雾里袅袅化清风 。

大漠孤烟，

沧海桑田，

长河落日依旧，

孕育一代代中华儿女。

一路东流，

孤苍生望，

九曲千回百转，

浇灌万世间锦绣神川。

神州大地，

朝野更迭，

巍然屹立东方，

传承中华五千年文明。

今天，

伟大复兴的中国梦，

迈进亚太走向世界。

赞美黄河的诗歌 第9篇

xxx

我奔流不止的青春光阴

我万马齐喑的血脉呼吸

当我手执铜壶烫暖一河热泪

谁是你醉而不归的舟子

压抑怦然心动的胸口

我展望斟满雷声的北斗

黄河 一千张日记被你揭走

一千张日记

一千帆背影

一千帆背影 你是卷土重来的怒吼

我的情感铺张浪费的草纸

我的xxx暗花明的大道

我的一声不吭被旱烟呛出泪水的父亲

我的唠唠叨叨被灶火熏黑额头的母亲

我的辣椒放多了的兰州牛肉面

我的盐巴放重了的陕西羊肉泡

当我牵着牲口赶着鸟群 消失在你黄昏喧哗的入口

当我拖儿带女抚老携幼在你的沿途生息漫游

当我头顶火盆跪拜你博大精深的源头

当我用回忆掀开你阴云密布的眉睫

黄河 我渴望风暴后大地的丰收

我的黑发白发三千丈的黄河

我的飞流直下三千尺的黄河

我的铁马冰河入梦来的黄河

我的轻舟以过万重山的黄河

我的带走我的照片带不走我的'容颜的黄河

我的带走我的歌声却带不走我的情感的黄河

海水日升 淹不住我心中的落日

江河日下 埋不掉我眼里的红尘

我的不撞南墙不回头的河

我的不见棺材不掉泪的河

不到长城非好汉的河

我的不见大海心不死的河

我的吹吹打打热热闹闹的河

我的跌跌绊绊风风火火的河

我的不见不散

也不能少的河啊

当石头化做泡沫

当骨头化做浪波

当高粱倒下一片鲜血

当眼泪塑成一穗青稞

当我双脚都沾满了泥水手里攥着一把苦活

黄河 你是我累了时想唱的那首歌

一道道鞭影驱赶着装满火焰和泪水的马车

一首首民歌开满杏花打湿的村落

豪饮北风 伫立在你的河东河西河南河北

黄河 我是你看着长大的山脉

我的赵钱孙李周xxx的百家姓

我的人之初性本善性相近习相远的千字文

我的洋溢着神州药味的本草纲目

我的泛滥着华夏光辉的二十四史

我的睁着眼失眠的红楼梦

我的流着泪微笑的长恨歌

我的风风雨雨生生死死的船工号子

我的热热闹闹轰轰烈烈的万家灯火

我的汹涌澎湃酣畅淋漓的心血

我的叮叮当当铿铿锵锵的骨骼

山丹丹花开红艳艳 艳了你水做的xxx筑的山坡

天上星星一点点 一点就点燃你九曲十八弯的脉搏

举杯消愁愁更愁

抽刀断水水更流的黄河啊

当我头顶烈日脚踏寒霜哼起那支儿歌

您就是我以梦为马的中国

赞美黄河的诗歌 第10篇

《xxx》

啊，朋友！

黄河以它英雄的气魄，

出现在亚洲的原野；

它表现出我们民族的精神：

伟大而坚强！

这里，我们向着黄河，唱出我们的赞歌。

我站在高山之巅，望黄河滚滚，奔向东南。

金涛澎湃，掀起万丈狂澜；

浊流宛转，结成九曲连环；

从昆仑山下奔向黄海之边，

把中原大地劈成南北两面。

啊！黄河！

你是我们民族的摇篮！

五千年的古国文化，从你这儿发源；

多少英雄的故事，在你的身边扮演！

啊！黄河！

你是伟大坚强，像一个巨人出现在亚洲平原之上，

你用那英雄的体魄筑成我们民族的屏障。

啊！黄河！

你一泻千丈，浩浩荡荡，向南北两岸深出千万条铁的.臂膀。

我们民族的伟大精神，

将要在你的哺育下发扬滋长！

我们祖国的英雄儿女，

将要学习你的榜样，

像你一样的伟大坚强！

像你一样的伟大坚强！

赞美黄河的诗歌 第11篇

《母亲河》

曾记得少年时光

我们是多么地快乐

漂流在你的怀中

亲吻着水的花朵

是你那美妙的歌声

陪伴着我的成长

啊，母亲河，母亲河

是你的乳汁养育了我

当离开你的`时候

我们是多么地惆怅

不知几回在梦中

才感到了你的忧伤

为何你的乳汁已经减少

是谁改变了你的模样

啊，母亲河，母亲河

是你的命运牵动着我

我就要回到你的身旁

永远不会再离你而去

让我用双手轻轻地抹掉

你那往日的泪痕

让我用全部的爱情和生命

报答你曾给予过我的一切

啊，母亲河，母亲河

是你的希望召唤着我

赞美黄河的诗歌 第12篇

《母亲河》

曾记得少年时光

我们是多么地快乐

漂流在你的怀中

亲吻着水的花朵

是你那美妙的歌声

陪伴着我的成长

啊，母亲河，母亲河

是你的乳汁养育了我

当离开你的时候

我们是多么地惆怅

不知几回在梦中

才感到了你的忧伤

为何你的乳汁已经减少

是谁改变了你的模样

啊，母亲河，母亲河

