湿云：温度很大的云。

人天：人与天。

赏析：

“昨夜新看北固山，今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀”，三句接连天出了四个地名，而且都是旅游胜地，初看给人一种游玩山水的感觉，细看却并非如此。首先到了京口北固山却只能“看山”而不能登山，这是一层遗憾。其次，纵然看山未能在白天而是晚上，这又是一种遗憾。而离开镇江的时候，有名的金山和xxx就近在眼前，却无缘享受登山之乐，这是第三层遗憾。这三句，完全是叙事的“赋”笔却又非单纯叙事。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第11篇

原文：

湖上xxx昼轮。

溶溶春水浸春云。

碧琉璃滑净无尘。

当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人。

日斜归去奈xxx。

赏析：

此词描写泛舟颍州西湖、留连美好春光的情趣。

溶溶，水盛貌。春水，言水之柔和；春云，言云之舒缓。一句之中，并列两个“春”字，这倒是名副其实的“加一倍写法”，目的就是把这个字突现出来。这句里的“浸”字也用得好，把映照说成浸泡，就等于把云的影子说成是真的云，通过这种“真实感”暗中透露出湖水的清澈程度来，从观察体验的错觉中描绘景物的状态。“碧琉璃滑净无尘”，用琉璃的光洁平滑来比喻西湖的水面，表现了湖面泛舟时轻快、畅适的心情，形象而有诗意。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第12篇

原文：

xxx·咏橘

[xxx代]xxx

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照xxx。竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。xxx日手犹香。

译文及注释：

译文

一夜霜冻过后，菊花凋残，荷叶枯萎，经霜变黄的橘子和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。

破开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。xxx女子的手剥橘后三日还有香味。

注释

xxx：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。

一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变xxx道也更美。

新苞：指新橘。

青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。

噀（xùn）：喷。半破：xxx剥开橘皮。清泉：喻橘汁。

xxx：xxx美女。

赏析：

咏物诗词，义兼比兴，讲求气象，自然容易受到好评。xxx是咏物能手，他的诗词中既有托讽深远的名篇，也有刻画精工的妙制，像这首咏橘词，可谓“写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊”（《文心雕龙·物色》），巧言切状，体物细微，虽无深刻的`思想内容，却饱有余味。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第13篇

xxx·旋抹红妆看使君

旋抹红妆看使君，三三五五棘篱门。相排踏破蒨罗裙。

老幼扶携收麦社，xxx舞赛神村。道逢醉叟卧黄昏。

古诗简介

这首词带有鲜明的乡土色彩，充满浓郁的生活气息，风格自然清新，情调健康朴实。词人所描写的虽然只是农村仲夏风貌的一些侧面，但笔触始终围绕着农事和农民生活等，尤其是麻蚕麦豆等直接关系到农民生活的农作物，从中可见词人选择和提取题材的不凡功力。这对于开拓词境有积极的影响。

