带拼音版春日xxx之的阅读答案及翻译 第1篇
这是宋代江西派诗人xxx之所创作的一首七言绝句,是一首寓情于景的惜春诗。
原文:
xxx之
阴阴溪曲绿交加,小雨xxx上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
春日字词解释:
①阴阴:草木阴阴。
②趁:追逐。
春日翻译:
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,细雨敲打在xxx上,xxx轻轻地翻动。鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
带拼音版春日xxx之的阅读答案及翻译 第2篇
,这是宋代江西派诗人xxx之所创作的一首七言绝句,是一首寓情于景的惜春诗。
原文:
xxx之
阴阴溪曲绿交加,小雨xxx上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁桃花。
春日字词解释:
①阴阴:草木阴阴。
②趁:追逐。
春日翻译:
在草木阴阴的映照下,弯曲的`小溪显得格外碧绿,细雨敲打在xxx上,xxx轻轻地翻动。鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
春日阅读答案:
试题:
1.这首诗通过描绘______、细雨xxx、______的春日景象,构成了一幅优美而完整的画面。
带拼音版春日xxx之的阅读答案及翻译 第3篇
xxx之《临江仙》阅读答案和翻译赏析
临江仙
xxx之
忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦,xxx好渡江湖。相思休问定何如?情知春去后,管得落花无?
【注】哲宗绍圣元年(1095年),“二苏”及“四学士”相继连续被贬。xxx之虽只是承务郎的小官,也被当作旧党人物,被迫离京隐居河南具茨山。从此,当年的诗朋酒侣,天各一方,均遭困厄。
1.试从虚实的角度赏析词的上片。(4分)
2.词人梦中与友人相会,又为何要休问相思?请联系注释,结合“情知春去后,管得落花无”作简要分析。(4分)
参考答案
1.略
想当年在西池欢聚痛饮,不知度过了多少欢乐的日子。离别之后却连一行书信都没有。假使不经意间重逢了,也不是当初的样子了。
今夜或许能梦见锦绣屏风旁的往事,月色明亮正好伴我渡过险恶的江湖。不要问相思会有什么结果。谁都知道春天过后,花落无人能管,但人们还是为它悲伤!
创作背景
元祐元年(1086),xxx初立,神宗母xxx皇太后xxx临朝听政,以xxx为首的旧党上台,xxx等人各有晋升。元祐八年,xxx太后死,哲宗亲政,_再度上台,章惇执政,排斥旧党。同年八月,xxx被贬定州。哲宗绍圣元年,即元祐九年,“二苏”及“四学士”先后相继连续被贬。xxx之虽只作了个承务郎的小官,也被当作旧党人物,被迫离京隐居河南具茨山(今河南密县东)。从此,当年的诗朋酒侣,天各一方,均遭困厄。xxx之在隐居生活中对旧日的志同道合的朋友深怀眷念,当年同朋友们游宴唱和的美好往事时时萦绕xxx,引起他无限感慨和思念。该词就是这样一首怀旧相思之作。
赏析:
带拼音版春日xxx之的阅读答案及翻译 第4篇
,这是宋代江西派诗人xxx之所创作的一首怀旧相思之作,被选入《宋词三百首》。
原文:
临江仙・忆昔西池池上饮
xxx之
忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初。安稳锦衾今夜梦,xxx好渡江湖。相思休问定何如,情知春去后,管得落花无?
临江仙・忆昔西池池上饮字词解释:
①西池:即汴京的金明池,当时为贵族游玩之所。是xxx之当年与xxx游宴之地。
②寻常:平时,平常。
③安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
④何如:问安语。
⑤情知:深知,明知。
临江仙・忆昔西池池上饮翻译:
想当年在西池欢聚痛饮,不知度过了多少欢乐的日子。离别之后却连一行书信都没有。假使不经意间重逢了,也不是当初的样子了。
今夜或许能梦见锦绣屏风旁的往事,月色明亮正好伴我渡过险恶的江湖。不要问相思会有什么结果。谁都知道春天过后,花落无人能管,但人们还是为它悲伤!
临江仙・忆昔西池池上饮阅读答案:
试题:
(1)试从虚实的角度赏析词的上片。(4分)
(2)词人梦中与友人相会,又为何要休问相思?请联系注释,结合“情知春去后,管得落花无”作简要分析。(4分)
答案:
(1)前两句虚写当年纵饮豪谈的欢乐,实写词人心中无限留恋和惆怅;“别来不寄一行书“实写朋友之间杳无音信,虚写自己对朋友的挂怀;”寻常相见了,犹道不如初“虚写见面后的感受,实写政治环境的恶劣。
带拼音版春日xxx之的阅读答案及翻译 第5篇
试题:
1.这首诗通过描绘______、细雨xxx、______的春日景象,构成了一幅优美而完整的画面。
答案:
1.草木阴阴 鹅鸭戏水(意思对即可)
春日创作背景:无
春日赏析:
这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景,小溪明净,细雨xxx,鹅鸭嬉戏,桃花逐水,画面十分鲜明,历历如在目,令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨,春已去尽,鹅鸭不知,故欢叫追逐,无忧无虑,而人却不同,既知春来,又知春去,落花虽可追,光阴不可回,诗人的惜春之情,溢于言表。
个人资料: