韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析(实用3篇)

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析 第1篇

朱熹像朱熹(1130—1200),南宋思想家、哲学家和***,闽学派的**人物,世称朱子。字元晦,一字仲晦,又号晦翁,别称*。祖籍婺源,生于尤溪,长于建州。绍兴十八年(1148)进士。任泉州同安县主簿。淳熙时知南康军,改提举浙东茶盐公事。宋光宗时,历知漳州、秘阁修撰等职。宋宁宗时任焕章阁待制。卒谥“文”。他广注典籍,对经学、史学、文学、乐律乃至自然科学等都有不同程度的贡献。有《四书章句集注》《周易本义》《诗集传》《楚辞集注》等,后人辑有《朱文公文集》《朱子语类》。

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析(扩展7)

——春日原文、翻译及全诗赏析

春日原文、翻译及全诗赏析

春日独酌二首

东风扇淑气,水木荣春晖。

白日照绿草,落花散且飞。

孤云还空山,众鸟各已归。

彼物皆有讬,吾生独无依。

对此石上月,长歌醉芳菲。

我有紫霞想,缅怀沧州间。

且对一壶酒,澹然万事闲。

横琴倚高松,把酒望远山。

长空去鸟没,落日孤云还。

但悲光景晚,宿昔成秋颜。

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析 第2篇

旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。

树头蜂抱花须落, 池面鱼吹柳絮行。

禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵。

两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明。

8.古人认为这首诗的颔联“乃晚唐巧句”,请指出这一联巧在嗶里,并简要赏析。(5分)

8. 颔联承接“忆咸京”三字,首先抒写对皇都美好春光的回忆:“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行。”颔联巧妙之处在于用了“抱“”吹“两个动词。仰望绿暗红稀的树梢,蜜蜂抱着花须随花飞落;俯观柳絮飘坠的池水,鱼儿吞吐水沫,像是吹着柳絮游玩。飞花、落絮本是残春景物,而蜜蜂一“抱”鱼儿一“吹“,就*添了无穷兴趣与几分生机,故没有半点伤春伤别的落寞,一扫晚唐衰飒的诗风。所以古人认为其为”晚唐巧句“。

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析扩展阅读

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析(扩展1)

——韩偓《夜深》全诗翻译赏析

韩偓《夜深》全诗翻译赏析

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析 第3篇

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,其先祖居京兆。自曾祖**亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现属河南)。北宋末南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于杜甫,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

韩偓《残春旅舍》全诗翻译赏析(扩展6)

——朱熹《春日》全诗翻译赏析

朱熹《春日》全诗翻译赏析