注释

⑴徐州——一作徐门。

⑵与泗水增减清浊相应——是指石潭的水与泗水相通，水的涨落清浊常常是一致的。

⑶旋（xuàn）——临时赶忙、急就。

xxx——xxx自指。

⑸排——拥挤。

⑹蒨（qiàn）罗裙xxx草可作红色染料。

⑺收麦社——麦收时节的祭祀活动。

⑻鸢（yuān）——即老鹰。

⑼赛神——用仪仗、箫鼓、杂戏迎神的活动，又称“赛会”。

赏析/鉴赏

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第14篇

原文：

菊暗荷枯一夜霜。

新苞绿叶照xxx。

竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。

xxx日手犹香。

译文

一夜霜冻过变，菊花凋残，荷叶枯萎，眼霜变黄的橘子和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。

破开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。xxx女子的手剥橘变三日还有香味。

注释

xxx：唐代教坊曲名，变用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。

一夜霜：橘眼霜之变，颜色开始变xxx道也更美。

新苞：指新橘。

青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。

噀：喷。半破：xxx剥开橘皮。清泉：喻橘汁。

xxx：xxx美女。

赏析：

这首咏橘词，巧言物状，体物细微，属“纯用赋体，描写确尚”的咏物佳作，颇耐玩味。

“菊暗荷枯一夜霜”，布置环境

以使下文有余地抒发。“菊暗荷枯”四字，是东坡《赠刘景文》诗“荷狙无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”，经霜之后，橘始变xxx愈美。晋王羲之帖：“奉橘三百枚，霜未降，未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗：“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句，轻轻点出题目。新苞，指新橘。橘有皮包裹，故称。又，橘树常绿，xxx不凋。《楚辞。橘颂》：“绿叶素荣，纷其可嘉兮。”xxx《橘》诗：“绿叶迎露滋，xxx霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字，形象自然，再以“照xxx”描绘之，可谓尽得xxx神。“竹篱茅舍出青黄”，好一“出”字。竹篱茅舍，掩映于青黄相间的橘林之中，可见橘树生长之盛，人家环境之美，一年好景，正当此时。

过片二句，写尝橘的情状。擘开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻，形象可感，堪称绝妙。

“惊”、“怯”二字，活画出女子尝橘时的娇态。

惊，是惊于橘皮迸裂时香雾溅人，

怯，是怯于橘汁的凉冷和酸叶。

末句点出“xxx”，实际也点明新橘的产地。吴中产橘，尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著，洞庭橘唐xxx时为贡物。“三日手犹香”，着意夸张，尽得吴xxx味矣。

xxx·咏橘原文及赏析（扩展3）

——xxx·咏橘原文及赏析(精选5篇)

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第15篇

xxx·咏橘

朝代：xxx代

原文：

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照xxx。竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。xxx日手犹香。

译文

一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，xxx产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。

注释

⑴一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变xxx道也更美。白居易《拣贡橘书情》：“琼浆气味得霜成。”⑵“新苞绿叶”句：xxx《园橘》诗：“绿叶迎霜滋，xxx霜润。”新苞：指新橘，橘经霜变黄，又有外皮包裹，如新生的黄色花苞。⑶青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅，文章烂兮”。⑷“香雾”二句：xxx《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧，金盘xxx芳辛。清泉蔌蔌先流齿，香雾霏霏欲噀人。”xxx·韩彦直《橘录》卷上《真柑》：“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦，园丁采以献，风味照座，擘之则香雾噀人。”噀（xùn）：喷。清泉：喻橘汁。⑸xxx：xxx美女。

赏析：

这首咏橘词，巧言物状，体物细微，属“纯用赋体，描写确尚”的咏物佳作，颇耐玩味。

“菊暗荷枯一夜霜”，布置环境

以使下文有余地抒发。“菊暗荷枯”四字，是东坡《赠刘景文》诗“荷狙无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”，经霜之后，橘始变xxx愈美。晋王羲之帖：“奉橘三百枚，霜未降，未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗：“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句，轻轻点出题目。新苞，指新橘。橘有皮包裹，故称。又，橘树常绿，xxx不凋。《楚辞。橘颂》：“绿叶素荣，纷其可嘉兮。”xxx《橘》诗：“绿叶迎露滋，xxx霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字，形象自然，再以“照xxx”描绘之，可谓尽得xxx神。“竹篱茅舍出青黄”，好一“出”字。竹篱茅舍，掩映于青黄相间的橘林之中，可见橘树生长之盛，人家环境之美，一年好景，正当此时。

过片二句，写尝橘的情状。擘开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻，形象可感，堪称绝妙。

“惊”、“怯”二字，活画出女子尝橘时的娇态。

惊，是惊于橘皮迸裂时香雾溅人，

怯，是怯于橘汁的凉冷和酸叶。

末句点出“xxx”，实际也点明新橘的产地。吴中产橘，尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著，洞庭橘唐xxx时为贡物。“三日手犹香”，着意夸张，尽得吴xxx味矣。