是你的`命运牵动着我

我就要回到你的身旁

永远不会再离你而去

让我用双手轻轻地抹掉

你那往日的泪痕

让我用全部的爱情和生命

报答你曾给予过我的一切

啊，母亲河，母亲河

是你的希望召唤着我

赞美黄河的诗歌 第13篇

《黄河,我的家乡,我爱你》

黄河我的家乡我爱你

站在那山咯xxx

我亲亲的望着你

层层梯田依山川

座座大棚在山间

村村寨寨把新农村来建设

滚滚的xxx花流走了

贫穷迎来了富裕

滚滚的xxx花涛尽了

岁月沧桑

你在这里转了个湾

生我养我的`地方

我怎么能把深情难忘

我爱你我的家乡黄河

黄河我的家乡我爱你

站在那山咯xxx

我深情的呼唤着你

一座座高楼在建起

一家家外商在落地

新的城市在崛起

滚滚的xxx花

涛声依旧换了风采

滚滚的xxx花飞溅

出了农家那幸福的花

你在这里转了个湾

生我养我的地方

我怎么能把深情难忘

我爱你我的家乡黄河

赞美黄河的诗歌 第14篇

唐诗五首

【教材分析】

《野望》是隋末xxx诗人xxx的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是xxx的代表作，也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。首联借“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写来抒情；颔联写树写山，一派安详宁静；颈联中用几个动词“驱”“返”“带”“归”进行动态式的描写，以动衬静；尾联借典抒情，情景交融。全诗言辞自然流畅，风格朴素清新，摆脱了初xxx华艳的诗风，在当时的诗坛上别具一格。

《黄鹤楼》是唐代诗人xxx创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。全诗虽不协律，但音节嘹亮而不拗口，信手而就，一气呵成；情景交融，意境深远。

《使至塞上》是唐代诗人xxx奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。首联两句交待此行目的和到达地点，诗缘何而作；颔联两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感；颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑；尾联两句虚写战争已取得胜利，流露出对都护的赞叹。此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。

1．了解诗意，体会情感，背诵诗篇。

2．品味诗歌语言，了解诗的艺术特色。

3．明确写景手法，积累写景手法的专业术语。

一、导入新课

唐代是中国古代诗歌发展的巅峰时期，名家辈出，佳作迭现。今天就让我们一起走进唐诗中，感受律诗的格律之美。

二、教学新课

目标导学一：了解常识，疏通文义

1．学生自由朗读，指名朗读。教师指导：一定要让学生读准字音，读准节奏。

2．学生参照注释，借助工具书，疏通诗句，理解诗义。

3．学生说说诗句的含义。

目标导学二：理解诗句，概括内容

1．第一、二句描绘了怎样的画面？

明确：描绘了诗人临近黄昏时徘徊在东皋之上，四处眺望，走走停停，不知止于何处，一副若有所思又若有所待的画面。

2．颔联和颈联运用了何种手法？描绘了怎样一幅景象？

赞美黄河的诗歌 第15篇

关 键 词：民族特色时代气息xxx

冼星海是我国近代音乐史上著名的作曲家，他善于运用多种表现手法来塑造各种各样的音乐形象，创作了大量具有浓郁时代精神和民族风格的作品。《黄河大合唱》是冼星海音乐创作中最突出、影响最广泛的一部代表作，是我国近代合唱音乐的一座光辉的里程碑。这部作品以黄河为背景，热情歌颂了中华民族坚强不屈的斗争精神，自始至终充满了动人心弦的力量和雄伟深厚的气魄，成功地反映了当时中国人民如火如荼的爱国热潮和坚持_的必胜信念。

一、热情激昂的音乐旋律

男声独唱歌曲《xxx》是《黄河大合唱》中的第二乐章（主体乐章），曲调壮丽庄严，抒情优美；它以中国民间音调和五声调式为基础，与西洋大小调式自然结合，具有鲜明的时代气息和浓厚的民族特色。歌曲通过对黄河形象的描述和对黄河历史的回顾，歌颂了xxx育我们中华民族，创造灿烂文化和文明古国的博大胸怀，是一首充满豪放激情和感情深厚的史诗性的颂歌。歌曲是按颂歌的体裁形式创作而成，整个乐章由a、b、c三个乐段构成。

