，一种...
李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》鉴赏
李清照《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》鉴赏。值得注意的是，词人写姊妹的别离场面，竟用如此豪宕的笔触，一来表现了词人的笔力纵横，颇...
李清照全词赏析
李清照全词赏析 《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》李清照宋词赏析。⑾好：《翰墨大全》、《留青日札》、《诗女史》、《彤管遗编》、《花草粹编》、《名媛玑囊》、《林下词选》、《历代诗余》、《古...
李清照《蝶恋花》赏析 第3篇
——蝶恋花的意思及全词赏析
蝶恋花的意思及全词赏析
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.”意思是：昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆，碧树因一夜西凤而尽凋，独自登高望远心中充满了苍茫空虚及怅惘感觉，抬眼远眺，空阔毫无窒碍的境界让主人公一种精神上的满足，使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望。”
昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路”，这句词出自晏殊的《蝶恋花》，原意是说，“我”登上高楼眺望所见的更为萧飒的秋景，西风黄叶，山阔水长，仿佛世间的一切都已经浮云过世