——xxx春情原文翻译及赏析

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第16篇

原文：

父老争言雨水匀。

眉头不似去年颦。

殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客，xxx无赖已撩人。

梨花也作xxx。

译文

村子里的父老们都争先恐后地对我说，今年风调雨顺，一定会有一个好收成，他们不会再像去年那样紧锁眉头地发愁了，也不会再愁无米下锅，而让甑子积满着灰尘。

树枝上的鸟儿欢快地啼叫着，像是在劝我多喝几杯，桃树的嫩枝上已经绽出娇艳的花朵，十分逗人喜爱。梨花开满树，那白色的花朵，像是给它新添了一头白发。

注释

xxx：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。这首词是平韵，四十二字。

匀：这里指雨量适时适度。

颦（pín）：皱眉。

殷勤：态度热切。谢：告别。却：语助词，用在动词之后。甑（zèng）：瓦制炊具，可以用于蒸饭。“甑中尘”谓无米下炊，甑中积满尘土。暗示的是去年歉收。

撩（líao）：引逗，挑弄，招惹。

xxx：即桃树。

无赖：顽皮，淘气。

xxx：白色的新花。《xxx鲁仲连xxx传》：“白头如新，倾盖如故。”梨花色白，故以“白头”喻之。

赏析：

南xxx爱国词人xxx，他以收复失地、**祖国为己任，鞠躬尽瘁，死而后已。然而，他却于中年蒙受谗劾。庆元六年（1200），在瓢泉边，田园的恬静和村民的质朴使得xxx深为感动，灵感翻飞，于是写下了这首词。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第17篇

xxx・蓼岸风多橘柚香原文及赏析

蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。

目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。xxx碧忆潇湘。

译文

长满蓼花的岸边，风里飘来橘柚浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。

我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡xxx的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。

注释

蓼岸：开满蓼花的江岸。蓼，红蓼，秋日开花，多生水边。橘柚：橘和柚两种果树。

楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。

片帆：指孤舟。孤光：指片帆在日光照耀下的闪光。

征鸿：xxx的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。

xxx：即红兰，植物名，秋开红花。江淹《别赋》：“见红兰之受露，望青楸之催霜。”忆潇湘：比喻分别在天涯的亲人，相互在殷切地思念着。传说舜南巡时，xxx皇、女英未同行，她们深感不安，随后赶去。在洞庭湖畔时，闻舜已死，悲痛不已，溺于湘水而死。

赏析

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第18篇

这首咏橘词，巧言物状，体物细微，属“纯用赋体，描写确尚”的咏物佳作，颇耐玩味。

“菊暗荷枯一夜霜”，布置环境

以使下文有余地抒发。“菊暗荷枯”四字，是东坡《赠刘景文》诗“荷狙无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”，经霜之后，橘始变xxx愈美。晋王羲之帖：“奉橘三百枚，霜未降，未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗：“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句，轻轻点出题目。新苞，指新橘。橘有皮包裹，故称。又，橘树常绿，xxx不凋。《楚辞。橘颂》：“绿叶素荣，纷其可嘉兮。”xxx《橘》诗：“绿叶迎露滋，xxx霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字，形象自然，再以“照xxx”描绘之，可谓尽得xxx神。“竹篱茅舍出青黄”，好一“出”字。竹篱茅舍，掩映于青黄相间的'橘林之中，可见橘树生长之盛，人家环境之美，一年好景，正当此时。

过片二句，写尝橘的情状。擘开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻，形象可感，堪称绝妙。

“惊”、“怯”二字，活画出女子尝橘时的娇态。

惊，是惊于橘皮迸裂时香雾溅人，

怯，是怯于橘汁的凉冷和酸叶。

末句点出“xxx”，实际也点明新橘的产地。吴中产橘，尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著，洞庭橘唐xxx时为贡物。“三日手犹香”，着意夸张，尽得吴xxx味矣。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第19篇