前奏在主三和弦的分解中，奏出壮阔而又深切的主题，这是对中华民族悠久历史的追溯。音乐徐徐展开，a段主题乐句由低向高陡然升起，4/4拍子非常自然地转入3/4拍子，从表现黄河的宏伟、宽广转入表现黄河之蜿蜒、逶迤。乐段中几乎每一个乐句都把旋律性很强的起伏音型与句末的延长音结合起来，表现出黄河滚滚奔流的壮美。这段音乐的旋律基础是自然大调缺下属音的六声音阶，在整个旋律轮廓中主三和弦的三个音占据着显眼的位置，但五声音阶的三列音或四列音（例如di—re—mi—sol；mi—re—do—la等）的频繁出现，冲淡了一些旋律进行中所隐伏的和声功能的内涵；融合中国语言的声韵，形成了它独特的风格，是“既有中国民族风格特点，又能表现新时代情感的颂歌旋律”。①

b段转入2/4拍子，稍快的进行曲节奏使音乐情绪更加激昂。感叹旋律句“啊，黄河!”两次变化出现，激情的甩腔既热情洋溢又亲切自然。这个段落的曲调基本上是从主题音调发展xxx的，从“五千年的古国文化”的曲调中可以看出，其色彩与a段形成鲜明的对比。从第四乐句开始旋律发展呈向上趋势，曲调刚劲、奔放。在急促的三连音和后十六分音符后突然停下，以高昂的气势进入乐段高潮。“在这里，为了表达一种肯定或着重的语气，或把句子的内部组织扩大、深延，而在一些分句的句尾多次地重复同一个音。例如在第二部分开头的赞叹声后，两个分句的尾腔都用了sol，后三个分句的尾腔都用了la，这是一种夸张，一种强调，一种坚硬的力度，一种棱角性的旋律进行。”②

c段与b段连接紧凑，第一个乐句与b段尾句在同一音高上进行。c段转入3/4拍子与歌曲的开头遥相呼应。“啊，黄河!”的旋律曲调再度变化出现，这具有小调色彩的乐句，使音乐显得新颖动人。接下来速度逐渐加快，线条起伏，每乐句尾音逐级升高，音程四五度跳跃以及切分音、三连音的运用，如波浪向前涌动，最后乐句突然出现mi—re的七度大跳，停留在di—re—mi三个最高音上。级进音调起伏不大，但显得高亢、辉煌。

二、雄浑豪迈的诗歌韵律

这首歌歌词明快雄健，节奏鲜明，以短句为主，兼以长句。长短结合，自由奔放且错落整齐。在韵脚上，隔二三句押韵，形成了自然和谐的韵律。诗人十分注意刻画黄河形象，营造歌词的画面之美，在读者面前展开了一幅宏大的波澜壮阔的雄伟图画，并借xxx颂我们民族，激励中华儿女以英勇的气概和坚强的决心保卫黄河，保卫中国民族的自豪感与自信心。

第一段内容层次比较分明，首句“高山之巅”较为突出（旋律跃于最高音），为俯望黄河、表现黄河挺拔和辽阔的气势做好了铺垫。诗人一开始便展示了主人公登高纵目的形象，既借以起兴，又为全篇意境的壮阔、热情和深沉确立了基调。“金涛澎湃，掀起万丈狂澜”，从容亲切地描述了黄河的自然风貌；“浊流婉转，结成九曲连环”的诗句细腻地将“高山”之崛起，“滚滚”之回旋，“澎湃之伸展”，“掀起”之强劲，“婉转”之逶迤，“狂澜”“连环”之滔天的黄河风姿展现在我们面前。“在昆仑山下，奔向黄海之边，把中原大地劈成南北两面。”诗人不是静止地描绘黄河景观，而是从大处落笔，将隐喻手法运用其中，以几个响亮有力的词一气贯通，将黄河一泻千里的壮美作了宏大的描绘，展示了古老黄河的磅礴雄浑，恢宏壮观。

第二段：“啊，黄河！”的赞语，三字一顿，词笔跌宕，道出了无限感慨。诗人以驰骋的想象，缅怀了祖国的光辉灿烂的历史：“五千年的古国文化，从你这儿发源。多少英雄的故事，在你的周围扮演！”这是深沉的感叹，概括的点染。诗人将黄河比喻为“中华民族的摇篮”，叙事性地描述了黄河千百年来历尽沧桑、百折不挠的苦难历程。“你伟大坚强，像一个巨人，出现在亚洲平原之上，用你英雄的体魄，做成我们民族的屏障”，这里诗人把黄河又比喻为“民族的屏障”，侧重表现了它伟大坚强的精神已成为民族精神上的城防。诗人由黄河的雄姿，追溯祖国的文化，由景物的铺写，进入对民族精神的颂扬，体现了歌词艺术的主题单一、纯情、内容丰富、生动的特性。

第三段诗人再次发出的赞叹：“啊，黄河!”比前两次更为激越、舒展。写景、抒情和议论相结合，形成和谐、工巧和纵横有力的结构。接下来歌词照应第一段的总写全景，再现了黄河的雄姿，“你一泻万丈，浩浩荡荡”，体现黄河气势磅礴、勇不可挡的气度和力量。“向南北两岸，伸出千万条铁的臂膀,我们民族的伟大精神，将在你的保育下发扬滋长。”诗人将黄河比喻成一个巨人，与前段“摇篮”相呼应，母亲的形象美感大大增强。诗人的感情在母亲形象的激励下达到顶点，表达出我们要做无愧于黄河的儿女、要像黄河那样具有伟大坚强的决心，以及要战胜一切艰难困苦的信念:“我们祖国的英雄儿女，将要学习你的榜样，像你一样的伟大坚强。”这里化实为虚，使母亲之河的深厚、博大的情怀得到升华。

