xxx诗两首 第1篇

教学目的：

1、通过诵读把握诗歌用典的特点，领会诗歌朦胧缠绵的意蕴和感时伤怀的情感基调。

2、通过涵咏诗文，加深对xxx诗歌特点的理解。

3、引进比较阅读篇目，培养诗歌鉴赏能力。

教学重点难点：

1、从诗歌的语言、结构入手，领会诗歌循环往复逐层深化的情感节奏和xxx逸的气势。是本课教学的重点;

2、结合xxx其人了解其诗是本课教学难点;

教学安排：两课时

教学方法：诵读法、点拨法结合学生的自主讨论。

第一课时

一、导入。

当盛唐的繁华落下帷幕，中唐又以其匆匆的步伐走过。曾经空前绝后的大唐xxx了日薄西山的时候。xxx仙而去，xxx困顿而逝，白居易、xxx、xxx、xxx的身影也渐渐消失在历史的尘埃之中。末世的余音里，xxx走来了，这位晚唐的才子，旷世的情种，为大唐的黄昏添上了一道绚丽的xxx。

二、知人论诗。

公元812年，在河南省获嘉县县衙的府第内，xxx诞生了。父亲xxx任获嘉县县令。三年后，xxx聘为浙东观察使幕僚。xxx的童年时代便在获嘉至江浙一带度过的。xxx注定是一个悲情的诗人，xxx从xxx祖父起，一连几代都过早病故。终于，在商隐十岁时，父亲在幕僚任上过逝了。孤儿寡母扶丧北回郑州，由于多年未回故乡，虽在故土，却情同外来的逃荒者。xxx在他的一篇文章中就写道：“四海无可归之地，九族无可倚之亲”(《祭xxx姊文》)。或者正是由于家世的孤苦不幸，加之瘦赢文弱，形成xxx易于感伤的性格，但同时也促使他谋求通过科举，振兴家道。

公元829年，也就是xxx太和三年，xxx离开了自己的家乡，来到长安，谒见了当时朝廷里的权贵令狐楚，很受赏识。令狐楚将他聘入幕府，xxx开始了他一生中的第一次幕僚生活。其间，令狐楚亲自指点xxx，教他写今体文。

xxx诗两首 第2篇

七夕xxx原文翻译

原文：

唐代：xxx

已驾七香车，心心待xxx。风轻xxx佩，日薄不嫣花。

桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，xxx灵槎。

翻译：

难得等到七夕她已驾着七香车。刚刚两心相会又忧无情的xxx。

清风夜静，唯有玉佩的'响声，日光微弱点吧，不要晒枯了艳丽的鲜花。

月中的嫩桂，它把馨香传得更远更远。星间的高榆给人间送来舒适的影斜。

她不想人间知道他们相会的事，因妒成都卜肆中有人能识别灵筏。

xxx诗两首 第3篇

xxx流莺原文及翻译

xxx（约8或8~约858年），汉族，字义山，号玉溪生，又号xxx、樊南子，晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内（今河南沁阳市），祖辈迁至荥阳（今河南郑州）。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和xxx称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格浓丽，尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻，为人传诵。但过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛xxx的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（xxx与博爱县交界之处）。

据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。

【作品简介】

【原文】

唐：xxx

流莺漂荡复参差，渡陌临流不自持。

巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。

风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。

曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。

【译文】

流莺儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无法自持。

美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。

鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。

我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？

【注释】

⑴流莺：指漂荡流转、无所栖居的黄莺。

⑵参差：参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。

⑶不自持：不能自主，无法控制自己。

⑷啭（zhuàn）：鸟宛转地鸣叫。

⑸佳期：美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》

xxx诗两首 第4篇

咏史xxx原文及翻译

《咏史》原文

历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。

何须琥珀方为枕，岂xxx珠始是车。

远去不逢青海马，力穷难拔蜀山蛇。

几人曾预南熏曲，终古苍梧哭xxx。

《咏史》注释

①本篇题为“咏史”，实系伤悼xxx逝世之作。诗作于开成五年正月xxx逝世后。

②《xxx·十过》载，xxx问古明主得国失国之由，由余对曰:“臣尝得闻之矣，常以俭得之，以奢失之。”