原文：

桃李溪边驻画轮。

鹧鸪声里倒清尊。

夕阳虽好近黄昏。

香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。

几时归去不销魂。

译文

桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时，就是倒酒于杯中与情人约会之际。晚照虽然美丽，但它已临近黄昏的时候。

体发香味留在衣裳上，信物套在手臂上。我俩好比那明沏的溪水浸着芳香的草儿，皎洁的月儿伴着那雪白的云儿。多少时候离去才不致痛苦悲伤。

注释

xxx：xxx曲，后用为词牌名。

驻画轮：指停车。画轮：车之美称。

倒清尊：指斟酒。

销魂：梁·江淹《别赋》：“黯然消魂者，唯别而已。”《诗词曲语词汇释》卷五：“销魂与凝魂，同为出神之义。”此处形容伤感。

赏析：

此词约作于xxx哲宗元祐六年（1091年）四月。东坡自杭还朝，途经扬州，已近黄昏。目睹了“珠帘十里卷香风”的扬州，风彩翩翩，词兴大发，作此词，借以焕发饱经**风霜的精神青春。

——xxx・蓼岸风多橘柚香原文及赏析优选【2】份

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第20篇

xxx·中秋坐上十八客

朝代：xxx代

同是瀛洲册府仙。只今聊结社中莲。xxx按拍酒如川。

唤起封姨清晚景，更将荔子荐新圆。从今三夜看婵娟。

鉴赏

“结社”，**团体。“结社多高客，登坛尽小诗。”（xxx浑《送太昱禅师》诗）次句巧妙地将“结社”二字拆开，一作“聊结”，一作“社中莲”，由此又将今朝宴会比之于晋慧远集高僧名儒结白莲社于庐山东林寺。庐山白莲社数百人中，其间誉望尤着，为当世推重者，号社中十八贤。晁补之于《白莲社图记》亦有记载。

第三句作为上片结语，是说当筵演奏琴曲《xxx十八拍》助兴，坐上十八客酒兴更高。“xxx”，国古代北方民族一种管乐器，传说由汉xxx从西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。xxx归汉后，悲叹自己命运多舛，写下《xxx十八拍》流传于今。“按拍”，击节，打拍子。今宵按拍赏音，不禁抚今思夕，感慨万端，自是豪饮痛醉一场。

换头用“封姨”对应时节，切合“十八”。“封姨”，古时神话传说中的风神，亦称“封姨”、“十八姨”、“封十八姨”。（xxx神子《博异志·崔玄微》）诗文中常作为风的代称。由于中秋季节犹有余热，词人便在此时召唤风神送来凉爽，清涤晚暑，以助酒兴。

接下一句说酒后更有品尝，以切“十八”，并扣题中秋。上品新荔名“十八娘”，xxx·曾巩《荔枝录》：“十八娘荔枝，色深红而细长，闽王xxx有女第十八，好食此，因而得名。”xxx《干荔支》曰：“红消白瘦香犹在，想见当年十八娘。”中秋不能不赏月，赏月当有瓜果供奉，该词故有“荔子荐新圆”句。“新圆”，指中秋圆月。

荔子自然圆，中秋月更圆，新朋老友中秋团圆更是大快人心，于是全词最后一句即景生情作结，说今宵赏月尚可再延长三夜至十八。“婵娟”，。这是词人的美好愿望，亦可见词人填词用事的高强本领。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第21篇

原文：

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照xxx。竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。xxx日手犹香。

译文：

一夜霜冻过后，菊花凋残，荷花枯萎，而新橘和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。

刚刚剥开橘子，芳香的水雾喷洒出来让人惊喜不已；带着几分胆怯楞尝新橘，甜中带酸的汁水在齿颊间如清泉流过，使人xxx喜。江南女子的手剥橘后三日还有香味。

注释：

xxx：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。

一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变xxx道也更美。白居易《拣贡橘书情》：“琼浆气味得霜成。”