注释：

①乌析零《〈黄河大合唱〉是怎样诞生的》

②苏夏《〈黄河大合唱〉的艺术分析》

参考文献：

赞美黄河的诗歌 第16篇

黄河情

黄河水哟，

黄河情；

黄河水哟，

母亲河。

黄河水哟，

期望的水；

黄河水哟，

中华的水。

黄河水哟，

你传来那；

远方的'呼唤。

黄河水哟，

你的热情；

在我的心中流淌。

黄河水哟，

奔腾的水；

黄河水哟，

奋进的水。

黄河水哟，

向上的水；

黄河水哟，

坚强的水。

黄河水哟，

你见证了那；

五千年的中华礼貌。

黄河水哟，

英雄的水；

你创造了多少人间奇迹。

黄河水哟，

伟大的水！

黄河水哟，

不知疲倦的水。

黄河水哟，

正向着大海；

咆哮而去。

赞美黄河的诗歌 第17篇

黄河，我爱你

黄河，我爱你

五千年来，您如巨龙匍匐在大地，xxx西，将华夏完美分割成两个界点

五千年来，您欢扬恣肆您的伟岸风姿，如锋刃斩断了心的枷锁

卑微的我，请您聆听一个浪子的情怀

此刻，我高仰头颅，隔断八千里山水，倾听您内心深处的狂吼

诗人用最华丽的篇章赞颂你：君不见黄河之水天上来

作词家用最诚挚的语调歌颂你：黄河在咆哮

历史阻挡不了您奔流的脚步，星河日月，都低头俯视您的博大身躯

您无所畏惧，日夜不息，一遍又一遍，濯净尘世的污秽，而您混沌依旧

黄河，我爱你

是您！破开迷瘴，驱走孤寂

是您！通达智慧，开启灵魂宝藏

您孕育了华夏之魂，您是华夏之母，您是栖息的福地，前路已由您开辟，那么，后路由我们铺垫

黄河，我的母亲河

您听见了我的祈祷吗

春秋更迭，您来了又走，走了又来，带走了无数执迷的人儿

若要生灵涂炭，我愿以己身，步你的后尘，葬满您雄浑的体魄

痴儿啊，痴儿……

从您满载愤怒，乘风启航的`那一刻，这世界已为你颠倒沉沦

您的双眸泣血，哀泣大地的沦落

您的胸膛起伏，叹息大地的臃肿

您的双手紧握，捏断大地的怒焰

您的步履沉重，踩碎大地的不甘

生死在您眼里，轮回在您眼里，我们在您眼里

您澄净己躯，混浊的黄，那是您最爱的颜色

世人戳瞎了双眼，瞧不见您的浩瀚无垠，只跪倒双膝，口中乞求您的怜悯

你承载荣耀，光辉，步伐阔达，漫步人心

轰隆轰隆，那是您的心跳吗？为什么那么悲壮哀伤

五千年了，诞生了一个灿烂的华夏文明

您呢，您呢

您混沌如我，足迹遍布江河，那是最真实的你，无牵无挂，在大地上流淌，直到心怀落寞

赞美黄河的诗歌 第18篇

走近黄河

一踏上中原大地，

浓浓的人文气息，

就扑面xxx，

将我淹没。

哦，似乎跨进一座旧宅，

历经千年的偌大旧宅。

宅中就是黄河，

流经万年的`母亲河！

黄河悠悠，

面色如土，

从远古xxx，

风尘仆仆。

哦，母亲河，

见到我不要哭，

虽然我已经泪落。

轻轻的把您触摸，

感觉是那样熟悉，

似乎就是我。

啊，母亲河，

我就是您的子女，

千千万万中的一个。

流淌着您的血脉，

跳动着和您一样的脉搏！

我不愿意唤醒您沉睡的记忆，

你却将老话诉说，

炎黄二帝以前在那里激战，

汉唐将军以前在那里争夺，

就连元清的铁骑也从那里走过。

硝烟弥漫啊，逐鹿中原，

有多少次战争不是xxx之战，

烧杀抢夺，生灵涂炭，

以国为家，奴役天下。

不要说了，我的母亲河，

我明白我们是黄皮肤，

我明白我们是一路坎坷，

我明白我们是华夏文化啊，

我更明白我们的路还要曲折。

母亲河啊，

我们要自信，

我们要前进，

您的千千万万子女已经秉承了您的人格，

任劳任怨，与人为善，

天下为公，无私奉献。

总有一天，

您会笑逐颜开，

天下和谐，

美美满满！

赞美黄河的诗歌 第19篇

我赞美夕阳,因为她有宽广的胸怀。君不见,每当夜色来临之际,夕阳便以博大的胸怀,容纳赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫,把不同个性的色彩融合在一起,编织出七彩斑斓的壮丽晚霞。