③xxx《宋书》载，xxx时xxx琥珀枕，时xxx需琥珀治金疮，即命捣碎分付诸将。

④《史记·田敬仲完世家》:魏惠王向xxx夸耀他有“径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚”，威王说自己所珍贵的是贤臣，“将以照干里，岂特十二乘哉”!xxx:全诗校:“一作待珍。”

⑤青海马:一种产于青海湖的杂交马，据说能日行千里，喻可任军国大事的贤才。

⑥《艺文类聚》引《蜀王本纪》，xxxxxx五位美女给蜀王，蜀王派五壮士迎接。回来时路过梓渔，见大蛇入山洞，五力士力拔蛇尾，山崩，力士与美女均被压死。此以“蜀山蛇”xxx在朝廷与地方的恶势力，如宦官、藩镇。

⑦《礼记·乐记》:“昔者舜作五弦之琴以歌南风。”疏:“其辞曰:‘南风之薰兮，可以解吾民之温兮。”，xxx尝与诸学士联句，常作诗曰:“人皆苦炎热，我爱夏日长。”柳公权属曰:“薰风自南来，殿阁生馀凉。”见《新唐书·柳公权传》。

⑧《礼记·檀弓》:“舜葬于苍梧之野。”苍梧，山名，即九疑山。xxx:以翠羽为饰的旗，为皇帝用的仪仗。

《咏史》译文

纵览历史，xxx明的国家，成功源于勤俭，衰败起于奢华。

为什么非要琥珀才能作枕头，为什么镶有珍珠才是好坐车?

想要远行，却没遇见千里马，力单势孤，难以拔动蜀山的猛蛇。

有几人曾经亲耳听过舜帝的《南风歌》?天长地久，只有在苍梧对着翠绿的华盖哭泣份儿。

《咏史》赏析

xxx以其高度的历史责任感和艺术上的创新精神，创作了占他全部诗篇七分之一强的史诗，它们扩展了传统咏史诗的涵义，丰富了咏史诗的题材，探索了咏史诗新的手法，将其独特的思想性艺术性臻于和谐统—，在咏史诗的发展史上具有里程碑的意义。他的咏史诗不仅咏古况今，充分反映了他进步的历史观，而且借古讽今，含蓄地表达了他的现实主义倾向。同时还借题寄慨，委婉地抒发了他怀才不遇的苦闷。相对于一般诗人对时政的深沉感慨，xxx的诗作扩大了咏史诗的表现容量。

这首诗的第一句是说，纵观历史xxx的国家，勤俭能使国家昌盛而奢侈会使国家灭亡，提出了一切_成败的关键。

第二句是两个典故，第一个是琥珀枕，南朝一个皇帝在四处征战的时候得到一个非常名贵的琥珀枕，但他将琥珀枕捣碎了给战士敷。第二个是xxx，当年xxx和另一个君主相遇，那个君主有很多车，每一辆车都有一颗非常大的珍珠，那个君主为此非常自豪视之为xxx，但xxx说他有人才，那才是他的宝物。这一联是说明人才的重要性。

第三句也是两个典故。青海马是指能担当军国大事的人才，蜀山蛇指亡国的祸胎(当年xxx因为五壮士拔蛇而蜀路开，导致了xxx灭亡)，这两句话其实有种国家灭亡也隐隐有天意的意思。义山其实很矛盾，他虽然知道“历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。”，但当时是xxx很有雄心壮志的，可惜被家奴所制，抑郁而亡，所以义山也无法解释为何国家会走向衰败，所以他只能将其解释为天意。

最后一句的南薰曲是当年舜唱的《南风歌》，一唱而天下太平，几人曾预南薰曲的意思就是没人再听到舜的《南风歌》了，意思便是天下将大乱。苍梧是舜埋葬的地方，xxx是皇帝仪仗中顶上的华盖，最后一句话的`意思是，国家如此衰败，不复当年尧舜之风了。

这首诗，诗人根据历史兴亡的史实，概括为“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢”。这些明确的以古鉴今的态度，包含着深刻的用意，比前人的认识更自觉完整。在兴亡系于何人的问题上，尽管xxx受时代的局限，还只能将理乱的命脉系于帝王，但在他的诗中，大都是指责他们败乱国家的。因此这种揭露更有进步意义。