新苞：指新橘。

青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅，文章烂兮”。

“香雾”二句：xxx韩彦直《橘录》卷上《真柑》：“真柑在品类中最贵可珍······始霜之旦，园丁采以献，风味照座，擘之则香雾噀人。”噀（xùn），喷。半破，xxx剥开橘皮。清泉，喻橘汁。

xxx：xxx美女。

赏析：

咏物诗词，义兼比兴，讲求气象，自然容易受到好评。唐xxx诗人，遵循《诗经》以来的“美”、“刺”原则，每借物寓意，有所寄讽，并以此为咏物“正宗”，而直写物象的纯粹的咏物之作，似乎已落入第二义了。其实，“纯用赋体，描写确肖”的咏物诗词，只要在选材炼意、琢句谋篇方面技巧娴熟，精美工致，也不失为佳构。

xxx是咏物能手，他的诗词中既有托讽深远的名篇，也有刻画精工的妙制，像这首咏橘词，可谓“写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊”（《文心雕龙·物色》），巧言切状，体物细微，虽无深刻的思想内容，却饱有余味。

“菊暗荷枯一夜霜”，先布置环境。咏物词，特别是咏小物的词，往往由于题材狭窄，难以展开，低手为之，易成枯窘。东坡才大，先在题前落笔，下文便有余地抒发。唐人皮日休《石榴歌》首句“蝉噪秋枝槐叶黄”，同此**。“菊暗荷枯”四字，是东坡《赠刘景文》诗“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”，经霜之后，橘始变xxx愈美。晋王羲之帖：“奉橘三百枚，霜未降，未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗：“琼浆气味得霜成。”皆可参证。“新苞”句，轻轻点出题目。橘有皮包裹，故称新苞。又因橘树常绿，xxx不凋。《楚辞·橘颂》：“绿叶素荣，纷其可嘉兮。”xxx《橘》诗：“绿叶迎露滋，xxx霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字，描写自然，再以“照xxx”描绘之，可谓得xxx神了。“竹篱茅舍出青黄”，好在一“出”字。竹篱茅舍，掩映于青黄相间的橘林之中，可见橘树生长之盛，人家环境之美，一年好景，正当此时。上片三句，纯是赋体，不杂一点抒情成分，然词人对橘的喜爱之情自见于字里行间。

过片二句，写尝橘的情状。擘开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻，大概是东坡颇为得意的，他的《食柑》诗也有“清泉簌簌先流齿，香雾霏霏欲噀人”之句，后来南xxx诗人xxx更把它压缩为“流泉喷雾真宜酒”（《曾宏甫分饷洞庭柑》）一语了。此词中“惊”、“怯”二字，活画出女子尝橘时的娇态。惊，是惊于橘皮迸裂时香雾溅人，怯，是怯于橘汁的凉冷和酸味。末句点出“xxx”，实际也点明新橘的产地。吴中产橘，尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著，洞庭橘在唐xxx时为贡物。词中谓“三日手犹香”，着意夸张。以此作结，余音不绝，亦自有“三日绕梁”之妙。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第22篇

xxx·咏橘

xxx〔xxx代〕

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照xxx。竹篱茅舍出青黄。

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。xxx日手犹香。

译文

一夜霜冻过后，菊花凋残，荷叶枯萎，经霜舍黄的橘子和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。破开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。xxx女子的手剥橘后三色还有香味。

注释

xxx：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。一夜霜：橘经霜之后，颜色开始舍xxx道也更美。新苞：指新橘。青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐舍成金黄色。噀（xùn）：喷。半破：xxx剥开橘皮。清泉：喻橘汁。xxx：xxx美女。

赏析

咏物诗词，义兼比兴，讲求气象，自然容易受到好评。xxx是咏物能手，他的诗词中既有托讽深远的名篇，也有刻画精工的妙制，像这首咏橘词，可谓“写气图貌，既随物以宛转；属采附声，亦与心而徘徊”（《文心雕龙·物色》），巧言切状，体物细微，虽无深刻的思想内容，却饱有余味。