我赞美夕阳,因为她有慷慨无私的品格。君不见,每当傍晚时分,黑夜到来之时,夕阳便用自己最后的一丝光芒照亮世界,温暖人间。

我赞美夕阳,还因为她是白发的代名词,是人到老年的象征。人们把老年比作夕阳,人到夕阳之年,也和大自然的夕阳一样有了许多令人赞美的风景。成熟之美便是一景。夕阳之人,有丰富的人生阅历,历经春xxx,经过黑夜白昼,在人生的道路上,走过平川,攀过崎岖,尝过艰辛,品过甜蜜,流过泪水,也有过笑脸,有过鲜花和掌声,也有过痛苦和心酸,知冷知热,懂事明理。处事不卑不亢,面对狂风暴雨泰然处之,对于名利淡泊置之。经验丰富,令人敬仰又是一景。人老了,发白了,这预示着人生的黄金收获季节到来了!春华秋实,人生的金秋,给人以沉甸甸的果实。如花似锦的青春固然可爱,但金秋的年华更别具风采。飘逸的白发象征着经验和智慧,受人尊敬,被人爱戴。君不见,在医院里,在校园里,在银幕上,人们对老医生、老教授、老电影艺术家的敬慕与虔诚。有一首歌,名叫《夕阳红》,这首歌唱道:“夕阳是晚开的花,夕阳是陈年的酒,夕阳是迟到的爱,夕阳是未了的情。”这是对夕阳老人的赞美,也是对白发的歌颂。

面对夕阳的xxx,有人对天长叹:“夕阳无限好,只是近黄昏!”总感到沮丧空虚,悲观情绪涌满心头。有人雄心勃发,干事立业不减当年:“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。”这是一世xxx的曹操写下的气吞山河的诗句。“桑榆晚景休嫌少,日落红霞尚满天。”这是清代著名文学家xxx八十寿诞时给自己题写的自勉联。八旬老人仍不消沉,xxx霞尚满天。“但得夕阳无限好,何须惆怅近黄昏。”这是近代文学家xxx在五十寿辰时的自题。“苍龙日暮还能雨,老树春深更著花。”这是明末志士xxx的诗句。老了也不惆怅,不消沉。我赞同后者的态度,我赞美后者的人生。古代的老人都有如此的乐观精神,如此的人生态度,我们现代的“夕阳人”、白发翁,更应有革命的人生观,热爱生活,珍惜生命,既要老有所乐,也要老有所为。

朝阳是伟大的,因为人类的生长要依赖它的光和热。夕阳是美丽的,因为它蕴含着快乐、美好的明天,蕴含着成熟、饱满的未来!

赞美黄河的诗歌 第20篇

《母亲河》

曾记得少年时光

我们是多么地快乐

漂流在你的怀中

亲吻着水的花朵

是你那美妙的歌声

陪伴着我的成长

啊，母亲河，母亲河

是你的乳汁养育了我

当离开你的时候

我们是多么地惆怅

不知几回在梦中

才感到了你的忧伤

为何你的乳汁已经减少

是谁改变了你的模样

啊，母亲河，母亲河

是你的命运牵动着我

我就要回到你的身旁

永远不会再离你而去

让我用双手轻轻地抹掉

你那往日的泪痕

让我用全部的爱情和生命

报答你曾给予过我的一切

啊，母亲河，母亲河

是你的希望召唤着我

赞美黄河的诗歌 第21篇

聆听黄河

站在xxx边

静静的聆听

黄土高原在其中

奔腾了亿万年的声响

咆哮着一个黄色的民族

流淌的期望

浪涛溅飞起花朵

浑厚昂扬的黄河号子

开出了朝花夕拾的希冀

黄河的声响

带着烁今亘古的韵律

流响历史

与华夏儿女的汗水和泪水

合流着澎湃的旋律

黄河是一个民族的摇篮

被黄河水吻过的树种深埋地下

化成了石油和煤矿

为黄河的大合唱奏响热望

有一棵神奇无比的常青树

啜饮着黄河的乳汁

结出了五十六个神圣种子

用血脉和语言的繁衍

硬是让历史流动出

一片自由的蓝天

更让黄河的岸边

一边开放鲜红的'牡丹

一边丛生迷人的荷莲

黄河以栩栩如生的姿态

让奇迹和崇高飞流成旋

一座座跨过黄河的大桥

竞争着横亘两岸

奔驰在桥上的人们

可会聆听到黄河的惊叹

站在xxx边

静静的聆听

黄河是大自然

在大地上诵读的诗篇

诗的内容深邃炯远

诗的韵律雄浑壮严

那一浪胜过一浪的旋律

可是xxx恒的音符

赞美黄河的诗歌 第22篇

这当然是总括之说，并不能排除一些特例，但正是因为中西语言文化差别的巨大，才会生出一些“诗不可译论者说”。他们认为：“诗这种东西之所以不能译，理由很简单，诗歌的神韵、意境、或说得通俗点，它的味道，即诗之所以为诗的东西，在很大程度上，有机地融化在诗人写诗时使用的语言文字之中，这是无法用另一种语言来表达的。”换句话说，诗不可译论者认为，诗是情趣和意象（内容和形式）的统一体，原诗不可译是因为原诗的情趣内容不能用另一种语言文字形式来表达。由于两种语言、文化、历史等不同，同一意象造成的情趣、引起的联想也不尽相同，所以诗作为情趣和意象的统一体是不可译的。

