xxx二岁而孤翻译 第1篇

身处逆境，发奋苦读xxx二岁而孤，母贫无依，再适(适，出嫁)长山xxx。既长，知其世家，感泣辞母去，之南都(即临安，今之杭州)，入学舍昼夜苦学，五年未曾解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃(沃：浇)面，往往饘粥(饘，稠粥)不充，日昃(昃，日过中午渐渐向西方落下)始食。遂大通六经之旨，慨然有志于天下，常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，_____________________也。”

1、根据前一句和练习中的提示，文中横线上应填入的句子是什么？

__________________________________________________

2、给下列加粗的字注音。

①或夜昏怠( )

②辄以水沃面( )

3、解释下列句中加粗的字。

①之南都 (之：_______)

②或夜昏怠 (或：________)

③先天下之忧而忧(先：_________)

4、下列句子的译文，只有两句是正确的，请选出来( )

A、既长，知其世家，感泣辞母去，之南都。(xxx长大了，知道了自己的身世，很悲伤，哭泣着辞别了母亲，到临安去。)

B、往往饘粥不充，日昃始食。(常常连稠一点的粥都吃不饱，太阳要落了才吃点饭。)

C、遂大通六经之旨，慨然有志于天下。(终于精通六经，在天下慷慨得志。)

D、常自诵曰：“士当天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”(常常自己高声说：，在天下人欢乐之后才欢乐。”)

5、下列理解，哪一项是正确的( )

A、此文赞扬了xxx身处逆境、胸怀天下、发奋攻读的精神。

B、此文记述了xxx出身寒微、生活贫苦、刻苦攻读的事迹。

C、此文介绍了xxx幼年而孤、母亲再适、发奋读书的情形。

D、此文用xxx的事迹告诫人们，只有身处逆境，才有所作为。

参考答案：

1、后天下之乐而乐。

2、①dài；②zhé

3、①往，到②有时③在……之前

4、AB

5、A

xxx二岁而孤翻译 第2篇

xxx二岁而孤原文：

xxx二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。xxx苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

xxx二岁而孤译文：

xxx两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己应尽的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸；连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。xxx刻苦读书、勉励自己，每餐不吃两种以上的荤菜，妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”

xxx二岁而孤翻译 第3篇

《宋史·xxx传》云：“xxx通六经，长于《易》。”xxx文学素养很高，写有不少著名作品，包括《严先生祠堂记》及《岳阳楼记》等，后者中的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”更为千古名句。除此之外，也留下了众多脍炙人口的词作，如《渔家傲》、《苏幕遮》，苍凉豪放、感情强烈，为历代传诵。xxx曾称渔家傲为“穷塞外之词”。著作为《xxx正公集》。范纯仁是他的次子，父子都当过宰相。

“彼希声之凤皇，亦见讥于楚狂;彼不世之麒麟，亦见伤于鲁人。凤岂以讥而不灵，麟岂以伤而不仁?故割而可卷，孰为神兵;焚而可变，孰为英琼。xxx而死，xxx而生”——xxx在答友人xxx的《灵鸟赋》中强调的“xxx而死，xxx而生”，更是彰显了xxx大夫为民请命的凛然大节(即所谓“知识分子的良知”不同今日)。

xxx二岁而孤翻译 第4篇

xxx两岁的时候就失去父亲，家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸；连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职做邓州太守。xxx刻苦读书、勉励自己，每餐不吃两种以上的荤菜，妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”