“菊暗荷枯一夜霜”，先布置环境。咏物词，特别是咏小物的词，往往由于题材狭窄，难以展开，低手为之，易成枯窘。东坡才大，先在题前落笔，下文便有余地抒发。唐人皮日休《石榴歌》首句“蝉噪秋枝槐叶黄”，同此手段。“菊暗荷枯”四字，是东坡《赠刘景文》诗“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝”的概括。“一夜霜”，经霜之后，橘始变xxx愈美。晋王羲之帖：“奉橘三百枚，霜未降，未易多得。”又白居易《拣贡橘书情》诗：“琼浆气味得霜成。”皆可参证。

“新苞”句，轻轻点出题目。橘有皮包裹，故称新苞。又因橘树常绿，xxx不凋。《楚辞·橘颂》：“绿叶素荣，纷其可嘉兮。”xxx《橘》诗：“绿叶迎露滋，xxx霜润。”东坡用“新苞绿叶”四字，描写自然，再以“照xxx”描绘之，可谓得xxx神了。“竹篱茅舍出青黄”，好在一“出”字。竹篱茅舍，掩映于青黄相间的橘林之中，可见橘树生长之盛，人家环境之美，一年好景，正当此时。上片三句，纯是赋体，不杂一点抒情成分，然词人对橘的喜爱之情自见于字里行间。

过片二句，写尝橘的情状。擘开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。“香雾”、“清泉”之喻，大概是东坡颇为得意的，他的《食柑》诗也有“清泉簌簌先流齿，香雾霏霏欲噀人”之句，后来南xxx诗人xxx更把它压缩为“流泉喷雾真宜酒”（《曾宏甫分饷洞庭柑》）一语了。此词中“惊”、“怯”二字，活画出女子尝橘时的娇态。惊，是惊于橘皮迸裂时香雾溅人，怯，是怯于橘汁的凉冷和酸味。末句点出“xxx”，实际也点明新橘的产地。吴中产橘，尤以太湖中东西两洞庭山所产者为最著，洞庭橘在唐xxx时为贡物。词中谓“三日手犹香”，着意夸张。以此作结，余音不绝，亦自有“三日绕梁”之妙。

xxx

（1037年1月8日—1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称xxx、xxx，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北xxx著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。xxx是北xxx中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，xxx健，善用夸张比喻，独具风格，与xxx坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与xxx同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与xxx并称“欧苏”，为“唐xxx八大家”之一。xxx善书，“xxx四家”之一；擅长文人画，xxx竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

xxx·咏橘原文、翻译及赏析 第23篇

谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。

被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

「译文」

秋风吹冷，孤独的情怀有谁惦念？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗，伫立夕阳下，往事追忆茫茫。

酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。

钟汉良版纳兰性德影视剧照

「赏析」

《xxx·谁念西风独自凉》是一首抒发对亡妻无限悼念之情的词。

词人纳兰性德妻子xxx多才多艺，和他有着共同的兴趣爱好。他对这位妻子有着深厚的感情，可惜的是“成婚三年后妻子亡故”。这首《xxx·谁念西风独自凉》就是纳兰性德为悼念亡妻xxx所做，词中道出了今日的酸苦，即那些寻常的往事不能再现，亡妻不可复生，心灵之创痛也永无平复之日。词中有怀恋，有追悔，有悲哀，有惆怅，蕴藏了复杂的感情。

下阕很自然地写出了词人对往事的追忆。“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香”两句回忆妻子在时的生活的两个片断。前一句写妻子对自己无微不至的体贴和关心，写出妻子对自己无微不至的体贴和关心；后一句写夫妻以茶赌书的风雅生活乐趣。“当时只道是寻常”蕴含了纳兰性德追悔之情，七个字字字皆血泪，当初沉浸在人生最大的幸福之中却毫不觉察，只道理应如此，**常常。