诗不可译论也有一点道理，因为译诗不能百分之百地传达原诗的情趣和意象，但我绝不赞同这一观点，这个论调的错误在于，认为译诗一点也不能传达原诗的情趣和意象。我认为，译诗是有得有失的过程。我比较赞同xxx冲教授的观点，他的以创补失论很好地抨击了不可译论的言说。他认为，译诗如果能有所创，那就更有可能使得多于失了。而发挥译语优势便是译诗有所创的最佳方式，源语一般都是最好的表达方式，如果译文对应的词语也是最好的表达方式，那两种语言就处于均势。但译文往往不是最好的表达方式，而是处于劣势，所以需要转换成译语最好的表达方式，才能取得均势，甚至优势。

如《诗词》中“人间正道是沧桑”一句的英译，有三个版本：

*But in man’s world seas change into mulberry fields.

*The world goes on with changes in the fields and oceans.

*The proper way on earth is full of ups and downs.

第一种译文比较“形似”，译出了沧海变桑田，但原文“沧桑”指变化，并不一定指沧海变桑田，如果只译了形式而没有传达内容，那就只是“形似”而不是“意似”。第二种译文译出了陆地和海洋的变化，有“意似”的味道。但第三种译文根本没有“沧桑”，只是提到了“盛衰”、“沉浮”，虽不形似，但更意似，甚至可以说是“神似”。这也从一个侧面反映了以创补失的言论。

下面，我就美国著名的黑人诗人xxx・xxx的代表诗作《黑人谈河》，及xxx译文的分析、比较，来谈谈我对诗歌翻译的一些看法。

xxx是现代美国最优秀的黑人诗人，被称为“xxx的桂冠诗人”。xxx的作品之所以至今赢得人们的赞赏，是由于他的诗境比较开阔。他从黑人的痛苦和憧憬中获得内容，而且他把黑人的形象与整个人类文明史上奴隶的形象联系起来，这样就给予他的诗以更深远的意义，更能震动人心的力量。他从黑人的音乐和民歌中汲取营养，把爵士乐的节奏融入自由诗之中，xxx的创作对于美国现代黑人文学的发展，甚至对非洲黑人国家文学的觉醒，都有重大的影响。他最著名的代表作就是《黑人谈河》：

The Negro Speaks of Rivers

I’ve known rivers：

I’ve known rivers ancient as the world and older than the

Flow of human blood in human veins.

My soul has grown deep like the rivers.

I bathed in the Euphrates when dawns were young.

I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep.

I looked upon the Nile and raised the pyramids above it.

I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln

Went down to New Orleans, and I’ve seen its muddy

Bosom turn all golden in the sunset.

I’ve known rivers：

Ancient, dusky rivers.

My soul has grown deep like the rivers.

xxx译文：

黑人谈河

我了解河流，

我了解河流和世界一样古老，比人类血管中的血流还要古老。

我的灵魂与河流一样深沉。

当朝霞初升，我沐浴在幼发拉底斯河。

我在刚果河旁搭茅棚，波声催我入睡。

我俯视着尼罗河，建起了金字塔。

当阿伯林肯南下新奥尔良，我听到密西西比河在歌唱，我看到河流混浊的胸脯被落日染得一江金黄。

我了解河流，

古老的，幽暗的河流。

我的灵魂与河流一样深沉。

对于翻译xxx诗歌的大家们，我尊重他们在理论和实践方面取得的成就，但是在阅读他们翻译的作品时，我并没有强烈地体会到诗歌语言和意境的感染力，这可能与翻译界历来对翻译的标准各执一词有关，例如xxx就赞成直译，“宁信而不顺”，在他的影响下，很多译者也推崇保持原文风格、形式，而将译文语言放在次一级的位置上。我个人并不赞同这一观点，当一个文学作品在翻译的过程中已经丧失了其语言魅力和原有的韵味，那么即使最大程度地保留了原文的句法又有什么用处呢？

我比较欣赏xxx冲教授的“三之论”，与其争论哪种译文更接近原文风格，不如直接问哪种译文更能是读者知之、好之、乐之。所谓“知之”，就是知道原文说了什么，所谓“好之”，就是喜欢译文这种说法，所谓“乐之”，就是读来感到乐趣。只有在这样的指导思想下的翻译活动才能既展现了原文的内涵意境，又使译语读者读到了如本国语一样流畅的语言，真正感受到文学作品给人带来的心灵愉悦。

因此，在我看来，翻译不单是译词，还要译意，不但要译意，而且要译味，出色的翻译是创造性的艺术，要想将这门艺术学好、学精还需要我们坚持不懈地努力，以上便是我在诗歌翻译过程中的一点心得体会。

参考文献：

［1］xxx编译.美国现代诗选.北京：外国文学出版社，.

赞美黄河的诗歌 第23篇

《黄河》

黄河——

我苍老而又年轻的母亲，

你背负着历史的沧桑

从远古走来。

你满载着民族的耻辱和愤懑，

在千万年不化的雪山下流淌。

你裹挟着雷与电——

冰与火的冲击 ，

经受着凤凰涅盘般的磨难。

从涓涓细流的`源头到百里滩涂的入海口，

驾驭着万马奔腾不可阻挡的气势奔流向大海。

赞美黄河的诗歌 第24篇

《xxx》

我站在高山之巅，

望黄河滚滚，

奔向东南。

金涛澎湃，

掀起万丈狂澜；

浊流宛转，

结成九曲连环；

从昆仑山下，

奔向黄海之边；

把中原大地

劈成南北两面。

啊，黄河！

你是中华民族的摇篮！

五千年的古国文化，

从你这发源；

多少英雄的故事，

在你的身边扮演！

啊，黄河！

你是伟大坚强，

像一个巨人

出现在亚洲平原之上，

用你那英雄的体魄

筑成我们民族的屏障。

啊，黄河！

你一泻万丈，

浩浩荡荡，

向南北两岸

伸出千万条铁的臂膀。

我们民族的伟大精神，

将要在你的哺育下

发扬滋长！

我们祖国的英雄儿女，

将要学习你的榜样，

像你一样的伟大坚强！

像你一样的伟大坚强！

赞美黄河的诗歌 第25篇

黄河，我的家乡，我爱你

站在那山咯xxx

我亲亲的望着你

层层梯田依山川

座座大棚在山间

村村寨寨把新农村来建设

滚滚的xxx花流走了

贫穷迎来了富裕

滚滚的xxx花涛尽了

岁月沧桑

你在这里转了个湾

生我养我的.地方

我怎么能把深情难忘

我爱你我的家乡黄河

黄河我的家乡我爱你

站在那山咯xxx

我深情的呼唤着你

一座座高楼在建起

一家家外商在落地

新的城市在崛起

滚滚的xxx花

涛声依旧换了风采

滚滚的xxx花飞溅

出了农家那幸福的花

你在这里转了个湾

生我养我的地方

我怎么能把深情难忘

我爱你我的家乡黄河

赞美黄河的诗歌 第26篇

《饮马黄河为将军所歌》

风，卷起马的鬃毛

将军，手握长矛

看那黄河滚滚，听那咆哮怒吼的声音

将军大喊一声！

仿佛听到了回响，

这声音震耳欲聋！这宣泄着男儿壮志，这宣泄着悲愤，这种痛苦在一瞬间迸发

得到了久久不能平静的快活

这一喊

喊出来男儿对故土的不舍和依恋

这一喊

喊出了

对敌人的同仇敌忾，对家国无线眷恋

将军流泪了

将军舍不得

舍不得那乡亲，舍不得那故土，舍不得！

将军，我为你感到伤心

你那铠甲得有多少裂缝？

你那身上的伤能数清吗？

多少个日夜？你提灯案前

多少回？你是多想这山河将他补起？

可是，眼前的黄河和那十二金牌

将多少梦想化为泡影？

依稀记得，你那“还我河山”的男儿血性

依然记得，你那“笑谈渴饮匈奴血”的豪情光照

这一切

恐怕得留给后人补起了

黄河啊！黄河！

苍天啊！苍天！

你为何急匆匆要让他告别？

英雄遗恨，且让我为你所歌

赞美黄河的诗歌 第27篇

黄河情

多少个日日夜夜

你是蕴藏在我心中的一个结

那些耳熟能详的故事

不只丰盈了魂牵梦萦的传说

一xxx的风雨兼程

一路唱响了生命嘹亮的战歌

五千年的流金岁月

大浪淘出了历史古朴的本色

波涛冲走了曾经的血泪

黄土沉淀了痛苦和欢乐

你九曲蜿蜒地流淌

把永恒深深地镌刻进史册

浊流啊洗去我仆仆的`风尘

任思绪在时光隧道里穿梭

心情一如这奔涌的浪花

任何语言都苍白到不能诉说

远处的青山依旧沉默

眼泪在心底汹涌成河

赞美黄河的诗歌 第28篇

《xxx》

我站在高山之巅，

望黄河滚滚，

奔向东南。

金涛澎湃，

掀起万丈狂澜；

浊流宛转，

结成九曲连环；

从昆仑山下，

奔向黄海之边；

把中原大地

劈成南北两面。

啊，黄河！

你是中华民族的摇篮！

五千年的古国文化，

从你这发源；

多少英雄的故事，

在你的身边扮演！

啊，黄河！

你是伟大坚强，

像一个巨人

出现在亚洲平原之上，

用你那英雄的体魄

筑成我们民族的`屏障。

啊，黄河！

你一泻万丈，

浩浩荡荡，

向南北两岸

伸出千万条铁的臂膀。

我们民族的伟大精神，

将要在你的哺育下

发扬滋长！

我们祖国的英雄儿女，

将要学习你的榜样，

像你一样的伟大坚强！

像你一样的伟大坚强！

赞美黄河的诗歌 第29篇

《在那黄河转弯的地方》

你可知道在那黄河转弯的地方，

那是我永远热爱和迷恋的家乡。

浑浊的黄河水一眼望不到边，

天空冬夜常飞翔着队队大雁。

波浪上无数的游船游来荡去，

鱼儿们跃出水面在相互嬉戏。

河面上常漂着几只小小渔船，

斜风细雨中直漂到很远很远。

滩地里弥望的麦苗荡着绿波，

一片片的油菜花摇泛着金黄。

河对岸有莽莽苍苍的芦苇荡，

这儿是一方方清冽冽的鱼塘。

那团团田田的莲池一碧如翠，

朝露未晞的花儿哟美艳迷人。

正午树上的知了吟唱着恋歌，

清夜里蛙声阵阵歌唱着明月。

沉醉的残阳把河面灌得通红，

苇荡里飘来伊人幽幽的歌声。

欸乃的桨声和着欢快的笑语，

采莲人收拾着船儿将要归去。

喝一碗鸭片汤搛半碟儿酱菜，

两个肉夹馍端一碗烩饼上来。

硝烟弥漫早已烧熟了这片厚土，

滔滔河水哺育了黄金般的真诚。

一声声苍劲的老腔在这里孕育，

中华好儿女守住了这儿的黄河。

黄河锣鼓威武雄壮声撼天动地，

潼关男人个个都是真正的英雄。

赞美黄河的诗歌 第30篇

我站在高岗上，俯瞰着祖国大地，在浩如烟海的经卷中搜寻着，在烟波碧水间追寻着，在放纵的脑海中追忆着……弹指一挥间，亲爱的祖国啊，你走过了不平凡的六十载壮怀岁月，在风雨中洗礼，在冰霜中坚强，在朗日下繁茂，走向富强，走向辉煌。

如果让我写首诗，我要赞美祖国五千年灿烂的文化。赞美智慧、俭朴、勤劳、勇敢、善良的华夏儿女；赞美天安门前五星红旗迎接新中国的第一缕曙光；赞美一个全新的中国屹立于世界的东方……祖国啊，你是东方xxx的一轮红日，光芒万丈，充满活力，充满希望。

如果让我唱支歌，我要歌唱伟大的祖国。歌唱肥沃的土地，农业连续获得丰收；歌唱工业兴旺，市场繁荣；歌唱人们健康长寿，医学技术攀上高峰；歌唱科技发达，神七飞上了太空；歌唱教育昌盛，山沟里走出了博士生；歌唱体育发展，奥运金牌总数世界排前称雄；歌唱银鹰展翅蓝天，战舰劈浪碧海，人民军队敢拼能赢；歌唱改革开放，成效斐然，硕果累累；歌唱_为人民谋福利，带领各族人民迈步奔小康，幸福像花儿开放……祖国啊，你是腾空的巨龙，气吞山河，那么威武，那么雄壮。

如果让我绘幅画，我要画祖国美丽的山河。画蜿蜒的长城，卧龙不朽；画滚滚的长江，天际欢流；画滔滔的黄河，奔腾入海；画巍峨的黄山，云海日出；画青藏铁路，列车满载着天南地北的祝福奔驰在雪域高原；画富饶的黄土地，龙人自傲的肤色……祖国啊，你是梳妆的姑娘，婀娜多姿，那么青春，那么美丽。

我要赞美祖国，赞美你的美丽。因为你有值得自豪的历史；因为你有灿烂的古代文化；因为你有创造奇迹的各族人民。啊！祖国，你是东方xxx的雄鸡，那么容光焕发，那么神采飞扬。

我要赞美祖国，赞美你擎天的实力。因为香港、澳门历经重重艰辛回到了祖国母亲的怀抱；因为我们冲破层层险阻加入了世贸组织；因为我们发扬吃苦耐劳和勇于创新的精神圆了半个世纪的航天梦；因为我们成功地举办了精彩绝伦的奥运会；因为我们励精图治在世界政治和经济舞台上有了举足轻重的地位……啊！祖国，你是蓝天展翅高飞的雄鹰，那么矫健，那么敏捷飘逸。

我要赞美祖国，赞美你的精彩。因为你使人们过上了幸福的生活，大家庭和睦友爱；因为你哺育了体育健儿，为国争光；因为你培养了科技精英，富国强民；因为你造就了伟人俊杰，指点江山；因为你巨人屹立，xxx人扬眉吐气……啊！祖国，你是睡醒的雄狮，那么精力充沛，那么健壮硕大。

祖国啊，母亲！长城是你有力的臂膀，泰山是你挺拔的脊梁，黄河是你搏动的血脉，青海湖是你梳妆的明镜……各族人民是你疼爱而孝顺的儿女。我为你骄傲，我为你自豪，我为你欢歌，我为你舞蹈！